跟讀練習: تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
123 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
It's just some guy I work with.
4
There's nothing to tell.
5
It's just some guy I work with.
6
There's nothing to tell.
7
It's just some guy I work with.
8
All of a sudden, the phone starts to ring.
9
And it turns out it's my mother.
10
All of a sudden, the phone starts to ring.
11
And it turns out it's my mother.
12
All of a sudden, the phone starts to ring.
13
And it turns out it's my mother.
14
All of a sudden, the phone starts to ring.
15
And it turns out it's my mother.
16
Which is very, very weird, because she never calls me.
17
Which is very, very weird because she never calls me.
18
Which is very, very weird because she never calls me.
19
Which is very, very weird because she never calls me.
20
Why does everyone keep fixating on that?
21
Why does everyone keep fixating on that?
22
Why does everyone keep fixating on that?
23
Why does everyone keep fixating on that?
24
She didn't know, how should I know?
25
She didn't know how should I know She didn't know how should I know She didn't know how should I know
26
You're angry you're hurting can I tell you what the answer is I know!
27
I just don't love him.
28
Well, it matters to me.
29
I just don't love him.
30
Well, it matters to me.
31
I just don't love him.
32
Well, it matters to me.
33
I just don't love him.
34
Well, it matters to me
35
Ross are you okay?
36
I mean do you want me to stay?
37
Ross, are you okay?
38
I mean, do you want me to stay?
39
Ross, are you okay?
40
I mean, do you want me to stay?
41
Ross, are you okay?
42
I mean, do you want me to stay?
43
What's this?
44
I have no idea.
45
What's this?
46
I have no idea.
47
What's this?
48
I have no idea.
49
What's this?
50
I have no idea.
51
Oh my God!
52
I know, I know, I'm such an idiot.
53
I know I know I'm such an idiot.
54
I know I know I'm such an idiot.
55
Oh my god.
56
I know I know I'm such an Idiot.
57
Oh my god.
58
I know I know I'm such an Idiot.
59
What are you talking about?
60
What are you talking about?
61
What are you talking about?
62
What are you talking about?
63
This is the best thing that ever happened to you
64
This is the best thing that ever happened to you
65
This is the best thing that ever happen to you This is the best thing that ever happen to you
66
What were you gonna say What were you gonna say?
67
What were you gonna say?
68
What were you gonna say?
69
Isn't this amazing?
70
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
71
Isn't this amazing?
72
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
73
Isn't this amazing?
74
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
75
Isn't this amazing?
76
I mean, I have never made coffee before in my entire life.
77
So, like, you guys all have jobs?
78
Yeah, we all have jobs.
79
So, like, you guys all have jobs?
80
Yeah, we all have jobs.
81
So like, you guys all have jobs?
82
Yeah, we all have jobs.
83
So like, you guys all have jobs?
84
Yeah, we all have jobs.
85
Why?
86
Why?
87
Why would anybody do something like that?
88
Why?
89
Why?
90
Why would anybody do something like that?
91
Why?
92
Why would anybody do something like that?
93
Why?
94
Why would anybody do something like that?
95
Guess what?
96
You got a job?
97
Are you kidding?
98
Guess what?
99
You got a job?
100
Are you kidding?
101
Guess what?
102
You got a job?
103
Are you kidding?
104
Guess what?
105
you got a job are you kidding
106
come on you can't live off your parents your whole life I know that that's why I was getting married
107
come on you can't live off your parents your whole life I know that that's why I was getting married Come on,
108
you can't live off your parents your whole life.
109
I know that.
110
That's why I was getting married.
111
Come on, you can't live off your parents your whole life.
112
I know that.
113
That's why I was getting married.
114
That's Paul's watch.
115
You just put it back where you found it.
116
that's Paul's watch.
117
You just put it back where you found it.
118
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
119
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
120
That's Paul's watch you just put it back where you found it.
121
I can't believe what I'm hearing here.
122
I can't believe what I'm hearing here.
123
I can't believe what I'm hearing here.
FOR YOU
推薦影片
A23
80 句
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B14
112 句
When the Friends Find Out about Monica and Chandler - Part 1 (Mashup) | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
93 句
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
443 句
Học tiếng anh với FRIENDS phần 1 tập 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A295 句
Learn English With Movies & TV Shows Scenes - Formal & Informal Greetings
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
116 句
قصص إنجليزية بطيئة | استماع بطيء من أجل الطلاقة | الطلاقة في التحدث
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
106 句
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A23
130 句
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B153
40 句
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
365 句
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
A21
224 句
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 句
Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27)
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“تعلم الإنجليزية من مسلسل Friends - الحلقة الاولى”為素材。 影片中反覆出現的詞有：idiot, fixating, kidding, ross, sudden。 這段影片共有 123 個句子、794 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 9:41。 說話人語速較慢，每分鐘約 82 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 123 個句子中有 52 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sudden 形容詞 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急劇 |
| fixate 動詞 | /ˈfɪkseɪt/ | 固定, 使穩定 /使穩定 |
| angry 形容詞 | /ˈæŋ.ɡɹi/ | 惱怒的, 憤怒的 /憤怒的 |
| kid 名詞 | /ˈkɪd/ | 孩子, 小孩 |
| coffee 名詞 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| ring 名詞 | /ɹɪŋ/ | 環 /環, 輪 /輪 |
| weird 形容詞 | /ˈwiɚd/ | 奇怪 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| turn out 動詞 | 原來 /原來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- She didn't know, how should I know?
- I mean do you want me to stay?
- I mean, do you want me to stay?
- What are you talking about?
- What were you gonna say?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have never made |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was getting |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep fixating |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
需要注意的發音
說話人用了 33 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: fixate /ˈfɪkseɪt/, kid /ˈkɪd/, weird /ˈwiɚd/, hurt /hɝt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sudden, fixate, angry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。