跟讀練習: Harry Potter's First Flying Lesson - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
75 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End Good afternoon, class.
2
Good afternoon, Amanda Pooch.
3
Good afternoon, Amanda.
4
Good afternoon.
5
Welcome to your first flying lesson.
6
Well, what are you waiting for?
7
Everyone step up to the left side of their broomstick.
8
Come on now, hurry up.
9
Stick your right hand over the broom and say up.
10
Up!
11
Up!
12
Up!
13
Up!
14
Up!
15
Oh!
16
Wow!
17
Oh!
18
Oh!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Oh! With feeling.
23
Oh!
24
Oh!
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
Oh!
32
Shut up, Harry.
33
Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it.
34
And grip it tight.
35
You don't want to be sliding off the end.
36
When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground hard.
37
Keep your brooms steady, hover for a moment, then lean forward slightly and touch back down.
38
On my whistle, three, two...
39
Mr Longbutton!
40
Mr. Longbottom.
41
Mr. Mr. Longbottom!
42
Come back down this instant!
43
Mr. Longbottom!
44
Everyone out of the way!
45
I'm not going to die.
46
Everyone out of the way!
47
Come on.
48
Here it is.
49
Oh, dear.
50
It's a broken wrist.
51
Good boy.
52
Come on now.
53
Up you go.
54
Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I take Mr Longbottom to the hospital wing.
55
Understand?
56
I see a single broom in the air.
57
The one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say Quidditch.
58
Do you see his face?
59
Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he would remember to fall on his fat arse.
60
Give it here, Malfoy.
61
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
62
How about the roof?
63
What's the matter, Potter?
64
Bit behind your reach.
65
Harry, no way!
66
You heard what Madame Huber said.
67
Besides, you don't even know how to fly.
68
What an idiot.
69
Give it here, Malfoy or I'll knock you off your broom!
70
Is that so?
71
Have it your way, then.
72
Come on, come on, come on, come on.
73
Oh, my
74
God.
75
Follow me.
FOR YOU
推薦影片
A24
62 句
Harry Potter. First Flying Lesson
KidsTeensDaily Conversation
A2104
32 句
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
17 句
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 句
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A215
197 句
They Left Lily Behind… Then Begged for Help | Slow English for Beginners ( Level A2 )
KidsTeensDaily Conversation
A24
89 句
FLYERS 1 PART 1
KidsTeensDaily Conversation
B1484
84 句
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
32 句
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
64 句
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
A26
85 句
học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
KidsTeensDaily Conversation
A14
133 句
Safety Rules when Flying | English Listening Practice for Start Learning English (A1 Level)
KidsTravel EnglishTeens
A25
27 句
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
背景與上下文
在《哈利·波特的第一次飛行課》這個影片中，我們能夠看到霍格華茲的學生們在飛行老師哈丘女士的指導下進行他們的首次飛行體驗。這個場景不僅呈現了魔法世界中的飛行課程，還凸顯了學生間的互動與緊張情緒。特別是哈利·波特和德拉科·馬爾福之間的對話，展現了他們的性格及其微妙的競爭關係。這個段落對於學習者來說，是一個瞭解日常溝通和口語表達的絕佳範例。
日常交流的五個重要短語
- Up!（向上！）- 在這節課中，哈丘女士要求學生們將掃帚向上。
- Kick off from the ground（從地面起飛）- 指導學生如何開始飛行。
- Keep your brooms steady（保持掃帚穩定）- 強調要保持平衡，重要的飛行技巧。
- Come back down this instant!（立刻回來！）- 哈丘女士表示對失控的學生的警告。
- Did you see his face?（你看到他的表情了嗎？）- 用於描述他人反應時的幽默。
逐步影子跟讀指南
若想充分利用這段影片來提升英語口語能力，建議遵循以下步驟進行影子跟讀練習：
- 收看影片：首先，觀看整個影片，熟悉故事情節和角色口音。
- 分段聆聽：將影片分為若干段落，逐段播放，集中注意力於每一個短語和對話。
- 逐句模仿：在播放每一段的時候，暫停並重複模仿說話者的發音與語調。尤其是短語如“Up!”或“Kick off from the ground”要特別注意發音的準確性。
- 錄音對比：錄下自己的聲音，與影片中的原聲進行對比，找出需要改進的地方。
- 持續練習：在日常生活中多使用這些短語，例如在模擬飛行的情境下練習，這將幫助你更自然地融入日常對話。
通過這種方式，你可以加強你的英語影子跟讀能力，提升英語口語練習的效率。此外，利用影子跟讀的學習方法，你將能夠更自信地在日常生活中使用英語，讓你的溝通技巧得以提升，成為更流利的英語使用者。探索更多的shadowing site與資源，將能助你更進一步！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。