跟讀練習: HOTD S3E6 | Helaena & Alicent’s Final Goodbye 💔 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I don't want to be alone. Nor do I.
2
But I have no choice.
3
Here.
4
You could refuse.
5
And Eamon would still be like to die.
6
Do you not wish to be free?
7
Why am I here?
8
Was there no other lord that offered for my hand?
9
Or was it your own desire to marry me to my brother?
10
It was my father's wish.
11
But I did not begrudge it.
12
Better here was me, I thought, than a man you did not know in a place far away.
13
Please.
14
Please.
15
We still have some small chance at freedom, Elena.
16
But that cannot go unless I know you are sustained.
17
Please.
18
I will return to you as soon as I am able.
19
I'll give you my word.
20
I will come back and collect you and we will...
21
We will walk out in the sun.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 21 個句子、143 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:08。 說話人語速較慢,每分鐘約 67 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 全部 21 個句子中有 4 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 8 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| refuse 動詞 | /ɹɪˈfjuːz/ | 拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| sustain 動詞 | /səˈsteɪn/ | 維持 |
| begrudge 動詞 | /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/ | 妒忌 |
| desire 名詞 | /dɪˈzaɪɹ/ | 慾望/慾望 /慾望/慾望, 慾望 |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | 除非 |
| freedom 名詞 | /ˈfɹiːdəm/ | зыю, 自由 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I don't want to be alone.
- Do you not wish to be free?
- Why am I here?
- Was there no other lord that offered for my hand?
- It was my father's wish.
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: refuse /ɹɪˈfjuːz/, collect /ˈkɑlɪkt/, begrudge /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/, unless /ɪnˈlɛs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 marry, refuse, collect 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。








!["SUFFERING" - The Animation [ EPIC the Musical ]](https://img.youtube.com/vi/YTAmdHZH0Y4/mqdefault.jpg)
![The 100 3x04: "i want you to become the king" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/Hq7uzNPhUv4/mqdefault.jpg)


