跟讀練習: I Asked My Crush to be My Girlfriend - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
186 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
So you know, there's this girl.
2
We've been going on dates for a while now and honestly, somewhere along the way I realized I actually really like her.
3
She's kind to everyone she meets.
4
We both love animals.
5
She's always down for whatever stupid idea to come up with.
6
And somehow we just have fun doing absolutely anything together.
7
But for a while it was rough.
8
She was living across the state and we were constantly wondering
9
when the next time we were going to see each other was.
10
And it was hard.
11
It was really hard.
12
And my question to myself for a while was, is this even going to be possible?
13
Like, is this actually something that we can make work?
14
But somehow in some way that didn't really change my mind.
15
I mean we just have so much fun together and honestly I don't really know where this is going.
16
But I do know I don't want to leave it where it is.
17
So really there's just one thing left to do.
18
So one of our favorite things to do together is to see animals.
19
So I decided to start the day off at the zoo.
20
We are at the zoo.
21
Been saying that we're gonna come to the zoo.
22
You like the place I chose?
23
You can never go wrong with animals.
24
I feel like every time we're with each other, we have to go see some sort of animal.
25
They're so cute.
26
Wow.
27
They're really cute though.
28
I love animals.
29
Oh, look at that one.
30
Look at that one's rock.
31
He looks so chumpy.
32
He's so cute.
33
Yeah, I'm almost like a pet.
34
Is it legal?
35
Why can't we just do it?
36
That is the biggest duck I've ever seen in my entire life.
37
There is no way that thing's really gross.
38
It's a strong.
39
Oh, so what animal are you most excited to see?
40
I don't even know what animals they have.
41
What about the best and most dangerous animal?
42
Me.
43
I don't think I should have said that.
44
Which animal do you think I would be?
45
Based on your personality?
46
You could be...
47
I honestly think you'd be a gorilla.
48
A gorilla, really?
49
A gorilla.
50
What makes me a gorilla?
51
It's like you look big and tough, but like inside you're kind of soft.
52
Yeah, look at that face.
53
Look just like you.
54
This is a favorite, my favorite face that you make.
55
A face face of longing Hello, don't they make the really loud noise?
56
They look like really big baby birds.
57
Everything here is sound true Bro is cozy for the camera.
58
He knew his angles.
59
He really was.
60
That's me when I'm debating whether or not to go pee in the middle of the night
61
If you look at that animal over there Oh, yeah, you got logged.
62
No, I did not.
63
You got logged.
64
Bend down.
65
You are getting logged.
66
That's not real.
67
There's no way that's true.
68
Now this is Jason.
69
He looked at us like, what'd you call me?
70
You said who?
71
Jason, I've come to save you.
72
This is this.
73
It's Jason.
74
He's like, yeah, you want to fight bro?
75
Oh, come at me.
76
Come at me.
77
Don't look at us.
78
He's learning how to dance like, left foot stomp, left foot stomp, right foot stomp.
79
I have one more question for you.
80
He had something to say.
81
So unfortunately that almost felt like the right moment to do it, But the monkeys decided otherwise, so I decided to find somewhere a little quieter.
82
It's so pretty!
83
What do you think?
84
It's really pretty.
85
You are really pretty.
86
You are really- To see the entire spectrum, I still feel straight.
87
Wait.
88
I like woman.
89
Whoa, whoa, whoa, here, buddy.
90
Calm down, calm down.
91
Why do I like woman now?
92
Stop, how do I reverse it?
93
Stop, stop pressing it, stop pressing it.
94
Frankie, I know him actually, personally.
95
Wait, I have a name, Nathan, Oiz.
96
Nathan, Oiz?
97
Yeah.
98
Is that you?
99
That came out of me, came out of me.
100
At what point did you realize that we get along?
101
I think maybe when we did that little bike ride on our first day.
102
Hmm, you liked my my terrible sense of direction?
103
Yeah, it kind of made me realize at least I'm not the only one out there with horrible direction.
104
You know what I realized we got along?
105
You know how I always call everybody Mamacita?
106
One day you just started saying it back.
107
I'm gonna just expose you right now.
108
She called me Mamacita every time she picks up the phone now.
109
Nah I don't, that's you, you're imagining things Oh I really am I?
110
Yeah you're thinking about Jason actually Oh Is it weird that I call you and Jason both mamacita?
111
No it's okay cause you're Jason's wife Oh
112
Yeah last time I was here I was like in middle
113
school I don't remember at all Oh wow I don't think I could even see Can you recreate your height?
114
Now look over I can still see See a little bit?
115
Yeah Half ledge What are we looking at right now?
116
This is like if you were in shrooms.
117
It's like you're seeing the whole world begin.
118
Yeah I know.
119
Not that I'm taking any but like, I feel like that's what people explain it as.
120
No it is, it is.
121
I mean I bet it is.
122
Dude, there it is.
123
Okay, okay.
124
What would you say was your favorite video that we filmed together?
125
I know which one I liked.
126
I took you to that taco place.
127
Oh god.
128
I liked the one where we saw animals.
129
That's like all of them.
130
Okay, I'll take the answer.
131
Is there any place that you still wanted to visit?
132
You've been a couple places so far.
133
I've only really gone to a couple of the beaches in LA, so I think maybe Santa Monica actually.
134
I've heard that's like one of the more popular ones, right?
135
We could do that today.
136
Really?
137
How far is it?
138
I have no idea.
139
That's how I walk to the restroom at night.
140
I thought you walked!
141
You know, this kind of reminds me of when we're just sitting at the beach and like contemplating our lives.
142
As we spend all our money, there's the genius.
143
That was an expensive game I bet you I could beat you at any game Any game No way Let's about this one?
144
You know my aim class.
145
I play Valorant.
146
This is light work.
147
I don't play games.
148
Alright, let's do it.
149
Wait, how do I aim?
150
Dude, I look your choice on that.
151
Okay, you look good.
152
That doesn't count.
153
We're gonna move on.
154
Shoot, shoot, shoot, shoot.
155
I'm saving you right now, bro.
156
I'm saving you right now.
157
I'm saving you right now.
158
What?
159
Game over.
160
Not bad?
161
Not bad!
162
Good job.
163
You got what, 40?
164
Good job.
165
Do you like Santa Monica so far?
166
Yes.
167
I like the lights.
168
I usually don't come here at night actually, so this is kinda my first time too.
169
Really?
170
Yeah.
171
That was pretty good.
172
Okay, well, I do have one last question to ask you.
173
You guys have been watching our videos, you know, we've been posting a lot of our dates
174
and a lot of you guys have started to suspect that maybe Miranda's not just my crush.
175
And in that case, you guys would be correct.
176
So, for the first time, this is my girlfriend Miranda.
177
Obviously, we could have told you guys a lot sooner, but I mean, you know, not everything needs to be shared on the internet, right?
178
You kinda have to live it a little before you reveal things.
179
I guess for you guys and for the video here, will you be?
180
Yes, I will.
181
I have been.
182
I have been and I will be.
183
I like that answer.
184
We decided to give this to you the chance.
185
Thank you sir.
186
But you got me from my head to my feet And I'm ready to dive
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“I Asked My Crush to be My Girlfriend”為素材。 這段影片共有 186 個句子、1362 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:01。 說話人語速自然,每分鐘約 170 個詞,接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 186 個句子中有 43 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| gorilla 名詞 | /ɡəˈɹɪl.ə/ | 大猩猩 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| restroom 名詞 | /ˈɹɛstˌɹum/ | 公共廁所 /公共廁所 |
| recreate 動詞 | /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ | 重製 /重製 |
| taco 名詞 | /ˈtɑkoʊ/ | 玉米麵豆卷 /玉米麵豆卷, 墨西哥夾餅 /墨西哥夾餅 |
| expose 動詞 | /ɪkˈspoʊz/ | 揭露, 暴露 |
| monkey 名詞 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴兒 |
| dive 動詞 | /daɪv/ | 潛水 /潛水 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| crush 動詞 | /kɹʌʃ/ | 擠壓, 擠 |
| duck 名詞 | /dʌk/ | язы, 鴨 /鴨 |
| spectrum 名詞 | /ˈspɛktɹəm/ | 範圍 /範圍, 光譜 /光譜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| calm down 動詞 | 冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來 |
| get along 動詞 | 相處 /相處 |
| come up with 動詞 | 想出, 提出 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You like the place I chose?
- Why can't we just do it?
- Which animal do you think I would be?
- He looked at us like, what'd you call me?
- He's like, yeah, you want to fight bro?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | We've been going · have been watching |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've ever seen · I've come · You've been |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the biggest · the best |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | stop pressing · started saying |
需要注意的發音
說話人用了 49 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: stomp /stɑmp/, contemplate /ˈkɑn.təmˌpleɪt/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/, expose /ɪkˈspoʊz/, dive /daɪv/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 gorilla, whoa, restroom 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












