跟讀練習: 【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
190 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome everyone. Welcome to Akane's Japanese Cafe!
2
Today I will introduce conversation that is used in cafes and restaurants.
3
But unlike my usual videos, this time I'll be playing the role of a cafe staff member.
4
This time, we will introduce these three scenes: entering the store, ordering, and checking out.
5
First, I will introduce three situations when entering a store.
6
The first time, there are no Japanese subtitles.
7
The second time there are Japanese subtitles.
8
Entering the store 1: 1st time.
9
welcome. how many people?
10
Please sit in any available seat you like.
11
Entry 2: Second time.
12
welcome. how many people?
13
Please sit in any available seat you like.
14
"NANMEI SAMA DESUKA?" means "How many people?" 1 person. There are 2 people. 3 people. There are 4 people. There are 5 people.
15
This is how you answer.
16
Please sit in any available seat of your choice.
17
This means that you can sit anywhere as long as there is an empty seat.
18
Entry 2: 1st time.
19
welcome. how many people?
20
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
21
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
22
Please take a seat here.
23
Entry 2: Second time.
24
welcome. how many people?
25
This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.
26
Mr. SATO, I have been waiting for your visit.
27
Please take a seat here.
28
If you make a reservation in advance and go to the cafe, just say something like "This is SATO, I made a reservation" when you enter.
29
Entry 3: 1st time.
30
welcome. how many people?
31
There are 6 of us, are there any seats available?
32
Please wait a moment while I confirm your seat.
33
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
34
I got it. Please wait at this seat.
35
Entry 3: Second time.
36
welcome. how many people?
37
There are 6 of us, are there any seats available?
38
Please wait a moment while I confirm your seat.
39
Sorry, customer. It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.
40
I got it. Please wait at this seat.
41
"MANSEKI" means there are no seats available.
42
Here, the restaurant staff says they think there will be a seat available in 30 minutes.
43
Next is the ordering scene.
44
Before that, I would like to introduce some useful apps to help you practice Japanese conversation.
45
Today I'm introducing Japanese conversations to people in cafes and restaurants.
46
When you actually speak Japanese, you may feel nervous or have trouble speaking it well.
47
But I think if you practice it, you'll gain confidence.
48
This time I would like to introduce ITALKI, which I have been using for over 4 years.
49
ITALKI is a language learning app that allows you to study online.
50
There are over 30,000 language teachers around the world.
51
If you are a beginner, you should look for a teacher who can teach you Japanese in your native language.
52
By doing so, you will be able to ask questions in your native language, which will help you understand better.
53
With ITALKI you can study one on one.
54
You can continue studying at your own pace and with the content you want to study while consulting with your teacher.
55
With ITALKI, you can study languages anytime and anywhere according to your schedule, using your smartphone or computer.
56
You pay for each lesson, so you don't have to pay a fixed amount every month.
57
I'm currently studying English at ITALKI.
58
Today I want to practice English conversation when ordering at a restaurant.
59
OK. Would you be able to act as a staff member at the restaurant?
60
welcome. Shall I take your order?
61
I'd like a cheeseburger set please.
62
What kind of drink would you like with the set?
63
I have a question.
64
I can't drink carbonated drinks.
65
When a cafe or restaurant only has carbonated drinks on its menu.
66
How do I tell the waiter that I can order another drink instead of a soda?
67
I am practicing conversation with my English teacher.
68
I think I have improved not only my English speaking skills but also my listening comprehension skills.
69
Everyone is welcome to practice with a teacher who speaks their native language wherever and whenever they like.
70
There is an ITALKI link and coupon code in the summary section.
71
When you spend $10, you'll receive a $5 free coupon for your first lesson.
72
Please enter this promo code.
73
This code is for people taking lessons at ITALKI for the first time.
74
The first 50 people can receive special benefits.
75
Please take this opportunity to take Japanese lessons at ITALKI.
76
Next, I will introduce three ordering situations.
77
Order 1: 1st time.
78
Here is the menu.
79
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
80
Excuse me. Can I have some water?
81
I got it. I'll bring you some water right away.
82
Sorry I made you wait. I brought water.
83
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
84
Yes, please wait a moment.
85
Order 1: 2nd time.
86
Here is the menu.
87
Once you have decided on your order, please use this bell to call me.
88
Excuse me. Can I have some water?
89
yes. I'll bring you some water right away.
90
Sorry to keep you waiting. I brought water.
91
Excuse me. I'd like one hamburger without tomato, please.
92
yes. please wait a moment.
93
"OHIYA" means water.
94
Water is mostly provided free of charge in Japan, with the exception of some restaurants.
95
I'd like it without tomatoes, please.
96
This means don't add tomatoes.
97
If you can't eat something due to allergies, you can order it like this.
98
Ask the staff at the restaurant so they can remove the food you can't eat.
99
Order 2: 1st time.
100
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
101
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
102
yes. Do you use sugar and milk?
103
Yes, milk please.
104
I got it. Confirm your order.
105
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
106
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
107
Yes, I got it.
108
May I have the menu?
109
May I look at the menu a little more?
110
Order 2: Second time.
111
Sorry I made you wait. Have you decided on your order?
112
Yes, I would like one hot coffee and one chocolate cake, please.
113
I got it. Do you use sugar and milk?
114
Yes, milk please.
115
I got it. I'll confirm your order.
116
Can you go wrong with at least one hot coffee and one chocolate cake?
117
sorry. I'd like orange juice instead of coffee.
118
Yes, I got it.
119
May I have the menu?
120
May I look at the menu a little more?
121
This "YAPPARI" is used when you want to change your opinion.
122
"MENU O OSAGESHITEMO YOROSHII DESUKA?" means "Can I have the menu?" Order 3: 1st time.
123
Thank you for visiting us.
124
Please place your order using this touch panel.
125
Yes, I understand.
126
Order 3: 2nd time.
127
Thank you for visiting us.
128
Please place your order using this touch panel.
129
Yes, I understand.
130
Recently, more and more restaurants are using touch panels to order.
131
Next is the accounting scene.
132
Accounting 1: 1st time.
133
Excuse me, please pay the bill.
134
yes. Please bring this slip to the cashier.
135
thank you. The bill is 1100 yen.
136
I would like to pay by credit card.
137
I got it. Please enter your PIN.
138
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
139
Accounting 1: 2nd time.
140
Excuse me, please pay the bill.
141
I got it. Please bring this slip to the cashier.
142
thank you. The bill is 1100 yen.
143
I would like to pay by credit card.
144
I got it. Please enter your PIN.
145
This is a copy of the card, receipt, and credit card usage.
146
Japanese credit card pin numbers are 4 digits.
147
How many digits does your country's credit card pin number have?
148
Please let me know it in the comments.
149
If you pay with a credit card, you will receive a customer receipt in addition to the receipt.
150
This is a piece of paper that shows how much you spent on your credit card.
151
Accounting 2: 1st time.
152
Thank you for the meal.
153
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
154
Do you have a point card?
155
No, I don't have it.
156
Can I pay by credit card?
157
sorry. Our store only accepts cash payments.
158
Yes, I understand.
159
I received 2000 yen.
160
900 yen in change and a receipt.
161
Accounting 2: Second time.
162
Thank you for the meal.
163
I will keep the slip. The bill is 1100 yen.
164
Do you have a point card?
165
No, I don't have it.
166
Can I pay by credit card?
167
sorry. Our store only accepts cash payments.
168
Yes, I understand.
169
I received 2000 yen.
170
The change is 900 yen and a receipt.
171
"GENKIN NOMI" means that only cash can be used.
172
There are still some stores in Japan that only accept cash, so be sure to prepare cash when you come to Japan.
173
Today I introduced to everyone the Japanese words used at cafes for entering, ordering, and paying.
174
I rented a restaurant to shoot this video.
175
This is a restaurant located on the first floor of a hotel called "PAPRIKA HOTEL DESU".
176
Thank you to everyone at PAPRIKA HOTEL DESU for your continued cooperation.
177
The URL and link of PAPRIKA HOTEL DESU will be posted in the summary section, so if you are interested, please take a look.
178
Did everyone notice me?
179
I had this apron Akane with the words Akane's Japanese Cafe.
180
I made a name tag like this for this video shoot.
181
I also bought this bell.
182
This was sold at a 100 yen shop for 300 yen.
183
I wanted to get serious about video shooting, so I gathered the necessary accessories and gave it a try.
184
What did you all think of this video?
185
I would be happy if this video was helpful to everyone.
186
Then try practicing conversation situations like the one introduced this time with a Japanese teacher at ITALKI.
187
At first, you may be afraid or lack confidence in speaking Japanese.
188
I think you'll get used to it if you practice Japanese, so please try practicing with ITALKI.
189
Thank you for watching until the end today.
190
See you in the next video! bye bye!
FOR YOU
推薦影片
A23
95 句
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
453 句
Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in Japan
KidsTravel EnglishTeens
![[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)](https://img.youtube.com/vi/3qyZjTr0MvM/mqdefault.jpg)
A21
100 句
[N5-N4] Hội Thoại Shadowing Tiếng Nhật (Luyện Nghe -Từ Vựng - Luyện Nói)
KidsTravel EnglishTeens
A226
419 句
Cafe Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A225
178 句
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
76 句
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
B12
125 句
TOKYO VLOG 🍡🍵 first time in japan, a lot of matcha, getting denied boarding?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
108 句
Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
183 句
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
642 句
How to Talk At The Restaurant in English | English Podcast for Speaking Fluency
KidsTravel EnglishTeens
A222
48 句
Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
KidsTravel EnglishTeens
A25
21 句
Ordering at a Coffee Shop English Speaking: How to Order Coffee in English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
真實場景：咖啡館中的日語對話
影片呈現了咖啡館裡進店、點餐、結賬的真實對話場景，涵蓋無預訂、有預訂、座位滿員等常見情況。這些對話不僅適用於日語學習，對英語口語練習也有啟發——真實場景中的交流邏輯和表達結構是共通的，通過模仿能提升跨語言的溝通能力。
實用表達與搭配
- 進店詢問人數：“how many people?”對應日語“NANMEI SAMA DESUKA?”，英語中可表達為“How many in your party?”，是餐廳服務的標準用語。
- 預訂確認：“This is SATO, which I made a reservation for at 11:30am.”英語中可簡化為“I have a reservation under the name SATO at 11:30.”，清晰傳達預訂資訊。
- 座位情況說明：“It's currently full, and I think we'll be able to offer you a seat in 30 minutes.”英語中類似表達為“We're fully booked now, but we can seat you in 30 minutes.”，禮貌告知等待時間。
- 隨意就坐：“Please sit in any available seat you like.”英語中常用“Feel free to sit anywhere that's available.”，自然引導顧客。
你的影子跟讀挑戰
影子跟讀（shadow speech）是提高英語發音和口語流暢度的有效方法。現在就開啟影片，選擇進店場景的對話片段，進行以下練習：先播放一句原音，暫停後立即跟讀，注意模仿語調、節奏和重音。重複3次後，嘗試不暫停連續跟讀。完成後，使用shadowing site或相關工具錄製自己的發音，對比原音找出差異。堅持每天10分鐘，不僅能提升英語口語練習效果，還能培養語感。 shadowspeaks等平臺也能提供更多跟讀素材，幫助你係統訓練。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | have been waiting · have been using |
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if you practice it, you'll gain |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has carbonated · have improved · have decided |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | teacher who can · language, which will · teacher who speaks |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。