跟讀練習: JENNIE Answers 9 Questions While Getting Ready | Vogue - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Bonjour, Paul France.
你好，保羅·弗朗斯。
2
I'm getting ready for the Chanel show.
我正在為香奈兒的大秀做準備。
3
Come on in.
請進。
4
This is my Paris home.
這是我在巴黎的家。
5
Beautiful, beautiful room with a great view.
房間非常漂亮，視野也很棒。
6
Come on in.
7
I got to Paris three days ago and we flew in from London.
我三天前抵達巴黎，我們是從倫敦飛過來的。
8
What's the first thing you do when you arrive in Paris?
你抵達巴黎後做的第一件事是什麼？
9
i look out the window and just enjoy the view
我望著窗外，靜靜欣賞眼前的景色。
10
and smell the air of paris it reminds me of fashion week a lot
呼吸著巴黎的空氣，讓我不禁想起時裝週的氛圍。
11
so what's your favorite things to do in paris walking by
那你在巴黎的時候最喜歡做的事是什麼呢，比如散步之類的？
12
the sand yeah yeah walking by the sand is one of
沙灘，是啊是啊，在沙灘邊散步是……
13
my favorite things to do i don't know i think just
我最喜歡做的事，我也說不好，大概就是……
14
observing the city what's the one thing you always carry with you beside your iPhone oh my lip balm
觀察這座城市時，除了你的iPhone，你總是隨身攜帶的一樣東西是什麼？哦，是我的潤唇膏。
15
what's your favorite French food my favorite French food macarons macarons
你最喜歡的法國食物是什麼？我最喜歡的法國食物是馬卡龍，馬卡龍。
16
macarons macarons my bedroom is looking extra clean today the light is off it's all connected.
馬卡龍馬卡龍，我的臥室今天看起來格外乾淨，燈關著，一切都剛剛好。
17
So the color, the theme today is light blue, baby blue, sky blue.
所以今天的主題色是淺藍、嬰兒藍、天藍色。
18
I have a little bit of blue on my eyes too and my nails.
我的眼睛和指甲上也有點發藍。
19
I'm in love and you'll see with my outfit it makes more sense.
我戀愛了，等你看到我的穿搭，就會覺得一切都更說得通了。
20
I'm going to show you guys my outfit now.
我現在要給大家展示一下我的穿搭。
21
Everything was inspired by this beautiful cape.
所有設計的靈感都源自這件精美的斗篷。
22
I remember the moment when I watched it
我還記得當時看到它的那一刻。
23
and I knew I wanted to wear it and I'm so happy that I get to wear it today.
我當時就知道我想穿它，今天能穿上它我真的太開心了。
24
So if you can excuse me a little bit, please.
所以請大家稍等我一下。
25
That way, please.
請這邊走。
26
Hello.
你好。
27
So here's my outfit of today.
這就是我今天的穿搭。
28
I feel like a little bird.
我感覺自己像一隻小鳥。
29
i feel like i'm flying with my cape like flowing in the air
我感覺自己正披著斗篷飛翔，斗篷在風中肆意飄動。
30
and can you tell me a bit about the music you
你能跟我聊聊你聽的音樂嗎
31
were listening as a child i've always had music around me
小時候我就常聽音樂，音樂一直陪伴在我身邊。
32
my whole life we would play something in the house
從小到大，我們總在家裡玩各種遊戲。
33
and just dance together there was all sorts of genres too my mom The variety of music
就一起跳舞，而且還有各種各樣的曲風，我媽，音樂的種類可多了
34
that I enjoy I think comes from just having an open -minded music when I was young,
我覺得我之所以會喜歡各種各樣的音樂，是因為我年輕時接觸音樂的心態很開放。
35
from hip -hop to R &B to everything else too.
從嘻哈到節奏布魯斯，再到其他各種音樂型別都有。
36
There's so much that we want to achieve
我們想要實現的目標太多了。
37
and make our dreams come true
讓我們的夢想成真
38
but for now we're really focused on making Ruby happen to the world
但目前我們正全力推動 Ruby 在全球的普及
39
and the title is Ruby who is she what does it
標題是Ruby：她是誰，她做什麼的
40
mean it's it reminded me of the theater curtain Ruby red
這讓我想起了劇院裡那幕紅寶石般的紅色幕布。
41
and I wanted to open the curtains myself and introduce my new music to the world for the first time
我原本想親自拉開窗簾，第一次向全世界介紹我的新音樂。
42
what's your favorite Korean dish that we have to try a Korean dish
你最推薦哪道韓國菜，我們一定要嚐嚐韓國料理。
43
that I want to recommend to you guys is called 떡볶이.
我想給大家推薦的是辣炒年糕（떡볶이）。
44
It's mainly made out of rice cake and sometimes it can be very spicy
它主要由年糕製成，有時會非常辣。
45
and it has a lot of vegetables too and you can find places with different flavors but yeah I recommend 떡볶이.
而且裡面還有很多蔬菜，你也能找到各種不同風味的店，不過我還是推薦炒年糕（떡볶이）。
46
It's always so hectic before going to the show.
去看演出前總是忙得不可開交。
47
I've been coming to fashion week for years and I'm still not used to it.
我參加時裝週已經很多年了，但還是沒習慣。
48
I'm going through an emotional rollercoaster right now, and every day has been different.
我現在正經歷一段情緒起伏不定的時期，每天的感受都不一樣。
49
It's a moment that I've been dreaming of my whole life,
這是我一生都在夢想的時刻。
50
and I'm really trying to hold everything inside so I can really enjoy it on the day of March 7th.
我現在一直努力把所有期待都藏在心裡，就為了能在3月7日那天好好享受那一刻。
51
I can't believe my album is here.
真不敢相信我的專輯到了。
52
Every little step has been very different from my past music.
每一小步都與我以往的音樂截然不同。
53
I have been involved with every little steps and details of our whole creatives and the whole making process.
我全程參與了我們整個創意構思和製作過程的每一個細小步驟和所有細節。
54
I'm giving birth to my Ruby.
我馬上要生下我的魯比了。
55
It's definitely coming from my heart.
這絕對是我的真心話。
56
A lot of it is personal too.
這其中很大一部分也關乎個人情況。
57
I love that.
我太喜歡了。
58
I have a little chain.
我有一條小鏈子。
59
What's inside your Fashion Week bag?
你時裝週的包裡都裝了些什麼？
60
Today's?
今天的？
61
I carry my pillow everywhere.
我到哪兒都帶著我的枕頭。
62
thank you for having me today and i hope you guys enjoy my look and enjoy my song It's getting cold.
感謝大家今天邀請我，希望你們喜歡我的造型，也喜歡我的歌曲《天漸涼》。
同頻道
B21
Inside LeBron and Savannah James's Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B13
Florence Pugh Cooks Garlic Crostini | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Jennifer Lawrence on Her First Time Feeling Famous
Daily ConversationWorking Adults
B13
Barbara Palvin's Everyday Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B22
Zendaya, Florence Pugh & Timothée Chalamet Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B220
Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue
Travel EnglishDaily Conversation
B12
47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
73 Questions With Gal Gadot | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B254
73 Questions With Taylor Swift | Vogue
Interview English
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Every Outfit Hailey Bieber Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B23
68 句
Jennie se prépare pour le défilé Chanel à Paris | Vogue France
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 句
JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
71 句
This is Victoria's Secret Angel Taylor Hill's Morning Routine | Waking Up With | ELLE
Daily ConversationWorking Adults
B157 句
Shadowing Practice with Ariana Grande | Improve English Speaking & Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
195 句
73 Questions with Anna Wintour | Vogue
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
50 句
KJH Academy | London Coffee Walk
Daily ConversationWorking Adults
B21
369 句
Taylor Swift - Sourdough, Space, Stadiums, Scott Mills and The Life Of A Showgirl.
Daily ConversationWorking Adults
B21
198 句
Charli xcx On Her First Kiss & Grammys Plans | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 句
ROSÉ on creating rosie, Bruno Mars, Someak, F1 & More | The dA-Zed Guide to Being
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
503 句
Paris Jackson | Instagram Live Stream | 9 April 2018
Daily ConversationWorking Adults
B22
659 句
Dakota Johnson on Trolling Friends, Men In Flip-Flops, and Cutting Her Own Bangs
Daily ConversationWorking Adults
A232 句
Get Fluency: Shadowing English with Kylie Jenner
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 62 個句子、645 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:56。 說話人語速平穩，每分鐘約 131 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| outfit 名詞 | /ˈaʊtfɪt/ | 服裝 /服裝, 穿搭 |
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| cape 名詞 | /keɪp/ | 角, 海角 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| curtain 名詞 | /ˈkɜɹt(ə)n/ | 窗簾 /窗簾, 簾子 /簾子 |
| bedroom 名詞 | /ˈbɛdˌɹum/ | 臥室 /臥室, 寢室 /寢室 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| connect 動詞 | /kəˈnɛkt/ | 連線 /連線 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| theater 名詞 | /ˈθi(ə)tɚ/ | 劇場 /劇場, 劇院 /劇院 |
| nail 名詞 | /neɪl/ | зыҗя, җиҗя |
| genre 名詞 | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | 風格 /風格, 型別 /型別 |
| observe 動詞 | /əbˈzɜːv/ | 遵守, 遵循 |
| flavor 名詞 | /ˈfleɪvə/ | 味道, 味兒 /味兒 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been coming · I've been dreaming |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | i've always had · has been · have been involved |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was inspired · is called · have been involved |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm getting · is looking · i'm flying |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I've, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 outfit, sand, remind 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。