Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: JENNIE Answers 9 Questions While Getting Ready | Vogue

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

62 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Bonjour, Paul France.
Xin chào, Paul France.
2
I'm getting ready for the Chanel show.
Tôi đang chuẩn bị cho buổi trình diễn của Chanel.
3
Come on in.
Mời vào.
4
This is my Paris home.
Đây là ngôi nhà của tôi ở Paris.
5
Beautiful, beautiful room with a great view.
Căn phòng rất đẹp, có tầm nhìn tuyệt vời.
6
Come on in.
Mời vào.
7
I got to Paris three days ago and we flew in from London.
Tôi đến Paris cách đây ba ngày, và chúng tôi đã bay từ London đến đây.
8
What's the first thing you do when you arrive in Paris?
Việc đầu tiên bạn làm khi đến Paris là gì?
9
i look out the window and just enjoy the view
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và chỉ đơn giản là tận hưởng khung cảnh.
10
and smell the air of paris it reminds me of fashion week a lot
và ngửi không khí của Paris, nó làm tôi nhớ rất nhiều đến tuần lễ thời trang.
11
so what's your favorite things to do in paris walking by
Vậy những điều bạn thích làm nhất ở Paris là gì, ngoài việc đi dạo?
12
the sand yeah yeah walking by the sand is one of
đúng rồi, cát, đi dạo bên bờ cát là một trong những
13
my favorite things to do i don't know i think just
Những điều tôi thích làm thì tôi không biết, tôi nghĩ chỉ là...
14
observing the city what's the one thing you always carry with you beside your iPhone oh my lip balm
Khi đi dạo quanh thành phố, thứ gì bạn luôn mang theo bên mình ngoài chiếc iPhone của bạn? Ồ, đó là cây dưỡng môi của tôi.
15
what's your favorite French food my favorite French food macarons macarons
Món ăn Pháp yêu thích của bạn là gì? Món ăn Pháp yêu thích của tôi là bánh macaron.
16
macarons macarons my bedroom is looking extra clean today the light is off it's all connected.
bánh macaron, bánh macaron, phòng ngủ của tôi hôm nay trông sạch sẽ quá, đèn đã tắt, mọi thứ đều ăn khớp với nhau.
17
So the color, the theme today is light blue, baby blue, sky blue.
Vậy thì màu sắc, chủ đề hôm nay là xanh nhạt, xanh em bé, xanh trời.
18
I have a little bit of blue on my eyes too and my nails.
Tôi cũng có một chút màu xanh ở mắt và ở móng tay.
19
I'm in love and you'll see with my outfit it makes more sense.
Tôi đang yêu và bạn sẽ thấy rằng với bộ trang phục của tôi, mọi chuyện sẽ hợp lý hơn nhiều.
20
I'm going to show you guys my outfit now.
Bây giờ mình sẽ cho mọi người xem bộ trang phục của mình nhé.
21
Everything was inspired by this beautiful cape.
Tất cả mọi thứ đều được lấy cảm hứng từ chiếc áo choàng tuyệt đẹp này.
22
I remember the moment when I watched it
Tôi nhớ khoảnh khắc tôi đã xem nó.
23
and I knew I wanted to wear it and I'm so happy that I get to wear it today.
và tôi đã biết là mình muốn mặc nó, và tôi rất vui vì hôm nay mình đã được mặc nó.
24
So if you can excuse me a little bit, please.
Vậy nếu bạn cho phép tôi rời đi một lát nhé.
25
That way, please.
Mời đi lối này.
26
Hello.
Xin chào.
27
So here's my outfit of today.
Vậy đây là bộ trang phục của tôi hôm nay.
28
I feel like a little bird.
Tôi cảm thấy mình như một chú chim nhỏ.
29
i feel like i'm flying with my cape like flowing in the air
Tôi cảm thấy như mình đang bay với chiếc áo choàng tung bay trong gió.
30
and can you tell me a bit about the music you
và bạn có thể kể cho tôi nghe một chút về âm nhạc mà bạn
31
were listening as a child i've always had music around me
Từ khi còn nhỏ tôi đã luôn có âm nhạc bên mình.
32
my whole life we would play something in the house
Cả đời tôi, chúng tôi đều chơi những trò chơi gì đó trong nhà.
33
and just dance together there was all sorts of genres too my mom The variety of music
và chúng ta chỉ cùng nhau nhảy thôi, đủ mọi thể loại âm nhạc luôn mẹ ơi, sự đa dạng của âm nhạc thật tuyệt
34
that I enjoy I think comes from just having an open -minded music when I was young,
Tôi nghĩ rằng niềm yêu thích của tôi đến từ việc tôi đã tiếp xúc với âm nhạc một cách cởi mở khi còn trẻ.
35
from hip -hop to R &B to everything else too.
từ hip-hop đến R&B và tất cả các thể loại khác nữa.
36
There's so much that we want to achieve
Có rất nhiều điều mà chúng ta muốn đạt được.
37
and make our dreams come true
và biến những giấc mơ của chúng ta thành hiện thực
38
but for now we're really focused on making Ruby happen to the world
nhưng hiện tại, chúng tôi thực sự tập trung vào việc đưa Ruby đến với toàn thế giới.
39
and the title is Ruby who is she what does it
và tiêu đề là Ruby: Cô ấy là ai, cô ấy làm gì
40
mean it's it reminded me of the theater curtain Ruby red
Ý là nó làm tôi nhớ đến tấm rèm sân khấu màu đỏ ruby.
41
and I wanted to open the curtains myself and introduce my new music to the world for the first time
và tôi muốn tự mình kéo rèm cửa ra và giới thiệu âm nhạc mới của mình với thế giới lần đầu tiên
42
what's your favorite Korean dish that we have to try a Korean dish
Món ăn Hàn Quốc yêu thích của bạn mà chúng ta nhất định phải thử là gì?
43
that I want to recommend to you guys is called 떡볶이.
Món mà tôi muốn giới thiệu với các bạn gọi là 떡볶이.
44
It's mainly made out of rice cake and sometimes it can be very spicy
Món này chủ yếu được làm từ bánh gạo và đôi khi nó có thể rất cay.
45
and it has a lot of vegetables too and you can find places with different flavors but yeah I recommend 떡볶이.
và món này cũng có rất nhiều rau nữa, bạn cũng có thể tìm thấy những quán có nhiều hương vị khác nhau, nhưng nói chung là tôi rất khuyên bạn nên thử bánh gạo cay (tteokbokki).
46
It's always so hectic before going to the show.
Trước khi đi xem buổi biểu diễn, mọi lúc đều rất bận rộn.
47
I've been coming to fashion week for years and I'm still not used to it.
Tôi đã tham gia Tuần lễ Thời trang nhiều năm nay nhưng vẫn chưa quen với nó.
48
I'm going through an emotional rollercoaster right now, and every day has been different.
Tôi đang trải qua những cảm xúc thăng trầm liên tục ngay bây giờ, và mỗi ngày lại mang đến một trạng thái khác nhau.
49
It's a moment that I've been dreaming of my whole life,
Đó là khoảnh khắc mà cả đời tôi đều mơ ước.
50
and I'm really trying to hold everything inside so I can really enjoy it on the day of March 7th.
và tôi đang thực sự cố gắng giữ tất cả cảm xúc trong lòng để có thể tận hưởng trọn vẹn vào ngày 7 tháng Ba.
51
I can't believe my album is here.
Tôi không thể tin album của mình đã đến tay rồi.
52
Every little step has been very different from my past music.
Mỗi bước tiến nhỏ đều rất khác biệt so với âm nhạc trước đây của tôi.
53
I have been involved with every little steps and details of our whole creatives and the whole making process.
Tôi đã tham gia vào từng bước nhỏ và từng chi tiết trong toàn bộ quá trình sáng tạo và sản xuất của chúng ta.
54
I'm giving birth to my Ruby.
Tôi sắp sinh con gái Ruby của mình rồi.
55
It's definitely coming from my heart.
Đó chắc chắn là lời nói từ đáy lòng tôi.
56
A lot of it is personal too.
Phần lớn điều đó cũng là do yếu tố cá nhân.
57
I love that.
Tôi thích điều đó.
58
I have a little chain.
Tôi có một chiếc dây chuyền nhỏ.
59
What's inside your Fashion Week bag?
Bạn có gì trong túi đi Fashion Week vậy?
60
Today's?
Của ngày hôm nay?
61
I carry my pillow everywhere.
Tôi mang gối của mình đi khắp mọi nơi.
62
thank you for having me today and i hope you guys enjoy my look and enjoy my song It's getting cold.
Cảm ơn mọi người đã chào đón tôi hôm nay, và tôi hy vọng các bạn sẽ thích phong cách của tôi cũng như thích bài hát It's getting cold của tôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 62 câu và 645 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:56. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
sand danh từ/sænd/cát
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
cape danh từ/keɪp/mũi, mũi đất
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
curtain danh từ/ˈkɜɹt(ə)n/màn cửa, màn
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
introduce động từ/ˌɪntɹəˈdus/giới thiệu
theater danh từ/ˈθi(ə)tɚ/nhà hát, rạp hát
nail danh từ/neɪl/móng, móng tay
observe động từ/əbˈzɜːv/quan sát
flavor danh từ/ˈfleɪvə/hương vị
pillow danh từ/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]gối
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
look out động từcảnh giác, để ý

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been coming · I've been dreaming
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạii've always had · has been · have been involved
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas inspired · is called · have been involved
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm getting · is looking · i'm flying

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 16 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, bonjour /bɒnˈʒʊə/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sand, remind, cape.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →