Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

94 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello Harper's Bazaar, I'm Anne Hathaway and I'm so happy to be here with you today.
2
Do I have any lucky charms that I carry with me all the time?
3
I do not.
4
You know, I think it's partially because with acting, I actually try to not bring too many things with me all the time
5
because I always have to get into a costume
6
and like kind of leave myself behind and do things like that and I've lost some of my lucky charms,
7
and so I feel like maybe like my lucky charms are my thoughts, my feelings, my family, but I don't have any lucky charms yet.
8
Maybe that'll change.
9
Oh my gosh, I am, I mean, I hope I'm there.
10
One of my best friends and I, we're so lucky we we work together
11
and we're raising our children together we go on vacations together
12
and sometimes we'll be just like doing something very very simple
13
and we'll be watching our children and we turn to each other
14
and we go god willing future grandmas like we just like hope
15
that like everybody's still here and we're grandmothers together
16
so i actually think about being 75 a lot um i hope
17
that i hope
18
that i've done something that's really contributed something to the world i hope i've done something
19
that makes other people's lives more enjoyable more beautiful easier maybe um i hope i helped i've helped people
20
and i hope i'm just really fun
21
and like not afraid of anything uh well i feel like i'm kind of always learning italian
22
I'm always every time I have a base of Italian
23
and every time I go to Rome
24
which I get to do a lot more now
25
because of my you know really lucky partnership with Bulgari I'm always trying to add to my Italian
26
so I don't know how this sounds but my hobby is learning
27
and so I have a lot of things
28
that I'm really interested in I'm really interested in art
29
I'm really interested in music like I mentioned
30
I'm really interested in learning other languages
31
I don't do any of them very well I feel like I have to say
32
that I'm not great at those things but
33
so I can't make being good at them my hobby
34
it has to be just the act of learning itself is really exciting to me
35
and that that's that's one of my my hobbies I mean I feel like
36
when you're really interested in learning you're always experiencing new beginnings um well
37
so i think that
38
when you're traveling it's very important to try to keep it light um i can over pack
39
and this trip in particular i really i really only wore a few things i love japanese street style
40
and so i actually uh feel like i could have
41
brought fewer things with me but I think the most important thing to bring with you
42
when you go someplace especially a place as amazing as this you have to bring something really really fun
43
you have to bring something you know unexpected that you feel really great
44
and to wear out because it can really make an outfit
45
that feels a little bit more straightforward it can really show your personality
46
and it can especially when you come to a place like this
47
that is so fun it can help you just cement the feeling of the memory and make you feel really good
48
I'm really lucky I look up I mean I have
49
so many I do have a lot of people
50
that have changed my my life for me
51
that question I always find it so overwhelming because the truth is is
52
that my entire life was made from just observing women
53
and men but especially women that I admire
54
and just kind of figuring out how how they did it
55
and how they existed in this world
56
and how they in particular with women how they managed to step into a world
57
that didn't make enough space for them
58
and to find more space not just for themselves
59
but for other women in a way that was you know unique to them
60
so I know the first person that came to mind maybe
61
because of the conversation that we've been having about jewelry
62
and the history of the brand is Elizabeth Taylor she was such an important person she was
63
so bold and had such a hunger for her life
64
and she was so intelligent and you know the legacy
65
that she left in the world of really caring for people around her people with AIDS
66
and how she made it a safer
67
and more loving world for people who had an illness
68
that really scared other people I really admire
69
that I think she was a really courageous woman I also really really really love
70
Jane Fonda I think she's really really cool and I think
71
that she's always again I told you I'm really passionate about learning
72
and she seems like a woman who's really passionate about that as well.
73
She just has so much energy, and she's so cool, and I love her work right now on behalf of the climate
74
and the way she always seems really true to herself.
75
So, yes, so the first time I visited
76
Japan was for the press tour for The Devil Wears Prada.
77
And I, oh my gosh, I remember everything.
78
I had never, I just had never traveled like that before.
79
I didn't know how to do anything and um
80
so I just remember being up all night and looking out at Tokyo
81
and trying to think it was kind of you know it was a long time ago
82
so you couldn't just google what do I do tomorrow
83
so um I just thought what do I really want to do I don't have very much time
84
I think I only had like six hours
85
so I was like okay what do I want to do I want to go to a temple
86
I want to go to a vintage shop
87
and I want to eat itsakaya and I managed to do all three of those things I went to Jimbochu yesterday.
88
I love reading and I love books and I got a t -shirt
89
that said Jimbochu City and I wore it last night out to dinner
90
and I think that's that's going to be a souvenir that I wear a lot.
91
I might get another one.
92
I might need to have one just in reserve because I think it just became an instant favorite.
93
Thank you so much.
94
Arigato.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lucky, learning, interested, charms. Video này có 94 câu và 1116 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:16. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hobby danh từ/ˈhɑ.bi/sở thích riêng, sở thích
passionate tính từ/ˈpæʃənɪt/đam mê, dể giận
admire động từ/ədˈmaɪɹ/khâm phục
partnership danh từ/ˈpɑɹtnɚʃɪp/công ty hợp danh
temple danh từ/ˈtɛm.pl̩/đền, thiền viện
illness danh từ/ˈɪl.nəs/bệnh, sự đau yếu
vacation danh từ/veɪˈkeɪ.ʃən/kì nghỉ
contribute động từ/kənˈtɹɪb.jut/đóng góp
instant danh từ/ˈɪnstənt/chốc, chốc lát
intelligent tính từ/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/thông minh
bold tính từ/ˈbəʊld/dũng cảm, can đảm
unexpected tính từ/ʌnɪkˈspɛktɪd/bất ngờ
costume danh từ/ˈkɑsˌt(j)um/phục sức, trang phục
grandmother danh từ/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/bà, bà ngoại
hunger danh từ/ˈhʌŋɡɚ/đói

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
look up động từ/ˌlʊk ˈʌp/ngước

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, gosh /ɡɑːʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: charm /t͡ʃɑɹm/, instant /ˈɪnstənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, bold /ˈbəʊld/, cement /səˈmɛnt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: charm /t͡ʃɑɹm/, jane /d͡ʒeɪn/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: passionate /ˈpæʃənɪt/, behalf /bɪˈhæf/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hobby, passionate, admire.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →