Практика Shadowing: 【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式». Чаще всего повторяются слова: lucky, learning, interested, charms. В этом видео 94 предложений и 1116 слов для шедоуинга. Речь длится 6:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, gosh /ɡɑːʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, behalf /bɪˈhæf/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bold /ˈbəʊld/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, observe /əbˈzɜːv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как charm, hobby, passionate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












