Prática de Shadowing: 【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式”. As palavras que mais se repetem: lucky, learning, interested, charms. Este vídeo tem 94 frases e 1116 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| charm substantivo | /t͡ʃɑɹm/ | fetiche, feitiço |
| hobby substantivo | /ˈhɑ.bi/ | passatempo, hobby |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| illness substantivo | /ˈɪl.nəs/ | doença, enfermidade |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| legacy substantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
| instant substantivo | /ˈɪnstənt/ | instante, momento |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| bold adjetivo | /ˈbəʊld/ | corajoso, bravo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| wear out verbo | desgastar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, gosh /ɡɑːʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passionate /ˈpæʃənɪt/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, instant /ˈɪnstənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hobby /ˈhɑ.bi/, behalf /bɪˈhæf/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como charm, hobby, passionate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












