Shadowing Practice: 【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

94 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello Harper's Bazaar, I'm Anne Hathaway and I'm so happy to be here with you today.
2
Do I have any lucky charms that I carry with me all the time?
3
I do not.
4
You know, I think it's partially because with acting, I actually try to not bring too many things with me all the time
5
because I always have to get into a costume
6
and like kind of leave myself behind and do things like that and I've lost some of my lucky charms,
7
and so I feel like maybe like my lucky charms are my thoughts, my feelings, my family, but I don't have any lucky charms yet.
8
Maybe that'll change.
9
Oh my gosh, I am, I mean, I hope I'm there.
10
One of my best friends and I, we're so lucky we we work together
11
and we're raising our children together we go on vacations together
12
and sometimes we'll be just like doing something very very simple
13
and we'll be watching our children and we turn to each other
14
and we go god willing future grandmas like we just like hope
15
that like everybody's still here and we're grandmothers together
16
so i actually think about being 75 a lot um i hope
17
that i hope
18
that i've done something that's really contributed something to the world i hope i've done something
19
that makes other people's lives more enjoyable more beautiful easier maybe um i hope i helped i've helped people
20
and i hope i'm just really fun
21
and like not afraid of anything uh well i feel like i'm kind of always learning italian
22
I'm always every time I have a base of Italian
23
and every time I go to Rome
24
which I get to do a lot more now
25
because of my you know really lucky partnership with Bulgari I'm always trying to add to my Italian
26
so I don't know how this sounds but my hobby is learning
27
and so I have a lot of things
28
that I'm really interested in I'm really interested in art
29
I'm really interested in music like I mentioned
30
I'm really interested in learning other languages
31
I don't do any of them very well I feel like I have to say
32
that I'm not great at those things but
33
so I can't make being good at them my hobby
34
it has to be just the act of learning itself is really exciting to me
35
and that that's that's one of my my hobbies I mean I feel like
36
when you're really interested in learning you're always experiencing new beginnings um well
37
so i think that
38
when you're traveling it's very important to try to keep it light um i can over pack
39
and this trip in particular i really i really only wore a few things i love japanese street style
40
and so i actually uh feel like i could have
41
brought fewer things with me but I think the most important thing to bring with you
42
when you go someplace especially a place as amazing as this you have to bring something really really fun
43
you have to bring something you know unexpected that you feel really great
44
and to wear out because it can really make an outfit
45
that feels a little bit more straightforward it can really show your personality
46
and it can especially when you come to a place like this
47
that is so fun it can help you just cement the feeling of the memory and make you feel really good
48
I'm really lucky I look up I mean I have
49
so many I do have a lot of people
50
that have changed my my life for me
51
that question I always find it so overwhelming because the truth is is
52
that my entire life was made from just observing women
53
and men but especially women that I admire
54
and just kind of figuring out how how they did it
55
and how they existed in this world
56
and how they in particular with women how they managed to step into a world
57
that didn't make enough space for them
58
and to find more space not just for themselves
59
but for other women in a way that was you know unique to them
60
so I know the first person that came to mind maybe
61
because of the conversation that we've been having about jewelry
62
and the history of the brand is Elizabeth Taylor she was such an important person she was
63
so bold and had such a hunger for her life
64
and she was so intelligent and you know the legacy
65
that she left in the world of really caring for people around her people with AIDS
66
and how she made it a safer
67
and more loving world for people who had an illness
68
that really scared other people I really admire
69
that I think she was a really courageous woman I also really really really love
70
Jane Fonda I think she's really really cool and I think
71
that she's always again I told you I'm really passionate about learning
72
and she seems like a woman who's really passionate about that as well.
73
She just has so much energy, and she's so cool, and I love her work right now on behalf of the climate
74
and the way she always seems really true to herself.
75
So, yes, so the first time I visited
76
Japan was for the press tour for The Devil Wears Prada.
77
And I, oh my gosh, I remember everything.
78
I had never, I just had never traveled like that before.
79
I didn't know how to do anything and um
80
so I just remember being up all night and looking out at Tokyo
81
and trying to think it was kind of you know it was a long time ago
82
so you couldn't just google what do I do tomorrow
83
so um I just thought what do I really want to do I don't have very much time
84
I think I only had like six hours
85
so I was like okay what do I want to do I want to go to a temple
86
I want to go to a vintage shop
87
and I want to eat itsakaya and I managed to do all three of those things I went to Jimbochu yesterday.
88
I love reading and I love books and I got a t -shirt
89
that said Jimbochu City and I wore it last night out to dinner
90
and I think that's that's going to be a souvenir that I wear a lot.
91
I might get another one.
92
I might need to have one just in reserve because I think it just became an instant favorite.
93
Thank you so much.
94
Arigato.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “【アン・ハサウェイ】11年ぶりに来日!超貴重✨パーソナルな質問をASK|ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)公式”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lucky, learning, interested, charms. בסרטון הזה יש 94 משפטים ו-1116 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
temple שם עצם/ˈtɛm.pl̩/מִקְדָּשׁ
illness שם עצם/ˈɪl.nəs/מַחֲלָה
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
contribute פועל/kənˈtɹɪb.jut/תרם
instant שם עצם/ˈɪnstənt/רֶגַע
fewer/ˈfjuː.ɚ/פחות
intelligent שם תואר/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/נָבוֹן
bold שם תואר/ˈbəʊld/אמיץ, אמיצה
outfit שם עצם/ˈaʊtfɪt/תִּלְבֹּשֶׁת
costume שם עצם/ˈkɑsˌt(j)um/לְבוּשׁ
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, gosh /ɡɑːʃ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, arigato /ˌɑːɹiˈɡɑːtoʊ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passionate /ˈpæʃənɪt/, behalf /bɪˈhæf/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: charm /t͡ʃɑɹm/, admire /ədˈmaɪɹ/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, partially /ˈpɑɹʃəli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו charm, hobby, admire.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →