Pratique du Shadowing: JENNIE Answers 9 Questions While Getting Ready | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Bonjour, Paul France.
Bonjour Paul France.
2
I'm getting ready for the Chanel show.
Je me prépare pour le défilé Chanel.
3
Come on in.
Entrez donc.
4
This is my Paris home.
Ceci est ma maison à Paris.
5
Beautiful, beautiful room with a great view.
Très belle chambre avec une vue magnifique.
6
Come on in.
7
I got to Paris three days ago and we flew in from London.
Je suis arrivé à Paris il y a trois jours et nous avons pris l'avion depuis Londres.
8
What's the first thing you do when you arrive in Paris?
Quelle est la première chose que vous faites quand vous arrivez à Paris ?
9
i look out the window and just enjoy the view
Je regarde par la fenêtre et je profite simplement de la vue.
10
and smell the air of paris it reminds me of fashion week a lot
et sentir l'air de Paris, ça me rappelle beaucoup la Fashion Week.
11
so what's your favorite things to do in paris walking by
Alors, quelles sont tes activités préférées à Paris quand tu te promènes ?
12
the sand yeah yeah walking by the sand is one of
le sable oui oui marcher près du sable c'est l'un des
13
my favorite things to do i don't know i think just
Mes activités préférées, je ne sais pas, je pense que c'est juste...
14
observing the city what's the one thing you always carry with you beside your iPhone oh my lip balm
En observant la ville, quelle est la seule chose que tu portes toujours avec toi à part ton iPhone ? Oh, mon baume à lèvres.
15
what's your favorite French food my favorite French food macarons macarons
Quel est votre plat français préféré ? Mon plat français préféré, ce sont les macarons, les macarons.
16
macarons macarons my bedroom is looking extra clean today the light is off it's all connected.
macarons macarons ma chambre est particulièrement propre aujourd'hui la lumière est éteinte tout est connecté.
17
So the color, the theme today is light blue, baby blue, sky blue.
Donc, la couleur du jour, le thème d'aujourd'hui, c'est le bleu clair, le bleu bébé, le bleu ciel.
18
I have a little bit of blue on my eyes too and my nails.
J'ai aussi un peu de bleu sur les yeux et sur les ongles.
19
I'm in love and you'll see with my outfit it makes more sense.
Je suis amoureuse et tu comprendras mieux quand tu verras ma tenue.
20
I'm going to show you guys my outfit now.
Je vais vous montrer ma tenue maintenant.
21
Everything was inspired by this beautiful cape.
Tout a été inspiré par cette magnifique cape.
22
I remember the moment when I watched it
Je me souviens du moment où je l'ai regardé.
23
and I knew I wanted to wear it and I'm so happy that I get to wear it today.
et je savais que je voulais le porter, et je suis tellement heureuse de pouvoir le porter aujourd'hui.
24
So if you can excuse me a little bit, please.
Alors, si vous voulez bien m'excuser un instant, s'il vous plaît.
25
That way, please.
Par ici, s'il vous plaît.
26
Hello.
Bonjour.
27
So here's my outfit of today.
Voici ma tenue du jour.
28
I feel like a little bird.
Je me sens comme un petit oiseau.
29
i feel like i'm flying with my cape like flowing in the air
J'ai l'impression de voler, ma cape flottant dans l'air.
30
and can you tell me a bit about the music you
et peux-tu m'en dire un peu plus sur la musique que tu
31
were listening as a child i've always had music around me
Quand j'étais enfant, j'écoutais de la musique : j'ai toujours eu de la musique autour de moi.
32
my whole life we would play something in the house
Toute ma vie, nous avons joué à des jeux à la maison.
33
and just dance together there was all sorts of genres too my mom The variety of music
et danser simplement ensemble, il y avait aussi toutes sortes de genres, ma mère, la variété de la musique.
34
that I enjoy I think comes from just having an open -minded music when I was young,
Ce que j'aime, je pense que ça vient simplement du fait que j'avais une approche ouverte de la musique quand j'étais jeune.
35
from hip -hop to R &B to everything else too.
du hip-hop au R&B, en passant par tous les autres genres aussi.
36
There's so much that we want to achieve
Il y a tellement de choses que nous voulons accomplir.
37
and make our dreams come true
et réaliser nos rêves
38
but for now we're really focused on making Ruby happen to the world
mais pour l'instant, nous nous concentrons vraiment sur le déploiement de Ruby à l'échelle mondiale.
39
and the title is Ruby who is she what does it
et le titre est Ruby : qui est-elle, que fait-elle
40
mean it's it reminded me of the theater curtain Ruby red
Je veux dire, ça m'a rappelé le rideau de théâtre rouge rubis.
41
and I wanted to open the curtains myself and introduce my new music to the world for the first time
et je voulais ouvrir les rideaux moi-même et présenter ma nouvelle musique au monde pour la première fois.
42
what's your favorite Korean dish that we have to try a Korean dish
Quel est votre plat coréen préféré que nous devons absolument essayer ?
43
that I want to recommend to you guys is called 떡볶이.
ce que je veux vous recommander, les amis, s'appelle le tteokbokki.
44
It's mainly made out of rice cake and sometimes it can be very spicy
Il est principalement composé de gâteau de riz et il peut parfois être très épicé.
45
and it has a lot of vegetables too and you can find places with different flavors but yeah I recommend 떡볶이.
et il y a aussi beaucoup de légumes, et tu peux trouver des endroits avec différentes saveurs, mais oui, je recommande le tteokbokki.
46
It's always so hectic before going to the show.
C'est toujours tellement agité avant d'aller au spectacle.
47
I've been coming to fashion week for years and I'm still not used to it.
Je viens à la Fashion Week depuis des années et je ne m'y suis toujours pas habitué.
48
I'm going through an emotional rollercoaster right now, and every day has been different.
Je traverse des montagnes russes émotionnelles en ce moment, et chaque jour est différent.
49
It's a moment that I've been dreaming of my whole life,
C'est un moment dont j'ai rêvé toute ma vie,
50
and I'm really trying to hold everything inside so I can really enjoy it on the day of March 7th.
et j'essaie vraiment de tout garder en moi pour pouvoir vraiment en profiter le jour du 7 mars.
51
I can't believe my album is here.
J'arrive pas à croire que mon album est là.
52
Every little step has been very different from my past music.
Chaque petit pas a été très différent de ma musique passée.
53
I have been involved with every little steps and details of our whole creatives and the whole making process.
J'ai été impliqué dans chaque petite étape et chaque détail de l'ensemble de nos créations et de tout le processus de réalisation.
54
I'm giving birth to my Ruby.
Je vais accoucher de mon Ruby.
55
It's definitely coming from my heart.
Ça vient vraiment du fond du cœur.
56
A lot of it is personal too.
Une grande partie de cela est aussi personnelle.
57
I love that.
J'adore ça.
58
I have a little chain.
J'ai une petite chaîne.
59
What's inside your Fashion Week bag?
Qu'y a-t-il dans votre sac de la Fashion Week ?
60
Today's?
D'aujourd'hui ?
61
I carry my pillow everywhere.
Je transporte mon oreiller partout.
62
thank you for having me today and i hope you guys enjoy my look and enjoy my song It's getting cold.
merci de m'avoir accueilli aujourd'hui et j'espère que vous apprécierez mon look et ma chanson It's getting cold.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 62 phrases et 645 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
outfit nom/ˈaʊtfɪt/complet, costume
sand nom/sænd/sable
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
cape nom/keɪp/cap
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
curtain nom/ˈkɜɹt(ə)n/rideau
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
theater nom/ˈθi(ə)tɚ/théâtre
nail nom/neɪl/ongle
beside/bɪˈsaɪd/outre
genre nom/ˈ(d)ʒɑnɹə/genre
observe verbe/əbˈzɜːv/respecter, observer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go through verbetraverser
look out verbeprendre garde

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been coming · I've been dreaming
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanti've always had · has been · have been involved
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas inspired · is called · have been involved
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting · is looking · i'm flying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, bonjour /bɒnˈʒʊə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outfit, sand, remind.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →