跟讀練習: MEOVV(미야오) - ‘Hit 'Em’ PERFORMANCE VIDEO - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
44 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'll let you go first, I'll do worse
2
Hit them where it, hit them where it hurts
3
Leave you in the dirt, put in work
4
Hit them where it, hit them where it hurts
5
Hit them where it hurts
6
Hit it with her You wanna act right, we act every song side
7
Today, this ain't no cat fight
8
We big dogs, they big fights
9
Okay, what you gonna do?
10
Make your move, me versus you
11
No round two, they waiting on halftime
12
It's over, space that line's away
13
We ain't never gonna stop
14
We ain't never gonna back down
15
Gonna take it to the top
16
Gonna leave you in the background
17
Keep it on, keep it on, we go Eyes are on this now
18
Take a shot, take a shot, we're going 5, 4, 3, 2 I'll let you go first, I'll do worse
19
Hit him where it hurts, leave you in the dirt
20
Put in work, hit him where it hurts
21
Hit him where it hurts
22
Hit him where it hurts I'll let you go first, I'll do worse
23
Hit him where it hurts, leave you in the dirt
24
Put in work, hit him where it hurts
25
Hit em where it hurts
26
Hit em where it hurts I'm alive to handle, I don't think that you can handle it
27
Last one tried to blame me, go ahead, ask them how they manage it
28
Up to ball stop, yeah, it's gon' cost ya
29
No, you don't wanna be in what you're the We ain't never gonna stop
30
We ain't never gonna back down
31
Gonna take you to the top
32
Gonna leave you in the background
33
Give it all, give it all, we go All eyes are on us now
34
Take a shot, take a shot, we go in 5, 4, 3, 2 I'll let you go first, I'll do worse
35
Hit them where it hurts, leave you in the dirt
36
Put in work, hit them where it hurts
37
Hit them where it hurts
38
Hit them where it hurts I'll let you go first, I'll do worse
39
Hit them where it hurts, leave you in the background
40
Put in work, hit em where, hit em where it hurts
41
Hit em where it hurts
42
Hit em where it hurts
43
Hit em where it hurts
44
Hit em where it hurts
FOR YOU
推薦影片
![261101 IVE (아이브) - Looks Can Kill | SBS INKIGAYO 인기가요 방송 [1080P]](https://img.youtube.com/vi/Nr5Rz3lY1jI/mqdefault.jpg)
A21
66 句
261101 IVE (아이브) - Looks Can Kill | SBS INKIGAYO 인기가요 방송 [1080P]
TeensDaily Conversation
A21
28 句
Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
TeensDaily Conversation
A21
46 句
Meghan Trainor - NO (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
20 句
izna 'METRONOME' MV
TeensDaily Conversation
A21
40 句
BABYMONSTER - 'DESERVE' M/V
TeensDaily Conversation
A24
41 句
KATSEYE - Touch #엠카운트다운 EP.862 | Mnet 240912 방송
TeensDaily Conversation
B11
29 句
Johnny Huynh - BLEED MY LOVE (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
40 句
aespa 에스파 'LEMONADE' MV
TeensDaily Conversation
A23
29 句
JISOO - ADDICTED (Official MV)
TeensDaily Conversation
A249 句
Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A244 句
이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MV
TeensDaily Conversation
A21
37 句
Michael (2026) 4K - Bad (11/11) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“MEOVV(미야오) - ‘Hit 'Em’ PERFORMANCE VIDEO”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hurts, worse, dirt, shot, background。 這段影片共有 44 個句子、379 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:32。 說話人語速平穩，每分鐘約 149 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dirt 名詞 | /dɝt/ | 泥土, 汙垢 |
| versus | /ˈvɝsəs/ | 對 /對 |
| blame 動詞 | /bleɪm/ | 責備 /責備, 責怪 /責怪 |
| manage 動詞 | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | 管理 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| ill 形容詞 | /ɪl/ | 病 |
| background 名詞 | /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/ | 背景 |
| handle 名詞 | /ˈhæn.d(ə)l/ | 把手, 柄 |
| alive 形容詞 | /əˈlaɪv/ | 活著 /活著 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| back down 動詞 | 做出讓步 /做出讓步 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna do · gonna stop · gonna back |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll let |
需要注意的發音
說話人用了 31 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, gonna, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: versus /ˈvɝsəs/, alive /əˈlaɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: dirt /dɝt/, versus /ˈvɝsəs/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, hurt /hɝt/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/, handle /ˈhæn.d(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dirt, versus, blame 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。