跟讀練習: Overture Teaser: The Final Feast | Genshin Impact - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My mission...
2
The original sin is the fairest.
3
Everyone sinks.
4
Make the most of the final feast.
5
Because for the sinners, the curtain call has come.
6
Ladies and gentlemen, she did it!
7
Seeing is believing, my friends.
8
This has been Linny and Lynette's magic show.
9
The essence of magic is getting people to believe a lie, and the most important part of this is what people see.
10
People don't realize how much they expect their eyes to tell them the truth.
11
But what you see is not real.
12
It's all a show.
13
And every part of the show is carefully controlled.
14
Controlled how?
15
By choosing the right time, the right place, and the right people.
16
Whoever controls these three controls everything.
17
But keep your eyes peeled and you might be able to turn things to your advantage.
18
In a nutshell, magic is what you see with your own two eyes.
19
Very fun. But it's not enough.
20
Let me make something clear.
21
You think of yourselves as magicians, but when you're on the stage, you're first and foremost actors.
22
Good actors hone their craft to mesmerize the whole crowd.
23
The End The End The End The End The End
24
The End The End The End The End The End Boring!
25
I mean, why do I even bother?
26
When are we going to finally see a real twist for once?
27
Please refrain from levity in the court.
28
This trial is far from over.
同頻道
1
6th Anniversary Theme Song: "A Letter From the Wind" | Genshin Impact #GenshinImpact
C1328
Character Teaser - "Nicole: The Silenced Golden Strings" | Genshin Impact #GenshinImpact #Nicole
Daily ConversationWorking Adults
B23
Character Teaser - "Furina: Member of the Cast" | Genshin Impact
TeensDaily Conversation
B11
A Parade of Providence Event Cutscene Animation: "Crown of Glory" | Genshin Impact
TeensHigh School Students
B115
Character Trailer - "Lohen: A Masterpiece" | Genshin Impact #GenshinImpact #Lohen
TeensHigh School Students
B223
Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo | Genshin Impact
University StudentsWorking Adults
B13
Character Trailer - "Varka: The Code of Chivalry" | Genshin Impact #GenshinImpact #Varka
TeensHigh School Students
B114
Character Teaser - "Zibai: As Drifting Wayside Dust" | Genshin Impact #GenshinImpact #Zibai
High School StudentsUniversity Students
B14
Character Teaser - "Durin: A Family Letter" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Cutscene Animation: "Variables in the World" | Genshin Impact #GenshinImpact #Sandrone
TeensHigh School Students
B131
Character Teaser - "Lohen: Standardized Test" | Genshin Impact #GenshinImpact #Lohen
High School StudentsUniversity Students
A122
Character Trailer - "Columbina: To Where She Flies" | Genshin Impact #GenshinImpact #Columbina
KidsTeens
B13
Character Trailer - "Flins: Nocturne Sentinel" | Genshin Impact #GenshinImpact #Flins
TeensHigh School Students
B26
Teyvat Chapter Storyline Preview: Travail｜Genshin Impact (Contains spoilers)
High School StudentsUniversity Students
B15
Character Trailer - "Durin: A Story Born for This" | Genshin Impact #GenshinImpact #Durin
TeensHigh School Students
A22
Character Teaser - "Vesna: The 'Vilatrace'" | Genshin Impact #Vesna #StoriesofFrostSnow
KidsTeensDaily Conversation
B11
Cutscene Animation: "Should We Meet Again" | Genshin Impact #GenshinImpact #Sandrone #Columbina
TeensDaily Conversation
B227
Transcendence Trailer - "Sudden Snow" | Genshin Impact #GenshinImpact #GenshinSnezhnaya
High School StudentsUniversity Students
B125
Character Trailer - "Nicole: An Epic Adventure Story" | Genshin Impact #GenshinImpact #Nicole
TeensHigh School Students
B25
Cutscene Animation: "Triumphant Return" | Genshin Impact #GenshinImpact #VarkaTheLegend #Varka
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B243
54 句
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B264 句
Kaveh Breaks the Diadem (Cutscene) - A Parade of Providence ACT 3 | Genshin Impact
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
75 句
Keeping Up With Star Rail — Evanescia: The Sweet and Squishy Wrecking Ball! | Honkai: Star Rail
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 句
"Focalors: Ultimate Sacrifice" | Full Cutscene - Genshin Impact
University StudentsWorking Adults
B24
42 句
A Silent Voice (English cast preview) - Official Clip #1
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
58 句
Myriad Celestia Trailer: "Beyond the Chorus" | Honkai: Star Rail
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
18 句
Story Teaser: Those Who Shun the Light | Genshin Impact #GenshinImpact
University StudentsWorking Adults
B22
34 句
KARMA｜ Alien Stage
University StudentsWorking Adults
B211
123 句
(AOT) Erwin Smith | The Commander
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
174 句
Acheron and Aventurine (Ending Cutscene) Cat Among Pigeons | Honkai Star Rail 2.1
University StudentsWorking Adults
B21
62 句
Scaramouche Intro
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Overture Teaser: The Final Feast”為素材。 這段影片共有 28 個句子、241 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:18。 說話人語速較慢，每分鐘約 73 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mesmerize 動詞 | /ˈmɛzməɹaɪz/ | 迷惑 |
| nutshell 名詞 | /ˈnʌt.ʃɛl/ | 堅果殼 /堅果殼 |
| sinner 名詞 | /ˈsɪnɚ/ | 罪人 |
| refrain 名詞 | /ɹɪˈfɹeɪn/ | 副歌 |
| peel 動詞 | /piːl/ | 削皮, 剝皮 /剝皮 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你們自己 |
| curtain 名詞 | /ˈkɜɹt(ə)n/ | 窗簾 /窗簾, 簾子 /簾子 |
| feast 名詞 | /ˈfiːst/ | 盛宴, 筵席 |
| essence 名詞 | /ˈɛsəns/ | 本質 /本質 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: levity /ˈlɛ.vɪ.ti/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, foremost /ˈfɔː.məʊst/, yourselves /jəˈsɛlvz/, feast /ˈfiːst/, essence /ˈɛsəns/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mesmerize, nutshell, sinner 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。