跟讀練習: Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm swinka Peppa.
2
This is my momma's brother George.
3
This is my swinka.
4
And here is my swinka.
5
Swinka Peppa. In the house.
6
Peppa and George are in the house of grandparents and grandparents.
7
They want to play in the house of grandparents.
8
Peppa and George love this house.
9
And here are friends of Pepe and Georgia, Zoya, Susie, Rebecca and Richard.
10
How much have a house, Pepe?
11
Can we go to you?
12
Yes!
13
Now we will drink tea.
14
And here are Pepe and Danny.
15
Hello, Pepe!
16
Can we go to you?
17
No, Danny, in the house you can only girls.
18
Of boys There's a lot of noise They always hurt How did George and Richard Oh Yeah
19
Sorry George But room is only for girls.
20
What's the deal?
21
They don't let us in the room.
22
So, I'm not going to help you.
23
Well, let's go.
24
Now we can drink with you What's the noise?
25
Now you have a own house And with a moving train Thank you,
26
Died yes i wonder how i met to talk to you of the young mother
27
we love the other the other house which is a dream on the other side yes of the same
28
it doesn't have a flag a Oh, they have a flag Why do we have a flag?
29
And here is a flag And here is a baby-swing Hello You need something?
30
Yes!
31
And better than the boys What?
32
I'll try I'm a king I'm a king I'm a king I'm a king There should be a phone Well,
33
hold on You can hold the wire and you can talk together with each other We don't want to talk with them
34
We don't want to talk with them Brrrr Brrrr Brrrr
35
Babushka found a flag for girls From the clothes we have a flag Thank you,
36
babushka He's not like the boys!
37
We should have been in the castle!
38
Yes!
39
In the castle, there are princesses!
40
I'm princesses!
41
I lived on a tree!
42
Please!
43
Can you come to me?
44
If you say that the castle is better!
45
The castle is better!
46
And I will be here!
47
I love the castle!
48
Well, it's time to be the castle, but there is no roof!
49
Let's go to the house of Pepe!
50
No, I won't leave the castle!
51
The rain is over.
52
I'm your home, Peppa.
53
Peppa and Daini really love to swim in the water.
54
They love to swim in the water. And girls, and boys.
FOR YOU
推薦影片
A29
839 句
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
A21
107 句
12 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
KidsDaily Conversation
A21
410 句
Phineas y Ferb | Temporada 1 - Episodios 1 y 2 | Montaña rusa / Candace pierde la cabeza
KidsDaily Conversation
A247 句
Принцесата на дрешника | @BarbieRussia 3+
KidsDaily Conversation
A22
85 句
Peppa Wutz Töpfern
KidsDaily Conversation
A24
45 句
Ch 6 Well done, Pinky! | Reddy's funny stories
KidsDaily Conversation
A112
82 句
Peppa Pig #56
KidsDaily Conversation
A11
103 句
Masha and the Bear 🎉 NEW EPISODE 2025 🧖♀️ Shower Power 🧼👩🎤 (Episode 113)
KidsDaily Conversation
![[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace](https://img.youtube.com/vi/5da4VD8wMSQ/mqdefault.jpg)
A17
194 句
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace
KidsTeensDaily Conversation
A14
956 句
Peppa Fliegt in den Urlaub ✈️ Cartoons für Kinder | Peppa Wutz Neue Folgen
KidsDaily Conversation
A11
651 句
Peppa Pig Français 💙 Le Voyage À Paris 💙 Compilation Spéciale | Dessin Animé Pour Bébé
KidsDaily Conversation
A22
213 句
Katuri | S6 | Daisy's Pajama Party | Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“Свинка Пеппа - S02 E32 Домики”為素材。 影片中反覆出現的詞有：castle, Peppa, flag, Pepe, George。 這段影片共有 54 個句子、416 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:42。 說話人語速較慢，每分鐘約 89 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 54 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| wire 名詞 | /ˈwaɪɚ/ | 線 /線, 鐵絲 /鐵絲 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺 |
| cloth 名詞 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| grandparent 名詞 | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | 祖父母 |
| babushka 名詞 | /bəˈbuːʃ.kə/ | 老婆婆 |
| flag 名詞 | /flæɡ/ | 旗幟 /旗幟, 旗子 |
| noise 名詞 | /ˈnoɪ̯z/ | 噪音, 響聲 /響聲 |
| princess 名詞 | /ˈpɹɪnsɛs/ | 公主, 王妃 |
| roof 名詞 | /ɹuːf/ | 屋頂 /屋頂, 房頂 /房頂 |
| drink 動詞 | /ˈdɹɪŋk/ | хә, 啉 |
| train 名詞 | /ˈtɹeɪn/ | 拖裾 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| wonder 名詞 | /ˈwʌndɚ/ | 敬畏, 驚奇 /驚奇 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Can we go to you?
- They don't let us in the room.
- Can you come to me?
- No, I won't leave the castle!
需要注意的發音
說話人用了 14 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloth /klɒθ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, flag /flæɡ/, noise /ˈnoɪ̯z/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, flag /flæɡ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 castle, swim, wire 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。