跟讀練習: Peppa Wutz Töpfern - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
85 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
TEPFERN!
2
Peppa und Schorsch sind zum Spielen bei Zoe Zebra.
3
Zoes kleine Schwestern Susi und Sina basteln einen Dschungel aus Knetmasse.
4
Schorsch hat einen Dinosaurier aus Knete gemacht.
5
Rrrrrr!
6
Pepper and Zoe play with their animals.
7
Good morning, Mr. Affe.
8
Would you like a cup of tea?
9
Oh, oh, oh.
10
The Ass says yes.
11
And what does that word say, Herr Affe?
12
Uh, uh, uh.
13
That's it.
14
Oh, we don't have a tea.
15
We can make a tea.
16
Oh yeah.
17
George, can we have a tea?
18
No. Susi and Sina, we would like a tea for our picnic.
19
Nein!
20
Ihr könnt uns ja dabei helfen.
21
I make the tea bag and we make the Tassen.
22
So, now the apple gets the tea.
23
Oh, this is much too much.
24
A tea -like water should not be wet.
25
Mama, can we make a real tea -like water?
26
With a tea -like water and a tea -like water, where we can really water in.
27
Na klar, come with me.
28
I'm Frau Zebra.
29
Also, make a tea -chirr.
30
What is that?
31
Tom.
32
So you start always with the tapering.
33
But he is also as a piece of paper as a kneter.
34
The piece must be a piece of paper, then we can form him.
35
But later he is not so thick.
36
Wow!
37
Mrs. Zebra formt on the toilet a small bottle.
38
Fertig!
39
Eine Tasse!
40
Boah!
41
I think it's very simple.
42
Will you try it?
43
Yes, please!
44
Thank you.
45
Das ist ganz glitschig!
46
Ah!
47
So geht das nicht!
48
Es ist gar nicht so einfach, auf einer Töpferscheibe eine Tasse zu formen.
49
A cup of tea can be easier.
50
First, we roll the tone to a long bowl.
51
Like this.
52
It looks like a Wabbelwurm.
53
I'm a Wubbelwurm, I'm a Wubbelwurm.
54
I'm a Wubbelwurm.
55
What should I do?
56
I'm a Wubbelwurm.
57
We're going around and around.
58
That's a bit very well.
59
And I make a Henkel -Tal.
60
That's a Tasse.
61
Now we have two Tassen.
62
Yes, but to a tea -chirr is more than two Tassen.
63
We can make all Tassen.
64
Yes!
65
Oh yeah!
66
George had made a dinosaur.
67
George made...
68
Always just Dinosaurier.
69
Oh, a very scary dinosaur.
70
Now we have to burn the tea.
71
In the oven is very hot.
72
It's hard. That tea is done.
73
- Come on.
74
The kids are painting the tea with light colors.
75
The tea is finished.
76
And now we can make our picnic.
77
And for everyone is a cup of tea.
78
Oh, we forgot to make a canne.
79
I know what, the dinosaur from George can be the tea canne.
80
Yeah!
81
We fill him with water.
82
This is the best tea -gish of the whole world.
83
Of course, a real tea -gish of a dinosaur has as a tea -canne.
84
Tea -canne.
85
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
在這個影片中,我們跟隨佩奇(Peppa)和她的朋友們一起體驗陶藝的樂趣。佩奇與她的朋友們在玩耍的過程中,嘗試製作陶杯和其他物品。這段對話不僅讓我們看到孩子們如何通過玩耍學習,還展示了日常生活中的一些常用短語,適合英語學習者通過有趣的場景來提高英語發音。
日常交流的五個關鍵短語
- Would you like a cup of tea? (你想要一杯茶嗎?)
- I make the tea bag and we make the cups. (我做茶包,我們做杯子。)
- This is much too much. (這太多了。)
- Can we make a real tea? (我們可以做真正的茶嗎?)
- Will you try it? (你要試試嗎?)
循序漸進的跟讀指南
要通過觀看這個影片來提高你的英語發音,可以按照以下步驟進行:
- 首先,觀看影片一次,瞭解整體內容。 在這個階段,專注於所講的情節,而不是每一個單詞的發音。
- 接下來,逐句停下來並重復。 聽每個短語,儘量模仿發音與語調,尤其是可以使用shadowspeak的技巧,跟隨影片中的對話。
- 注意語音的細節。 例如,如何將“你想要一杯茶嗎?”自然地說出來,結合提高英語發音的技巧,確保你的發音接近母語者。
- 多次練習。 通過重複這些短語,逐漸加快你的語速,試著不看字幕來進行口語練習。
- 最後,積極使用所學內容。 在日常生活中找機會使用這些短語,比如在家裡或與朋友進行對話,提升你的口語能力。
通過這種shadowspeaks的練習方法,學生們可以更輕鬆地將所學內容應用到實際交流中,提高語言能力!
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should not be · should I do |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | We're going · are painting |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












