跟讀練習: S140 Very Hot Day - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
70 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm Peppa Pig This is my little brother George This is Mummy Pig And this is Daddy Pig Peppa Pig
2
Very hot day The sun is shining It is a very hot day What a lovely hot day
3
Peppa and George are wearing their boots They are going to jump in muddy puddles I love muddy puddles Oh dear,
4
the sun is so hot that the puddles have dried up Mummy, Daddy, the puddles are all dry And we can't jump in them Never mind,
5
Peppa It's so sunny, you can play in the paddling pool instead Yes,
6
the paddling pool First, you have to change into your swimming costumes.
7
Yes, Mummy!
8
Peppa and George are wearing their swimming costumes.
9
Mummy Pig is wearing her swimming costume.
10
And Daddy Pig is wearing his swimming costume.
11
Because it's so hot, you need sun cream. So oily and yucky!
12
Yuck!
13
Oh, ho, ho.
14
What a fuss about nothing.
15
Yes, we all need sun cream today.
16
Oh.
17
Come on, George.
18
Let's get some air into this paddling pool.
19
Daddy Pig is pumping up the paddling pool.
20
Easy as pie.
21
Peppa holds the hose and Mummy Pig turns on the water.
22
Where's the water?
23
Peppa and George love their paddling pool Ice cream,
24
ice cream Miss Rabbit the ice cream lady Ice cream On very hot days Miss Rabbit sells ice cream Mummy,
25
Daddy, can George and I have an ice cream please?
26
Oh well, I suppose it is an especially hot day Hooray!
27
Please can I have one as well?
28
Everyone likes ice cream.
29
Hello, Mummy Pig, Peppa and George.
30
Hello, Miss Rabbit.
31
What ice creams would you like?
32
Can I have a coat, please, Miss Rabbit?
33
Of course you may, Peppa.
34
Thank you.
35
The same for me and one for Daddy Pig, please.
36
And what would young Mr George like?
37
Dinosaur!
38
A dinosaur?
39
Silly George.
40
He always says dinosaur for everything.
41
Well, it just so happens that I do have a dinosaur -shaped ice lolly.
42
Dinosaur.
43
George, you should eat your ice lolly before it melts.
44
Dinosaur.
45
George loves his dinosaur ice lolly so much he doesn't want to eat it.
46
Thank you, Miss Rabbit.
47
Enjoy the weather.
48
George, I really think you should eat your ice lolly before it melts and...
49
falls on the ground.
50
Oh, dear.
51
George's dinosaur ice lolly has melted and fallen on the ground.
52
Never mind, George.
53
You can share Daddy's ice cream.
54
I'm sure he won't mind.
55
It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep.
56
Daddy Pig does look hot.
57
Let's take water on Daddy to cool him down.
58
Good idea, Peppa.
59
Whoa!
60
What happened?
61
You were all red and hot, Daddy Pig.
62
So he tipped water on you.
63
Oh, I see.
64
Thank you, Peppa.
65
Look, the puzzles are back.
66
Quick, George, let's get our boots.
67
Peppa and George are wearing their boots.
68
Peppa and George love the hot day.
69
But most of all, they love jumping up and down in the puddles.
70
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
同頻道
A211
Ep.2 คำที่ 4-6 #funny #learnanewwordtoday
Daily ConversationWorking Adults
A27
Ep.1 คำที่ 1-4 #english
Daily ConversationWorking Adults
A27
Ep.2
KidsDaily Conversation
A263
unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #english
Daily ConversationWorking Adults
B14
busy #english
Daily ConversationWorking Adults
A213
unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDS
KidsDaily Conversation
A23
unit 13 Ep.1
Daily ConversationWorking Adults
A21
Ep.3 #english
Daily ConversationWorking Adults
A13
ph page 1 #animation #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
A22
week 28 grade 4
KidsDaily Conversation
A228
Hiccups #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
A11
see -sea #english #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
A21
unit 3 ir ire #english
KidsDaily Conversation
A21
to - too - two #english #learnanewwordtoday
Daily ConversationWorking Adults
A23
unit 9 word roots คำหลัก คำที่มีความหมายในตัวและสามารถนำไปสร้างเป็นคำอื่นๆได้ grade 6 เรื่องสั้น
KidsDaily Conversation
A21
week 28 suffixes #english
KidsDaily Conversation
A22
suffixes #animation #english #learnenglish
KidsDaily Conversation
A12
compassion #english #animation #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
A12
ph sound page 3 #animation #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
A22
เสียง ออ #movie #english #learnanewwordtoday
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A119
88 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot Day
KidsDaily Conversation
A150
17 句
Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
American AccentKidsDaily Conversation
A23
24 句
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)
KidsDaily Conversation
A21
235 句
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A15
39 句
66 G1 The Pool
KidsDaily Conversation
A21
70 句
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
KidsDaily Conversation
A16
105 句
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A165
58 句
Ep.1
KidsDaily Conversation
A28
402 句
Where is Mom going? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A12
114 句
💤 Preschool Bedtime Cartoon | Guess How Much I Love You | Sweet Dreams! 🌙
KidsDaily Conversation
A24
146 句
A Panda Sunday Routine with Friends Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A27
108 句
Peppa Pig #59
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“S140 Very Hot Day”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Peppa, Pig, George, ice, cream。 這段影片共有 70 個句子、504 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:56。 說話人語速較慢，每分鐘約 102 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dinosaur 名詞 | /ˈdaɪnəsoɹ/ | 恐龍 /恐龍 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| costume 名詞 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 服裝 /服裝, 服飾 /服飾 |
| boot 名詞 | /but/ | 靴子, 長靴 /長靴 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| muddy 形容詞 | /ˈmʌdi/ | 渾 /渾 |
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| asleep 形容詞 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡著的 |
| coat 名詞 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| pump 名詞 | /pʌmp/ | 泵, 唧筒 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| sunny 形容詞 | /ˈsʌni/ | 晴朗 |
| puzzle 名詞 | /ˈpʌzəl/ | 謎 /謎, 難題 /難題 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| hose 名詞 | /hoʊz/ | 軟管 /軟管, 水龍帶 /水龍帶 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Because it's so hot, you need sun cream.
- Let's get some air into this paddling pool.
- Please can I have one as well?
- What ice creams would you like?
- I'm sure he won't mind.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have dried · has melted · has fallen |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should eat |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is shining · are wearing · is wearing |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: boot /but/, melt /mɛlt/, asleep /əˈsliːp/, coat /ˈkoʊ̯t/, pump /pʌmp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dinosaur, swim, costume 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。