ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: S140 Very Hot Day

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

70 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm Peppa Pig This is my little brother George This is Mummy Pig And this is Daddy Pig Peppa Pig
ฉันคือเพปป้า พิก นี่คือน้องชายของฉันจอร์จ นี่คือมัมมี่ พิก และนี่คือแดดดี้ พิก เพปป้า พิก
2
Very hot day The sun is shining It is a very hot day What a lovely hot day
วันนี้ร้อนมาก แดดกำลังส่องสว่าง เป็นวันที่ร้อนมากจริงๆ ช่างเป็นวันร้อนที่น่ารักเหลือเกิน
3
Peppa and George are wearing their boots They are going to jump in muddy puddles I love muddy puddles Oh dear,
เปปป้าและจอร์จใส่รองเท้าบูทของพวกเขา พวกเขากำลังจะไปกระโดดในแอ่งโคลน ฉันรักแอ่งโคลน โอ้ว แย่จัง
4
the sun is so hot that the puddles have dried up Mummy, Daddy, the puddles are all dry And we can't jump in them Never mind,
ดวงอาทิตย์ร้อนมากจนแอ่งน้ำแห้งหมดแล้ว แม่จ๋า พ่อจ๋า แอ่งน้ำแห้งหมดเลย และเรากระโดดเล่นในนั้นไม่ได้แล้ว ไม่เป็นไรนะ
5
Peppa It's so sunny, you can play in the paddling pool instead Yes,
เปปป้า อากาศแดดจัดมากเลย เธอเล่นในสระน้ำตื้นแทนได้นะ ใช่แล้ว
6
the paddling pool First, you have to change into your swimming costumes.
ก่อนอื่น สำหรับสระน้ำเด็กเล่น คุณต้องเปลี่ยนชุดว่ายน้ำก่อน
7
Yes, Mummy!
ใช่ค่ะ แม่จ๋า!
8
Peppa and George are wearing their swimming costumes.
เปปป้าและจอร์จกำลังสวมชุดว่ายน้ำอยู่
9
Mummy Pig is wearing her swimming costume.
มัมมี่พิกสวมชุดว่ายน้ำอยู่
10
And Daddy Pig is wearing his swimming costume.
และคุณพ่อกำลังสวมชุดว่ายน้ำอยู่
11
Because it's so hot, you need sun cream. So oily and yucky!
เพราะอากาศร้อนมาก คุณจึงต้องใช้ครีมกันแดด แต่มันเหนียวเหนอะหนะและน่ารำคาญมากเลย!
12
Yuck!
อุ๊ย!
13
Oh, ho, ho.
โอ้ โฮ โฮ
14
What a fuss about nothing.
ทำไมต้องวุ่นวายกับเรื่องที่ไม่มีอะไรขนาดนี้ล่ะ
15
Yes, we all need sun cream today.
ใช่ วันนี้เราทุกคนต้องทาครีมกันแดดแน่ๆ
16
Oh.
โอ้.
17
Come on, George.
มาเลย จอร์จ
18
Let's get some air into this paddling pool.
มาเติมลมให้สระน้ำเป่าลมนี้กันเถอะ
19
Daddy Pig is pumping up the paddling pool.
คุณพ่อหมูกำลังเติมลมสระน้ำเล่นสำหรับเด็ก
20
Easy as pie.
ง่ายอย่างกับปอกกล้วยเข้าปาก
21
Peppa holds the hose and Mummy Pig turns on the water.
พีปปาจับท่อน้ำ และแม่หมูเปิดน้ำ
22
Where's the water?
น้ำอยู่ที่ไหนครับ
23
Peppa and George love their paddling pool Ice cream,
เปปป้าและจอร์จชอบสระน้ำเล่นของพวกเขา ไอศกรีม
24
ice cream Miss Rabbit the ice cream lady Ice cream On very hot days Miss Rabbit sells ice cream Mummy,
ไอศกรีมคุณกระต่ายสาว คุณกระต่ายสาวผู้ขายไอศกรีม ไอศกรีม ในวันที่อากาศร้อนจัด คุณกระต่ายสาวขายไอศกรีม แม่จ๋า
25
Daddy, can George and I have an ice cream please?
พ่อคะ จอร์จกับหนูขอกินไอศกรีมหน่อยได้ไหมคะ
26
Oh well, I suppose it is an especially hot day Hooray!
โอ้ เอาล่ะ ฉันว่าวันนี้อากาศร้อนเป็นพิเศษแหละ เย้!
27
Please can I have one as well?
ขอหนึ่งคนด้วยได้ไหมครับ
28
Everyone likes ice cream.
ทุกคนชอบไอศกรีม
29
Hello, Mummy Pig, Peppa and George.
สวัสดีค่ะ คุณมัมมี่พิก แปปป้า และจอร์จ
30
Hello, Miss Rabbit.
สวัสดีค่ะ คุณกระต่าย
31
What ice creams would you like?
คุณต้องการไอศกรีมรสอะไรบ้างครับ/ค่ะ
32
Can I have a coat, please, Miss Rabbit?
33
Of course you may, Peppa.
34
Thank you.
35
The same for me and one for Daddy Pig, please.
36
And what would young Mr George like?
37
Dinosaur!
38
A dinosaur?
39
Silly George.
40
He always says dinosaur for everything.
41
Well, it just so happens that I do have a dinosaur -shaped ice lolly.
42
Dinosaur.
43
George, you should eat your ice lolly before it melts.
44
Dinosaur.
45
George loves his dinosaur ice lolly so much he doesn't want to eat it.
46
Thank you, Miss Rabbit.
47
Enjoy the weather.
48
George, I really think you should eat your ice lolly before it melts and...
49
falls on the ground.
50
Oh, dear.
51
George's dinosaur ice lolly has melted and fallen on the ground.
52
Never mind, George.
53
You can share Daddy's ice cream.
54
I'm sure he won't mind.
55
It is so warm, Daddy Pig has fallen asleep.
56
Daddy Pig does look hot.
57
Let's take water on Daddy to cool him down.
58
Good idea, Peppa.
59
Whoa!
60
What happened?
61
You were all red and hot, Daddy Pig.
62
So he tipped water on you.
63
Oh, I see.
64
Thank you, Peppa.
65
Look, the puzzles are back.
66
Quick, George, let's get our boots.
67
Peppa and George are wearing their boots.
68
Peppa and George love the hot day.
69
But most of all, they love jumping up and down in the puddles.
70
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #englishA2
2

unit 12 tricky words 2 Ep.2DOUBLE LETTER WORDS #english

Daily ConversationWorking Adults
unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDSA2
2

unit 12 tricky words Ep.3 DOUBLE LETTER WORDS

KidsDaily Conversation
unit 12 tricky words #english #learnanewwordtodayA2
1

unit 12 tricky words #english #learnanewwordtoday

Daily ConversationWorking Adults
The endA1
7

The end

KidsDaily Conversation
word origins Ep.2 grade 6A2
5

word origins Ep.2 grade 6

KidsDaily Conversation
BoundaryA2
5

Boundary

KidsDaily Conversation
long i #animation #english #learnenglishA1
4

long i #animation #english #learnenglish

KidsDaily Conversation
unit 11 ไฟล์รวม 5 คำ: different, desperate, generous, generally, interesting grade 6 #englishA2
18

unit 11 ไฟล์รวม 5 คำ: different, desperate, generous, generally, interesting grade 6 #english

TeensDaily Conversation
ดาวน์โหลด 2A1
1

ดาวน์โหลด 2

KidsDaily Conversation
7 ตุลาคม ค.ศ. 2026A2
1

7 ตุลาคม ค.ศ. 2026

Daily ConversationHigh School Students
ph page 1 #animation #learnanewwordtodayA1
3

ph page 1 #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
unit 9 word roots คำหลัก คำที่มีความหมายในตัวและสามารถนำไปสร้างเป็นคำอื่นๆได้ grade 6 เรื่องสั้นA2
3

unit 9 word roots คำหลัก คำที่มีความหมายในตัวและสามารถนำไปสร้างเป็นคำอื่นๆได้ grade 6 เรื่องสั้น

KidsDaily Conversation
suffixes #animation #english #learnenglishA2
2

suffixes #animation #english #learnenglish

KidsDaily Conversation
CLIP 3 - อยู่โรงเรียน ไม่ได้กลับบ้าน. #english #animation #learnanewwordtodayA2
1

CLIP 3 - อยู่โรงเรียน ไม่ได้กลับบ้าน. #english #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
passion #englishA1
2

passion #english

KidsDaily Conversation
compassion #english #animation #learnanewwordtodayA1
2

compassion #english #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
ph sound page 3 #animation #learnanewwordtodayA1
2

ph sound page 3 #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
เสียง ออ #movie #english #learnanewwordtodayA2
2

เสียง ออ #movie #english #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
ไปห้างมาวันนี้ #english #animation #learnanewwordtodayA2
2

ไปห้างมาวันนี้ #english #animation #learnanewwordtoday

KidsDaily Conversation
DesperateA1
2

Desperate

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot DayA1
17
88 ประโยค

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot Day

KidsDaily Conversation
Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)A2
2
24 ประโยค

Lồng tiếng Tiếng Anh-Peter Rabit 1- Thinh Grade 3 (Kèm file có lời và tách lời trong phần mô tả)

KidsDaily Conversation
Splash! River Swim | Guess How Much I Love You Summer Preschool Cartoon 💦🐰A1
1
154 ประโยค

Splash! River Swim | Guess How Much I Love You Summer Preschool Cartoon 💦🐰

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little LearnersA2
2
457 ประโยค

Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #59A2
3
108 ประโยค

Peppa Pig #59

KidsDaily Conversation
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрамиA2
9
839 ประโยค

Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами

KidsDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 ShoppingA2
9
106 ประโยค

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 49 Shopping

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)A1
44 ประโยค

Peppa Pig Español Latino - Helado (clip)

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]A1
3
75 ประโยค

Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]

KidsDaily Conversation
Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids CartoonA1
8
98 ประโยค

Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids Cartoon

KidsDaily Conversation
Lồng tiếng phim- Cảnh sát trưởng Labrador (tiếng anh)A1
1
143 ประโยค

Lồng tiếng phim- Cảnh sát trưởng Labrador (tiếng anh)

KidsDaily Conversation
A Panda Sunday Routine with Friends Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
3
146 ประโยค

A Panda Sunday Routine with Friends Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “S140 Very Hot Day” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Peppa, Pig, George, ice, cream วิดีโอนี้มี 70 ประโยค และ 504 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 102 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dinosaur คำนาม/ˈdaɪnəsoɹ/ไดโนเสาร์
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
boot คำนาม/but/รองเท้า
melt คำกริยา/mɛlt/ละลาย
muddy คำคุณศัพท์/ˈmʌdi/เลอะโคลน
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
coat คำนาม/ˈkoʊ̯t/เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
pump คำนาม/pʌmp/เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
sunny คำคุณศัพท์/ˈsʌni/แดดร้อน
puzzle คำนาม/ˈpʌzəl/ปริศนา
hose คำนาม/hoʊz/ท่อยาง, ท่อ
paddle คำนาม/ˈpædl̩/ไม้พาย, พาย
puddle คำนาม/ˈpʌdəl/ตะพัง, แอ่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Because it's so hot, you need sun cream.
  • Let's get some air into this paddling pool.
  • Please can I have one as well?
  • What ice creams would you like?
  • I'm sure he won't mind.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave dried · has melted · has fallen
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould eat
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is shining · are wearing · is wearing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, can't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: puzzle /ˈpʌzəl/, hose /hoʊz/, fuss /fʌs/, puddle /ˈpʌdəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: puzzle /ˈpʌzəl/, hose /hoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swim /swɪm/, costume /ˈkɑsˌt(j)um/, melt /mɛlt/, pump /pʌmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dinosaur, swim, boot เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →