跟讀練習: Your Routine Isn’t the Problem. Your Identity Is. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The core truth is this.
核心真相是這樣的。
2
Morning routines don't change your life.
晨間例行程式並不會改變你的人生。
3
The identity that they reinforce does.
他們所強化的那種身份認同確實如此。
4
That's it.
就是這樣。
5
When a routine works, it's not because it's impressive.
當一套日常習慣能發揮作用時,原因從來不是它有多了不起。
6
It's because it quietly tells your brain, this is who we are now.
這是因為它會悄悄告訴你的大腦,我們現在就是這樣的人了。
7
And when a routine fails, it's usually not because you're lazy or undisciplined or doing it wrong.
當一套日常習慣無法堅持時,通常並不是因為你懶惰、缺乏自律或者方法不對。
8
It's because the routine is asking you to be someone that you don't yet believe you are every single morning.
這是因為這套日常習慣要求你每天早上都要成為一個你自己還不相信自己能成為的人。
9
So instead of asking, what's the best morning routine, ask a better question.
所以,與其去追問什麼才是最佳的晨間習慣,不如提出一個更有價值的問題。
10
What kind of person am I becoming?
我正在變成什麼樣的人?
11
And what would that person do first?
那個人首先會做什麼?
12
Start small.
從小處著手。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 12 個句子、107 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:39。 說話人語速自然,每分鐘約 166 個詞,接近日常對話。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- routine /ɹuˈtin/ (名詞) — 常規 /常規, 慣例 /慣例. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (形容詞) — 令人印象深刻. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (形容詞) — 懶 /懶, 懶惰 /懶惰. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (副詞) — 悄悄地, 安靜地 /安靜地. Producing little or no noise.
- reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ (動詞) — 加強 /加強. To strengthen, especially by addition or augmentation.
- identity /aɪˈdɛn(t)ɪti/ (名詞) — 個性 /個性, 身分. Sameness, identicalness; the quality or fact of (several specified things) being the same.
- fail /feɪl/ (動詞) — 失敗 /失敗. To be unsuccessful.
- brain /ˈbɹeɪ̯n/ (名詞) — нозы, 腦 /腦. The control center of the central nervous system of an animal located in the skull, consisting of the cerebrum, cerebellum, and brainstem, which is responsible…
- core /kɔɹ/ (名詞) — 核. The central part of a fruit, containing the kernels or seeds.
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 routine, impressive, lazy 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























