跟读练习: Barbra Streisand 'Memory' - Lyrics/Paroles - 通过视频学习英语口语

Midnight, not a sound from the pavement Has the moon lost her memory?

She is smiling alone In the lamplight the withered leaves collect at my feet

And the wind begins to mourn Memory All alone in the moonlight

I can dream of the old days Life was beautiful then

I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again

Every street lamp seems to hate A fatalistic warning

Someone mutters and the street lamp sputters And soon it will be more

Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in.

When the dawn comes tonight, will be a memory too.

And a new day will begin.

Burned out ends of smoky days The stale cold smell of morning

A street lamp dies, another night is over Another day is dawning

Touch me, it's so easy to leave me All along with the memory of my days in the sun

If you touch me, you'll understand what happiness is Look,

a new day has begun

✨ 推荐视频

263 句

Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

15 句

這個影片適合誰？

不論你是準備雅思口语练习的考生，還是想提升口語流利度的初級或中級學習者，這支影片都是絕佳素材。《Memory》的歌詞緩慢優美，情感飽滿，非常適合練習shadow speech（影子跟讀）。跟讀時既能積累文學性表達，又能磨練語調的起伏，尤其適合想擺脫「機械式」發音、讓口語更有感染力的學習者。

值得學起來的詞彙與表達

withered leaves：枯葉。"withered"比"dry"更貼切，描繪葉子枯萎的狀態，可用於描述自然景象或抽象的「凋零」。
fatalistic warning：宿命般的警告。"fatalistic"帶有「聽天由命」的意味，比"dangerous"更有深度，適合表達複雜情感。
burned out ends of smoky days：煙霧瀰漫的日子裡耗盡的盡頭。這句是詩意表達，可用於描述忙碌生活後的疲憊，練習時注意斷句。

如何練出地道口音？

這首歌的發音重點在於語調的輕重變化。比如"Memory, all alone in the moonlight"中，"Memory"和"moonlight"要稍微加重，突出情感。練習時可使用shadowing site（影子跟讀網站），反覆播放片段，模仿歌手的氣息和停頓。另外，"mutter"和"sputter"這兩個詞的「噠」音要輕快，避免發成濁音。記住，shadow speak的關鍵是「同步」，不要等句子結束再跟，盡量貼近原聲的節奏，久而久之口音會更自然。

別急著一次學完整首，每天選3句跟讀10分鐘，堅持一周就能感受到進步。快打開影片，開始你的影子跟讀之旅吧！

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构	视频中的用法
条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果	If you touch me, you'll understand
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事	has begun
被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的	was Let

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →

跟读练习: Barbra Streisand 'Memory' - Lyrics/Paroles - 通过视频学习英语口语

The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026

Dirt Poor Robins - Enchanté (Official Audio and Lyrics)

Leonard Cohen - Death of a Ladies' Man (Official Audio)

Billy Idol - Eyes Without A Face

Through Patches of Violet by Mili (lyric video)

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)

Lacheque - Local Area Nuisance - Volatile memories

Remember Me (Album Version)

Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)

The Verve - Sonnet