シャドーイング練習: Barbra Streisand 'Memory' - Lyrics/Paroles - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Midnight, not a sound from the pavement Has the moon lost her memory?
2
She is smiling alone In the lamplight the withered leaves collect at my feet
3
And the wind begins to mourn Memory All alone in the moonlight
4
I can dream of the old days Life was beautiful then
5
I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again
6
Every street lamp seems to hate A fatalistic warning
7
Someone mutters and the street lamp sputters And soon it will be more
8
Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in.
9
When the dawn comes tonight, will be a memory too.
10
And a new day will begin.
11
Burned out ends of smoky days The stale cold smell of morning
12
A street lamp dies, another night is over Another day is dawning
13
Touch me, it's so easy to leave me All along with the memory of my days in the sun
14
If you touch me, you'll understand what happiness is Look,
15
a new day has begun

この動画は誰におすすめ?

英語の発音を良くするためにシャドーイング(shadowspeak)を練習したい中級レベルの学習者に最適です。感情豊かな歌詞が多く、リズムに合わせて発音やイントネーションを磨けます。YouTubeで英語学習をする際、単なるリスニングだけでなく、実際に口に出して練習したい人にぴったりです。

覚えておきたい単語とフレーズ

  • withered:枯れた、しおれた。「withered leaves」は「枯れ葉」を意味します。
  • fatalistic:運命論的な。「fatalistic warning」は「運命的な警告」と訳せます。
  • stale:古くなった、陳腐な。「stale cold smell」は「古い冷たい匂い」です。
  • Let the memory live again:思い出を再び蘇らせよう。感情を込めて発音すると印象的です。

発音を上達させるコツ

この動画の発音練習では、特に長母音とイントネーションに注目しましょう。「Memory」の「e」や「alone」の「o」は長く伸ばして発音し、感情を表現します。また、「When the dawn comes tonight, will be a memory too」のような長い文は、息継ぎのタイミングを確認しながらシャドーイング(shadow speak)を行います。繰り返し練習することで、自然な発音が身につきます。YouTubeで英語学習をする際は、動画をゆっくり再生して一語一語真似ることが大切です。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
条件文 if + 節, will/would + 動詞 — 条件とその結果If you touch me, you'll understand
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas begun
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas Let

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →