Shadowing Practice: Barbra Streisand 'Memory' - Lyrics/Paroles - Learn English Speaking with Video
B2Adele feat. Sia – A Symphony Of Regret (Music Video)
B2Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)
B1Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
B2Making Love Out of Nothing At All
C1Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
![one day at a time. [indie playlist]](https://img.youtube.com/vi/JDcilw55t5c/mqdefault.jpg)
B2one day at a time. [indie playlist]
![Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]](https://img.youtube.com/vi/fpEvhEc9sCk/mqdefault.jpg)
B1Cigarettes out the Window - TV Girl x Dangerously Yours (1944) [Sped up]
B1Chris de Burgh - Last Night (Live Official)
B1The Long Faces - Jane! (Lyrics)
B2She & Him - I Thought I Saw Your Face Today (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia
B1Holding Back the Years
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Barbra Streisand 'Memory' - Lyrics/Paroles”. Deze video bevat 15 zinnen en 179 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:25. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| lamp zelfstandig naamwoord | /ˈlæ̝mp/ | lamp |
| happiness zelfstandig naamwoord | /ˈhæpinɪs/ | blijheid, blijdschap |
| dawn zelfstandig naamwoord | /dɔːn/ | morgenschemering, dageraad |
| collect werkwoord | /ˈkɑlɪkt/ | verzamelen, opstapelen |
| midnight zelfstandig naamwoord | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | middernacht |
| leaf zelfstandig naamwoord | /lif/ | blad |
| daylight zelfstandig naamwoord | /ˈdeɪˌlaɪt/ | daglicht |
| sunrise zelfstandig naamwoord | /ˈsʌnɹaɪz/ | zonsopgang, zonsopkomst |
| moonlight zelfstandig naamwoord | /ˈmunˌlaɪt/ | maanlicht, maneschijn |
| pavement zelfstandig naamwoord | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | wegdek, wegverharding |
| mourn werkwoord | /mɔɹn/ | treuren, rouwen |
| mutter werkwoord | /ˈmʌtə/ | mompelen |
| stale bijvoeglijk naamwoord | /steɪl/ | ouderwets |
| wither werkwoord | /ˈwɪðɚ/ | verschrompelen, verdorren |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If you touch me, you'll understand |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has begun |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | was Let |
Uitspraak om op te letten
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: lamp /ˈlæ̝mp/, happiness /ˈhæpinɪs/, lamplight /ˈlæmplaɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als lamp, happiness, dawn.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.