Shadowing Practice: Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

22 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Ecoutez -moi, moi la chanteuse à demi Parlez de moi,
2
à vos amours, à vos amis Parlez -leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
3
Moi ce que je veux c 'est écrire des histoires qui arrivent jusqu 'à vous C 'est tout Voilà,
4
voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu j 'ai peur Oui,
5
me voilà dans le bruit et dans le silence Regardez -moi,
6
ou du moins ce qu 'il en reste Regardez -moi,
7
avant que je me déteste
8
Quoi vous dire que les lèvres d 'une autre ne vous
9
diront pas C 'est peu de choses mais moi tout ce que j 'ai,
10
je le dépose là Voilà,
11
voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mes annus c 'est fini,
12
c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà tant pis Voilà,
13
voilà, voilà, voilà, juste ici, moi mon rêve, mon envie Comme j 'en crève,
14
comme j 'en rime, voilà dans le bruit Et dans le silence Ne partez pas,
15
je vous en supplie, restez longtemps Ça me sauvera peut -être pas,
16
mais faire sans vous, je sais pas comment Aimez -moi comme on aime un ami qui s 'en va pour toujours
17
Je veux qu 'on m 'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours Voilà, voilà,
18
voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu
19
c 'est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
20
Regardez -moi enfant et mes yeux et mes mains Tout ce que j 'ai est ici, c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà,
21
me voilà, me voilà Voila Voila Voila Voila Voila
22
Voila

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

What You'll Learn from This Video

This clip is a goldmine for language learning, especially if you’re working on speaking with authenticity. First, it builds your ability to convey vulnerability and emotion through speech—key for connecting with listeners. Second, it hones your skill at using repetition for emphasis, a common technique in storytelling. Finally, it trains you to balance pauses and flow, which is crucial for natural-sounding dialogue. These skills are perfect for speaking practice sessions, whether you’re role-playing or recording yourself.

Listen For These Sounds

Pay close attention to connected speech in the video. Phrases like "moi la chanteuse" link smoothly, with the "i" in "moi" blending into the "l" of "la"—a common reduction in conversational French, but the concept applies to English too. Notice how "voilà qui je suis" is spoken with a slight glide between "voilà" and "qui," making the phrase feel seamless. These linking patterns teach you to avoid stilted pauses, a vital part of pronunciation practice. Also, listen for the softening of "ce que je veux" into "ce qu’je veux"—a reduction that mirrors how native English speakers often shorten "what I" to "wha’ I" in fast speech.

Say It Like a Native: Rhythm and Stress

To mirror the speaker’s style, focus on rhythm and stress. The repeated "voilà" is stressed slightly each time, creating a heartbeat-like pattern that draws attention. In English, this is similar to emphasizing key words in a sentence, like "This is me" versus "This is me." Practice the shadowing technique by pausing the video and repeating lines immediately, matching the speaker’s pace—slow for vulnerable moments ("avant que je me déteste") and steady for declarative phrases ("c’est ma gueule, c’est mon cri"). Notice how the speaker stretches vowel sounds in "rêve fou" and "fureur" to convey intensity; in English, this is how we emphasize emotion, like lengthening "so" in "I’m so tired." By mimicking these nuances, you’ll make your speech sound more natural and engaging.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →