Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ecoutez -moi, moi la chanteuse à demi Parlez de moi,
2
à vos amours, à vos amis Parlez -leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
3
Moi ce que je veux c 'est écrire des histoires qui arrivent jusqu 'à vous C 'est tout Voilà,
4
voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu j 'ai peur Oui,
5
me voilà dans le bruit et dans le silence Regardez -moi,
6
ou du moins ce qu 'il en reste Regardez -moi,
7
avant que je me déteste
8
Quoi vous dire que les lèvres d 'une autre ne vous
9
diront pas C 'est peu de choses mais moi tout ce que j 'ai,
10
je le dépose là Voilà,
11
voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mes annus c 'est fini,
12
c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà tant pis Voilà,
13
voilà, voilà, voilà, juste ici, moi mon rêve, mon envie Comme j 'en crève,
14
comme j 'en rime, voilà dans le bruit Et dans le silence Ne partez pas,
15
je vous en supplie, restez longtemps Ça me sauvera peut -être pas,
16
mais faire sans vous, je sais pas comment Aimez -moi comme on aime un ami qui s 'en va pour toujours
17
Je veux qu 'on m 'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours Voilà, voilà,
18
voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu
19
c 'est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
20
Regardez -moi enfant et mes yeux et mes mains Tout ce que j 'ai est ici, c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà,
21
me voilà, me voilà Voila Voila Voila Voila Voila
22
Voila

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Video Này Dành Cho Ai?

Video này là một tài liệu lý tưởng cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp đến nâng cao, những ai đang tìm kiếm cách để cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình. Nếu bạn muốn phát triển khả năng diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ qua lời nói, thì video này rất thích hợp với bạn. Nội dung phong phú và cách thể hiện tình cảm trong bài hát sẽ giúp bạn nắm bắt được ngữ điệu và cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày.

Các Từ Và Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • "Voilà": Một từ tiếng Pháp mang nghĩa "đây là", thường được dùng để chỉ ra điều gì đó một cách tự hào. Trong ngữ cảnh học tiếng Anh, bạn có thể sử dụng nó để thu hút sự chú ý của người khác vào điều bạn đang nói.
  • "Me voilà": Nghĩa là "Đây tôi đây". Đây là một cụm từ thú vị thể hiện sự tự tin và khẳng định bản thân, rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện.
  • "Rêve fou": Có nghĩa là "giấc mơ điên rồ". Cụm từ này thể hiện những ước mơ táo bạo, có thể áp dụng trong các tình huống khi bạn muốn nói về những khát vọng lớn lao của bản thân.

Cách Để Phát Âm Đúng

Khi nghe video này, bạn sẽ nhận thấy cách diễn đạt và nhấn nhá của người nói rất đặc trưng. Để cải thiện phát âm tiếng Anh của mình, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Đây là một kỹ thuật luyện nói tiếng Anh hiệu quả, trong đó bạn nghe một đoạn hội thoại và lập tức lặp lại theo cách phát âm và ngữ điệu của người nói. Hãy chú ý đến sự chuyển tiếp giữa các câu và cách người nói thể hiện cảm xúc qua giọng điệu.

Để luyện tập tốt hơn, bạn có thể sử dụng các phần mềm shadowing để theo dõi và cải thiện kỹ năng phát âm của mình một cách dễ dàng hơn. Hãy dành thời gian thực hành nhiều lần với các đoạn hội thoại trong video này. Điều này không chỉ giúp bạn phát âm tiếng Anh chuẩn hơn mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc trong giao tiếp.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc luyện nói tiếng Anh không chỉ là về phát âm mà còn là về cách bạn kết nối với người nghe. Hãy tận hưởng quá trình học tập và biến nó thành một phần thú vị trong cuộc sống hàng ngày của bạn!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →