Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
42 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I never thought I would see the day
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ được thấy ngày này.
2
When my words stopped to resonate
Khi những lời của tôi không còn chạm đến trái tim
3
Never been down this road before
Chưa bao giờ đi trên con đường này trước đây.
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A21
PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Halsey - Without Me (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
pupsies - misery. (Lyrics)
Teens
B12
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B154
yung kai - blue (Lyrics)
Daily Conversation
B22
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
A21
245 câu
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
A21
29 câu
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 câu
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
175 câu
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
A23
241 câu
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS
TeensDaily Conversation
B12
38 câu
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
68 câu
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
33 câu
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B11
33 câu
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B12
38 câu
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B11
48 câu
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
33 câu
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones”. The speaker keeps coming back to these words: sideways, goes, scream, storm, till. This video has 42 sentences and 492 words to shadow. The speech runs for 3:42. The speaker talks at a steady 133 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 94% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sideways adverb | /ˈsaɪdweɪz/ | With a side to the front. |
| scream verb | /skɹiːm/ | To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek. |
| happiness noun | /ˈhæpinɪs/ | The emotion of being happy; joy; elation. |
| gravity noun | /ˈɡɹævɪti/ | Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness… |
| tragedy noun | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | A drama or similar work, in which the main character is brought to ruin or otherwise suffers the extreme consequences of some tragic flaw or weakness of… |
| flame noun | /fleɪm/ | The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat. |
| clarity noun | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity. |
| litter noun | /ˈlɪt.ɚ/ | Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals. |
| drown verb | /dɹaʊn/ | To die from suffocation while immersed in water or other fluid. |
| resonate verb | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | To vibrate or sound, especially in response to another vibration. |
| storm noun | /stɔɹm/ | Any disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, especially one affecting the earth's surface involving strong winds (leading… |
| mess noun | /mɛs/ | A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation. |
| destroy verb | /dɪˈstɹɔɪ/ | To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| make up verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | To constitute, to compose. |
| run out verb | To use up or consume all | |
| sit back verb | To recline while still in a seated position, with one's back on the frame of the seat. | |
| slow down verb | To decelerate. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | we'll always find |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is drowning · I'm sitting |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as we'll, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sideways, scream, happiness.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.