Prática de Shadowing: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Halsey - Without Me (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
pupsies - misery. (Lyrics)
Teens
B12
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B154
yung kai - blue (Lyrics)
Daily Conversation
B22
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
245 frases
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
A21
29 frases
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 frases
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
175 frases
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
A23
241 frases
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS
TeensDaily Conversation
B11
68 frases
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
33 frases
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B11
33 frases
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B12
38 frases
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B133 frases
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
48 frases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
33 frases
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones”. As palavras que mais se repetem: sideways, goes, scream, storm, till. Este vídeo tem 42 frases e 492 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 94% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| happiness substantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicidade, alegria |
| gravity substantivo | /ˈɡɹævɪti/ | gravidade |
| tragedy substantivo | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédia |
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| clarity substantivo | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clareza, claridade |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | ressoar |
| storm substantivo | /stɔɹm/ | tormenta, tempestade |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
| destroy verbo | /dɪˈstɹɔɪ/ | destruir, estraçalhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| run out verbo | ficar sem | |
| slow down verbo | desacelerar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll always find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is drowning · I'm sitting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como we'll, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, storm /stɔɹm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scream, happiness, gravity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.