ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

42 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)A2
1

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)B1
2

Avicii - Waiting For Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)B1
5

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)

TeensHigh School Students
Halsey - Without Me (Lyrics)B1
3

Halsey - Without Me (Lyrics)

TeensHigh School Students
pupsies - misery. (Lyrics)B1
2

pupsies - misery. (Lyrics)

Teens
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)B1
2

Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
yung kai - blue (Lyrics)B1
54

yung kai - blue (Lyrics)

Daily Conversation
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)B2
2

Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)B1
3

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)

TeensDaily Conversation
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)B1
1

sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)

TeensHigh School Students
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)B1
3

The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezA2
1
245 ประโยค

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily Conversation
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)A2
1
29 ประโยค

Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 ประโยค

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 ประโยค

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDASA2
3
241 ประโยค

GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS

TeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 ประโยค

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)A2
1
33 ประโยค

Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]B1
2
38 ประโยค

Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 ประโยค

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 ประโยค

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
French Montana - Unforgettable ft. Swae LeeB1
2
33 ประโยค

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: sideways, goes, scream, storm, till วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 492 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 94% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
happiness คำนาม/ˈhæpinɪs/ความสุข
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
clarity คำนาม/ˈklæɹ.ɪ.ti/ความชัดเจน
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
destroy คำกริยา/dɪˈstɹɔɪ/ทำลาย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll always find
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is drowning · I'm sitting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น we'll, I'm, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sideways /ˈsaɪdweɪz/, happiness /ˈhæpinɪs/, mess /mɛs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scream /skɹiːm/, gravity /ˈɡɹævɪti/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, flame /fleɪm/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง happiness, tragedy, flame เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →