Shadowing Practice: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)A2
1

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)B1
2

Avicii - Waiting For Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)B1
5

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)

TeensHigh School Students
Halsey - Without Me (Lyrics)B1
3

Halsey - Without Me (Lyrics)

TeensHigh School Students
pupsies - misery. (Lyrics)B1
2

pupsies - misery. (Lyrics)

Teens
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)B1
2

Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
yung kai - blue (Lyrics)B1
54

yung kai - blue (Lyrics)

Daily Conversation
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)B2
2

Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)B1
3

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)

TeensDaily Conversation
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)B1
1

sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)

TeensHigh School Students
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)B1
3

The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Recomendar Video

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezA2
1
245 oraciones

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily Conversation
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)A2
1
29 oraciones

Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 oraciones

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 oraciones

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDASA2
3
241 oraciones

GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS

TeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 oraciones

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)A2
1
33 oraciones

Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 oraciones

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]B1
2
38 oraciones

Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)B1
33 oraciones

Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 oraciones

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation
French Montana - Unforgettable ft. Swae LeeB1
2
33 oraciones

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones”. Las palabras que más se repiten: sideways, goes, scream, storm, till. Este vídeo tiene 42 frases y 492 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
happiness sustantivo/ˈhæpinɪs/felicidad
gravity sustantivo/ˈɡɹævɪti/gravedad
tragedy sustantivo/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragedia
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
clarity sustantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/claridad
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
drown verbo/dɹaʊn/ahogarse, afogarse
resonate verbo/ˈɹɛz.əˌneɪt/resonar, retiñir
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, romper

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
run out verboagotar, quedarse sin
sit back verborelajarse
slow down verbodesacelerar, decelerar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll always find
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis drowning · I'm sitting

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, storm /stɔɹm/
  • /z/ — sonora, no /s/: sideways /ˈsaɪdweɪz/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scream, happiness, gravity.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →