Shadowing Practice: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)A2
1

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)B1
2

Avicii - Waiting For Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)B1
5

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)

TeensHigh School Students
Halsey - Without Me (Lyrics)B1
3

Halsey - Without Me (Lyrics)

TeensHigh School Students
pupsies - misery. (Lyrics)B1
2

pupsies - misery. (Lyrics)

Teens
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)B1
2

Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
yung kai - blue (Lyrics)B1
54

yung kai - blue (Lyrics)

Daily Conversation
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)B2
2

Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)B1
3

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)

TeensDaily Conversation
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)B1
1

sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)

TeensHigh School Students
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)B1
3

The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
2

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezA2
1
245 משפטים

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily Conversation
GENER8ION - STORM starring Yung LeanA2
1
54 משפטים

GENER8ION - STORM starring Yung Lean

TeensDaily Conversation
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)A2
1
29 משפטים

Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 משפטים

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 משפטים

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Moral of the StoryB1
3
32 משפטים

Moral of the Story

TeensDaily Conversation
Disworks ・SOMETHING WILD・ amvB1
1
40 משפטים

Disworks ・SOMETHING WILD・ amv

TeensDaily Conversation
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)A2
1
33 משפטים

Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 משפטים

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Charlie Puth - One Call Away [Official Video]A2
6
21 משפטים

Charlie Puth - One Call Away [Official Video]

KidsTeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 משפטים

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]B1
2
38 משפטים

Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sideways, goes, scream, storm, till. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-492 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 94% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scream פועל/skɹiːm/צרח
happiness שם עצם/ˈhæpinɪs/אושר \ אֹשֶׁר
gravity שם עצם/ˈɡɹævɪti/כובד
tragedy שם עצם/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/טְרָגֶדְיָה
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
clarity שם עצם/ˈklæɹ.ɪ.ti/בהירות
drown פועל/dɹaʊn/טָבַע
storm שם עצם/stɔɹm/סְעָרָה, סוּפָה
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
destroy פועל/dɪˈstɹɔɪ/הָרַס

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll always find
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis drowning · I'm sitting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we'll, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, gravity /ˈɡɹævɪti/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, gravity /ˈɡɹævɪti/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, drown /dɹaʊn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scream, happiness, gravity.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →