تدريب Shadowing: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

42 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)A2
1

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)B1
2

Avicii - Waiting For Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)B1
5

Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)

TeensHigh School Students
Halsey - Without Me (Lyrics)B1
3

Halsey - Without Me (Lyrics)

TeensHigh School Students
pupsies - misery. (Lyrics)B1
2

pupsies - misery. (Lyrics)

Teens
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)B1
2

Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
yung kai - blue (Lyrics)B1
54

yung kai - blue (Lyrics)

Daily Conversation
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)B2
2

Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)B1
3

FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)

TeensDaily Conversation
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)B1
1

sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)

TeensHigh School Students
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)B1
3

The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena GomezA2
1
245 جمل

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez

TeensDaily Conversation
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)A2
1
29 جمل

Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 جمل

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Nightcore - Rather BeA2
1
175 جمل

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDASA2
3
241 جمل

GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)B1
2
38 جمل

Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 جمل

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)A2
1
33 جمل

Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 جمل

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]B1
2
38 جمل

Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]

TeensDaily Conversation
French Montana - Unforgettable ft. Swae LeeB1
2
33 جمل

French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)B1
1
48 جمل

Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sideways, goes, scream, storm, till. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و492 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 94% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
scream فعل/skɹiːm/صَرَخَ
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
tragedy اسم/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا
flame اسم/fleɪm/لَهَب, شُعْلَة
drown فعل/dɹaʊn/غَرِقَ
storm اسم/stɔɹm/عَاصِفَة, طُوفَان
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
destroy فعل/dɪˈstɹɔɪ/دَمَّرَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
run out فعلنَفِدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll always find
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis drowning · I'm sitting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, gravity /ˈɡɹævɪti/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, flame /fleɪm/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scream, happiness, tragedy.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →