Pratique du Shadowing: Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I never thought I would see the day
2
When my words stopped to resonate
3
Never been down this road before
4
Maybe we took a wrong turn
5
Yeah, we just had the letter put
6
You didn't need to sign the door
7
This love means way too much
8
For us to give it up
9
We let the flames get way too high
10
Even if it goes sideways
11
Even if we scream out, enough's enough I believe that we'll always find a way to weather the storm
12
Even if it goes sideways
13
And eventually we run out of luck
14
Give you every piece of me till there's no left anymore
15
Your happiness, that's the only thing that brings me joy
16
The internet, that's the only thing that you destroy in me
17
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
18
Clarity comes to me, telling me to slow down
19
This love is way too much
20
For me to mess it up
21
Now let the life get way too high
22
Even if it goes sideways
23
Even if we scream out in nothing I believe that we'll always find a way to weather the storm
24
Even if it goes sideways
25
And eventually we run out
26
Give you every piece of me till there's none left anymore
27
Even if it goes sideways
28
Even if we scream out and I'm sitting back I believe that we'll always find a way to weather the storm
29
Even if it goes sideways
30
And eventually we run out of the room
31
Give you hope for a piece of money till there's none left anymore
32
Oh, oh, oh, oh, oh,
33
oh, oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
Avicii - Waiting For Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B15
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Halsey - Without Me (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
pupsies - misery. (Lyrics)
Teens
B12
Billie Eilish - What Was I Made For? (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B154
yung kai - blue (Lyrics)
Daily Conversation
B22
Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
FIFTY FIFTY - Cupid (Twin Version) (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
sma$her - VAI NO VAPOR (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
The Kid LAROI, Justin Bieber - STAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
A21
245 phrases
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
A21
29 phrases
Bea Miller - brand new eyes (From "Wonder"/Official Video)
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 phrases
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A21
175 phrases
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
A23
241 phrases
GOJO VS SUKUNA FULL FIGHT AMV + ENDING SCENE 4K | LADY GAGA - JUDAS
TeensDaily Conversation
B11
68 phrases
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
33 phrases
Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
TeensDaily Conversation
B11
33 phrases
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B12
38 phrases
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B133 phrases
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
48 phrases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
33 phrases
French Montana - Unforgettable ft. Swae Lee
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Charlie Puth - Sideways (Lyrics) ft. Coco Jones ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sideways, goes, scream, storm, till. Cette vidéo contient 42 phrases et 492 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 94 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sideways adverbe | /ˈsaɪdweɪz/ | de côté |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| gravity nom | /ˈɡɹævɪti/ | gravité |
| tragedy nom | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | tragédie |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| resonate verbe | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | résonner |
| storm nom | /stɔɹm/ | orage, tempête |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| sit back verbe | se détendre | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll always find |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is drowning · I'm sitting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, gravity /ˈɡɹævɪti/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, drown /dɹaʊn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sideways, scream, happiness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.