ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Barbara Pravi - Voilà (Paroles/Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ecoutez -moi, moi la chanteuse à demi Parlez de moi,
2
à vos amours, à vos amis Parlez -leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
3
Moi ce que je veux c 'est écrire des histoires qui arrivent jusqu 'à vous C 'est tout Voilà,
4
voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu j 'ai peur Oui,
5
me voilà dans le bruit et dans le silence Regardez -moi,
6
ou du moins ce qu 'il en reste Regardez -moi,
7
avant que je me déteste
8
Quoi vous dire que les lèvres d 'une autre ne vous
9
diront pas C 'est peu de choses mais moi tout ce que j 'ai,
10
je le dépose là Voilà,
11
voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mes annus c 'est fini,
12
c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà tant pis Voilà,
13
voilà, voilà, voilà, juste ici, moi mon rêve, mon envie Comme j 'en crève,
14
comme j 'en rime, voilà dans le bruit Et dans le silence Ne partez pas,
15
je vous en supplie, restez longtemps Ça me sauvera peut -être pas,
16
mais faire sans vous, je sais pas comment Aimez -moi comme on aime un ami qui s 'en va pour toujours
17
Je veux qu 'on m 'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours Voilà, voilà,
18
voilà, voilà qui je suis Me voilà même si mise à nu
19
c 'est fini Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
20
Regardez -moi enfant et mes yeux et mes mains Tout ce que j 'ai est ici, c 'est ma gueule, c 'est mon cri Me voilà,
21
me voilà, me voilà Voila Voila Voila Voila Voila
22
Voila

วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอ โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในระดับเริ่มต้นหรือระดับกลางที่ต้องการพัฒนาทักษะการสื่อสารและการฟังอย่างลึกซึ้ง ผู้เรียนที่ต้องการเข้าใจอารมณ์และความรู้สึกที่แฝงอยู่ในบทเพลงจะได้รับประโยชน์จากวิดีโอนี้อย่างมาก นอกจากนี้ ผู้ที่สนใจในวรรณกรรมหรือการเขียนก็สามารถนำแนวทางในการเล่าเรื่องของนักร้องไปใช้ได้เช่นกัน

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • Voilà - คำนี้หมายถึง "นี่คือ" หรือ "นี่แหละ" ใช้เพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่เรากำลังพูดถึง
  • Me voilà - แปลว่า "นี่คือฉัน" เป็นการแสดงออกถึงการยอมรับตัวตนหรือความรู้สึกในขณะนั้น
  • Regardez-moi - "มองมาที่ฉัน" ใช้เพื่อเรียกร้องความสนใจจากคนรอบข้าง
  • Aimez-moi - "รักฉัน" เป็นการขอความรักและความเข้าใจจากผู้อื่น

คำเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อเพลงได้ดีขึ้น แต่ยังสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้อีกด้วย

วิธีการออกเสียงให้ถูกต้อง

เมื่อต้องการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ปฏิบัติตามแนวทางการออกเสียงที่เป็นธรรมชาติของนักร้องในวิดีโอจะช่วยได้มาก ลองฟังและทำตามการเน้นเสียงในประโยคที่กล่าวถึงอารมณ์และความรู้สึก เช่น ในวลี “Me voilà” จะมีการเน้นเสียงที่ชัดเจน ซึ่งสามารถใช้เทคนิค shadow speech เพื่อฝึกเสียงของคุณให้ถูกต้องได้

นอกจากนี้ การสังเกตการลงเสียงต่ำและสูงในบางคำก็จะช่วยให้คุณเข้าใจถึงอารมณ์ที่สื่อออกมา เช่น การออกเสียงในคำว่า “Regardez-moi” ที่มักจะมีความมั่นใจและชัดเจน ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความหนักแน่นในคำพูด

อย่าลืมฝึกพูดตามเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โอกาสในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ผ่านการจับคู่การฟังและการพูดเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →