跟读练习: Camila Mendes Gets Uncomfortable | The Diego Show - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
332 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
uh hello um welcome to the diego show the the best podcast in in the whole wide mexico
呃，大家好，欢迎来到迭戈秀，全墨西哥最棒的播客节目。
2
i'm diego your host
我是迭戈，你的主持人。
3
and today we have a very very special guest camila mendez hi hello thank you for having me
今天我们请到了一位非常特别的嘉宾，卡米拉·门德斯。你好，谢谢你邀请我。
4
this is this is the first podcast i'm ever doing yeah congrats
这是我第一次做播客，是啊，恭喜啊。
5
i'm super excited thank you i love the set okay
我超级兴奋，谢谢你，我太喜欢这套了！
6
so let's get into it um what's what's um what's what's your what's your phone number?
那我们就直接说吧，你的电话号码是多少？
7
I can't tell you that, Diego.
我不能告诉你这件事，迭戈。
8
Okay.
好的。
9
I just forgot to shoot my shot.
我刚才居然没敢去争取一下。
10
I have a fiance.
11
Yeah.
是的。
12
Oh, really?
哦，真的吗？
13
Yeah.
14
Yeah.
15
We're going to get into that.
我们接下来会讨论这个问题。
16
Okay.
17
I have a wife.
我有一位妻子。
18
I was just, I was just playing games.
我刚才只是在玩游戏而已。
19
Okay.
20
Yeah.
21
Okay.
22
Well, I've seen how you treat your wife. So cool.
我可是见过你怎么对待你老婆的，可真行啊。
23
Well, we're off to a great start.
嗯，我们这开局可真不错。
24
Um, Camila Mendez.
嗯，卡米拉·门德斯。
25
I mean, you do it all like actress, producer, actress, like how do you do so many things?
我的意思是，你身兼数职，既是演员又是制片人，你是怎么做到兼顾这么多事情的？
26
um you know i have a great team of people
嗯，你知道的，我有一支非常棒的团队。
27
that helped me get it done really yeah who are these people
这真的帮我把事情搞定了，对了，这些人是谁啊？
28
i mean my production uh company you know i have a team of people there right
我是说我的制作公司，你知道的，我在那里有一个团队。
29
that helped me run the company so i'm very supported my fiancee helps
这对我经营公司很有帮助，所以我得到了很大的支持，我的未婚妻也会帮忙。
30
and supports me
并且支持我
31
and a lot of things yeah that's the second time
还有好多事呢，对，这已经是第二次了。
32
you bring this guy up i'm just trying to make it clear that i'm taken
你一提这个人，我就想明确说我已经有对象了。
33
okay next question um how long have you been acting camilla
好的，下一个问题，嗯，卡米拉，你演戏多久了？
34
professionally yeah i've been acting since i was about 21 years old wow
从职业角度来说，是的，我大概从21岁起就开始演戏了，真的。
35
when i booked riverdale which was back in like 2016 that's
我大概是2016年预订《河谷镇》的时候，那时候……
36
so cool yeah you know i i actually auditioned for for some
太酷了，对，你知道的，我其实去试镜过一些
37
i auditioned for sesame street once you didn't i well i walked in there okay okay
我曾经去《芝麻街》试镜过，你没有对吧？我可是真的走进去试过的，好吧好吧。
38
and there was like there was like the producers
然后就好像那些制作人也在场似的
39
and they were like uh so so do you know your lines and i was
然后他们就问，呃，那你记熟台词了吗，我当时
40
like what lines
比如哪些台词？
41
and right yeah I never I never I never did it again yeah
对，没错，我之后再也没那么做过了，是的。
42
you got to know your lines before an audition to be honest I was hung over
说实话，试镜前你得把台词背熟，我当时还宿醉未醒。
43
and I already have a bad memory you throw tequila in the mix
我记性本来就差，你还来添乱灌龙舌兰酒
44
you know right you know how it is probably not best to drink tequila before an audition no no
你懂的，对吧，你也知道试镜前喝龙舌兰大概不是什么好主意，真的不行
45
I get it you mentioned Riverdale yeah
我懂了，你之前提到过《河谷镇》对吧
46
so cool it's such a great show thank you you've seen
太酷了，这真是一场超棒的演出，谢谢你，你也看过了对吧
47
it I've never seen it oh I turned I turned in I turned on the first episode uh -huh
我从来没看过这个，哦，我打开了第一集，嗯。
48
And they were just like, I don't know, the main guy has like red hair.
他们就说，我也不太确定，主角好像是红头发。
49
And I was like, I'm out.
我当时就想，我不干了。
50
Why?
为什么？
51
What do you have against redheads?
你对红头发的人有什么不满？
52
Nothing.
没什么。
53
Nothing.
54
I like redheads on females.
我喜欢红头发的女性。
55
On the males.
针对雄性个体。
56
You're not so crazy.
你没那么疯。
57
It's a little like.
这有点像是。
58
So how do you like your males?
那你喜欢什么样的男性呢？
59
What?
什么？
60
What is your preference with males?
你对男性的偏好是什么？
61
How do you prefer them to look?
你希望它们是什么样子的？
62
I prefer them when they're women.
我更喜欢她们是女性的样子。
63
Interesting. So...
有意思。那……
64
Cut that part out.
把那部分剪掉。
65
Okay.
好的。
66
So let's change the topic immediately.
那我们立刻换个话题。
67
So where did you grow up?
那你是在哪里长大的？
68
I grew up all over the place.
我是在很多不同的地方长大的。
69
I moved around a lot as a kid.
我小时候经常搬家。
70
Okay.
71
Well, like your fondest memories are in what place?
那你最美好的回忆都发生在什么地方？
72
South Florida.
南佛罗里达
73
South Florida?
南佛罗里达？
74
Miami, Fort Lauderdale.
迈阿密，劳德代尔堡。
75
Yeah.
是的。
76
A lot of Latinos over there, right?
那边有很多拉丁裔，对吧？
77
A lot of Latinos.
有很多拉丁裔人。
78
Yep.
是的。
79
Do you speak Spanish?
你会说西班牙语吗？
80
No. I mean, I do speak it a little bit.
不，我的意思是，我确实会说一点。
81
I'm semi -fluent, but I speak Portuguese fluently.
我能说一些，但我的葡萄牙语很流利。
82
I'm Brazilian.
我是巴西人。
83
Right, right, right.
对对对。
84
Yeah.
85
You know, despite my accent, I don't speak Spanish.
你知道，虽然我有口音，但我不会说西班牙语。
86
It confuses people because I have this thick accent and I'm from Mexico, but I don't speak Spanish.
这让大家很困惑，因为我口音很重，而且我来自墨西哥，但我不会说西班牙语。
87
That makes sense.
有道理。
88
I dated a white
我曾经和一位白人约会过
89
Jewish guy once and he talked like he was Latino, but he wasn't at all. Did he speak Jewish?
我之前遇到过一个犹太男人，说话的语气像拉丁裔，但其实根本不是。他说的是犹太语吗？
90
No. When I was in Mexico,
不是。我在墨西哥的时候，
91
the weird thing is that everyone spoke English because they were all trying to like prepare to come to the U .S.
奇怪的是，所有人都讲英语，因为他们都在为来美国做准备。
92
Right.
对。
93
And then I moved to L .A and everybody speaks Spanish.
后来我搬到了洛杉矶，那里人人都说西班牙语。
94
so like the lesson i learned was no no matter where you live um things are confusing
所以我得到的教训是，无论你住在哪里，生活总会有让人困惑的地方。
95
that's a good lesson right yeah did did you go to college
这确实是个很好的教训，对吧？你上过大学吗？
96
i did i went to nyu wow did you go to college um i went to los pobres middle school
我去了啊，我上的是纽约大学。哇，你上过大学吗？嗯，我上的是洛斯波布雷斯中学。
97
and that's where you finished that's about that's about where my academic career ends i see yeah
而你的学业就是到那里结束的，差不多，我的学术生涯也差不多就到那个阶段为止了，我明白了，对。
98
but nyu's super expensive no nyu is very expensive yeah who paid for
但纽约大学学费超贵的，纽约大学真的很贵啊，对了，谁付的钱啊
99
that um my dad did for the first two years
那是我爸爸头两年负责做的
100
and then he was like we got to take out loans i can't afford this anymore
然后他就说我们得去贷款了，我再也负担不起了。
101
so then we took out loans first world problems first world problems
于是我们就去贷款了，真是有钱人的烦恼啊，有钱人的烦恼。
102
so so wait
等等，先别急
103
so you you you had this beautiful home in miami daddy paid for college um
你在迈阿密有过那么漂亮的房子，爸爸还供你上了大学，嗯
104
you booked your riverdale audition you got famous yeah have you ever heard of the word struggle?
你都已经拿到《河谷镇》的试镜机会然后走红了，是啊，你到底有没有听过“挣扎”这个词啊？
105
Yes.
是的。
106
Cool.
太酷了。
107
Yeah.
108
I related to the part where you said your dad was broke.
你说你爸爸当时手头很紧，那段我特别有共鸣。
109
Yeah.
110
Yeah.
111
That's the only part that sounded like a struggle.
只有那部分听起来很费劲。
112
Everything else just sounded like a vacation.
其他所有事听着都像是在度假。
113
My whole family was broke.
我家当时一贫如洗。
114
My whole family was broke.
115
my whole family was broke yeah i heard you i'm just processing got
我全家当时都穷得叮当响，对，我听到你说的了，我只是还在消化这些话
116
it you you you're on riverdale for like what 23 seasons
你居然在《河谷镇》里演了差不多23季啊
117
or something like
之类的
118
that i was on for seven seasons seven see that's a lot of television it's a lot of television that's
我参演了七季的那个节目，你看，那可是相当多的电视内容了，真的很多。
119
so cool yeah would you ever do a tv show like
太酷了，说真的，你有没有考虑过做一档类似的电视节目？
120
that i i prefer podcasts because it's a lot less effort
我更喜欢播客，因为它省劲儿多了。
121
and a lot more money right yeah
而且钱也多得多，对吧，没错。
122
you have to learn a lot of lines on a show like riverdale yeah
拍《河谷镇》这种剧你得背好多台词，真的。
123
i i could barely i could barely do this yeah and
我当时几乎做不到这件事，是啊，而且
124
if you get one line wrong it's like terrible
只要有一句台词说错，效果就会特别糟糕。
125
you have to get it right perfectly totally yeah such a such a such a hard life
你必须做到完美无缺，一点错都不能有，是啊，这日子可真是太难了
126
you live um i by the way congrats on masters of
对了，你住哪儿来着，恭喜你拿到硕士学位啊
127
the universe thank you like a huge studio movie bro yeah like you're a movie star now i wouldn't say
整个宇宙都在感谢你，就像一部宏大的院线电影一样，兄弟，没错，你现在就像个电影明星了，我可没瞎说。
128
that but sure how would you describe
那个当然，你会怎么描述呢
129
that movie in one sentence um exhilarating oh one sentence for someone who
用一句话概括那部电影的话，嗯，太让人振奋了，哦，给那些……的人的一句话
130
and what word and i'm the stupid one sorry it's
还有什么词啊，合着我才是那个笨蛋是吧，对不起啊
131
so rude one sentence one you want to you want to have a successful podcast right
你也太没礼貌了吧，就说一句，你不是想把播客做成功吗？
132
i don't know this might be this might be the first
我不确定，这可能是第一次出现这种情况
133
and last time you want to make sure your guests enjoy being on the podcast
最后一点，你要确保嘉宾在节目中感到愉快。
134
you know i'll ask you again then we'll edit it all right okay
你知道的，我会再问你一遍，然后我们再一起修改，好吗？
135
if you could describe masters of the universe in one sentence
如果你能用一句话来描述《宇宙大师》
136
what would it be an action -packed fantasy adventure featuring a
这会是一部充满刺激动作场面的奇幻冒险作品，主角是一位
137
character called he -man who is the strongest man in the universe
138
and needs to save his home planet as a sentence not an essay Jesus Christ
139
if I had to describe my life in one sentence you wouldn't know an essay
140
if it sat on your face by the way you keep talking about a fiance is it true
141
that you are dating Rudy Manuscos yeah Rudy Mancusco
142
Cus Rudy Mancuso so he's your fiance but you don't really know his name cool got Got it.
143
So, but it's true.
144
You're dating Rudy, Rudy Manuscos.
145
Yes.
146
Why?
147
Um, because I love him.
148
How, how, how, how did you guys meet?
149
We met on a movie we did called Musica that he directed.
150
Wow.
151
Yeah.
152
And he plays himself in the movie.
153
It's kind of semi autobiographical.
154
Semi egotistical.
155
Sure.
156
I can't wait to not watch it.
157
Are you ever going to have him on the podcast? um
158
probably not only only good looking women for now okay
159
you know how I met my wife how I was I was actually at the grocery store
160
and and um I was looking for the alcohol section right
161
and I needed some help so
162
so I turn to my left in one of the aisles
163
and I see literally like the most beautiful woman
164
I've ever seen in my entire life like yeah well it wasn't my wife it was someone else
165
but behind her was benita my wife or my now wife
166
and and so i went up to her
167
and i was like excuse me you know where the alcohol section is
168
and she was like oh i i'm sorry i don't work here
169
and i was like oh but do you know where it is
170
and she was like well yeah it's an aisle four
171
and i was like uh why didn't you just tell me the first time
172
when i asked and she was like i didn't want you to think i worked here
173
and i was like why does it matter so basically long story short
174
the first time i ever talked to my wife was also our first argument how did it advance from there
175
I feel like she understands me, you know?
176
She's the master of my universe.
177
That's really sweet.
178
Not really.
179
It makes me a slave.
180
No, it doesn't.
181
We'll cut that part out, too.
182
Do you think you're good looking?
183
Yeah.
184
I think so, too.
185
Thank you.
186
What do you people say you look like, I guess, is what I'm wondering.
187
If you ever get somebody, who do you get?
188
I get Phoebe Tonkin.
189
I feel like I'm a mix between
190
Brad Pitt and El Chapo.
191
I'm not seeing the Brad Pitt.
192
This is going to sound a little bit weird, but I'm just going to be honest.
193
You know when people say, oh, that person or that thing is such a pain in my ass?
194
Imagine having a hand in your ass at all times.
195
That's scary to you?
196
Not that it's scary.
197
What's scary is that I like it.
198
That's what scares you do you believe in God?
199
I do now.
200
Yeah.
201
You do now.
202
I didn't always.
203
You do.
204
Ever since we sat down and started talking, you believe in God?
205
I mean, this conversation may have changed my belief in God, but do you have to this point?
206
Do you have a celebrity crush?
207
Yeah.
208
Let's hear it.
209
Oscar Isaac.
210
It kind of looks like me.
211
You're right.
212
I have a type.
213
You have a type.
214
Yeah.
215
Short mustache, Latino you know my fiance has a mustache
216
I made him get a mustache how many times
217
we're gonna talk about this guy no one cares he made vines like 20 years ago no one cares anymore
218
but I'm saying he got a mustache you should totally marry Shawn Mendes
219
you know why why no one will ever know if you took his last name or if he took yours
220
keep people on their toes i i've already have a fiance
221
so i don't need to marry sean mendes
222
which was your favorite spider -man tom holland um toby mcguire
223
or what's the other one andrew garfunkel um
224
i don't really have a particular connection to either of them mine was sydney sweeney of course
225
it was do you have like a dream actor you'd love to work with Oscar Isaac.
226
All roles lead back to Oscar.
227
That's what I'm saying.
228
Has Oscar ever won an Oscar?
229
If he hasn't, he should have.
230
Imagine he goes up there and the trophy is just him.
231
I would take that trophy.
232
Calm down.
233
I thought you were engaged.
234
The cool thing about your career, Camila, is that you're like so versatile, you know, like think about it,
235
like teen drama, rom -com, now action adventure.
236
Like what's next?
237
what's next for you what's next um yeah that's what i said do you want me to answer the question
238
that would be great sometime this year what's next was the question was
239
that the question for the third time yes what's next what's next for your career you do
240
so many you have done so many different genres like yeah yeah yeah
241
so i'm getting to it i'm gonna answer it if you could just stop talking cool thank you um i did
242
i did like next in your career do you want me to say in i'm about to answer
243
but you just keep talking let me give you a little tip about i know
244
this is your first time doing a podcast
245
typically
246
when you interview your guest it's like seen as very rude the best thing
247
you can do as a host for a podcast is not speak
248
when your guest is speaking oh i see i see okay let's try
249
this again back up back it up back it up here we go
250
so camilla you did so many you're
251
so versatile you teen drama then rom -com
252
then action adventure movie like what's next for you um what's next in your career what's next is
253
that i'm doing the next because you've done
254
so many movies i'm doing next in the i wrapped recently a production
255
that i also produced what i missed the first part it's a silent film it's a silent film
256
that has music in it and i'm playing the female lead really yes
257
What does a silent film make?
258
It's actually directed by a Mexican director named Carlos Lopez Estrada.
259
Nobody asked.
260
Do you know him?
261
No, I don't.
262
I don't.
263
We don't all know each other.
264
But I was just wondering, in this movie, when you say silent, you mean there's no dialogue?
265
There's no dialogue.
266
Sorry, nobody talks.
267
No one talks.
268
There's sound in it, like sound, but no one's speaking.
269
Sorry, it's just that you didn't get an education past middle school, so I was just making sure.
270
You were following what I was saying.
271
Right, totally can't wait to watch a movie where no one
272
speaks sounds riveting are you watching any like tv shows right
273
now um yeah i'm actually watching jersey shore right
274
now i'm jersey shore yeah elevated television right well
275
it's in preparation for a role
276
i'm shooting a movie called tommy karate pretty soon cool yeah
277
i'm currently watching narcos are you gonna ask me more about the movie i'm shooting
278
or not not particularly i got everything
279
i need to know okay time to talk about me um
280
i'm watching have you heard of narcos i have heard of narcos yeah
281
i'm watching it it's like about drug cartel and you like that racism
282
and corruption i'm also watching the show called um the fifa world cup
283
i love the world cup yeah it's also it's also about racism
284
i'm sorry i'm sorry about mexico not making it oh that's all right
285
but wouldn't it be cool in the in the world cup
286
if instead of red cards
287
and like yellow cards the referee gave out green cards that'd be really cool right yeah
288
i would play soccer immediately that's a great idea i joke around
289
but making movies is not easy you know yeah like it's hard yeah
290
and you're so young like
291
when i was your I was like doing I was working like three construction jobs to provide for my family and
292
and we live in such harsh conditions you know
293
I was trying to get food on the table every day right um
294
but you know make making movies is cool too
295
it is really cool struggle
296
it's a struggle Camila would you be interested in doing a rapid fire questions yes
297
you down I'm down here we go rapid -fire questions with Camila Mendes.
298
Fame or privacy?
299
Privacy.
300
Money or free time?
301
Free time.
302
Oscars or box office?
303
Oscars.
304
Text or call?
305
Text.
306
Beach or mountains?
307
Beach.
308
What's your favorite color?
309
Green.
310
What's the biggest red flag in a relationship?
311
I think if he's a puppeteer.
312
i think just like guys who have puppets it's kind of weird
313
but the puppet themselves are okay yeah no the puppets are great okay imagine taking
314
a guy home to your dad and being like he's a puppeteer you know what did you do today
315
today i woke up i worked out i got ready for a zoom meeting did the meeting
316
and then i got ready for this today i woke up i um i went on chat chippy chichi
317
and i and i looked up i asked what's the easiest laziest way to make a lot of money
318
and i said make a podcast do a podcast put on YouTube
319
and here we are here we are see for someone who didn't make
320
it past middle school you're doing pretty well where do you wait that's the fourth time you brought
321
that up what where do you see yourself have five years
322
um with a family hmm yeah raising kids living a nice little wholesome life
323
I I see myself divorced Diego relationships you're about to get married right yeah a word of advice don't
324
okay it's not very good advice guys this was a community
325
this has been a pleasure um you're you're just the best you're
326
so talented you're so beautiful um thank you ladies and gentlemen
327
that was Camila Mendes on the Diego show you heard
328
it you heard it you saw it here first you you heard it here
329
so thank you for watching this has been how do i close
330
this i think you're doing a great job yeah
331
you want to close it for me yeah okay
332
you do it um thank you for watching the diego show i need a drink
同频道
FOR YOU
推荐视频
B22
798 句
Jenna Ortega & Elle Fanning | Actors on Actors
Daily ConversationWorking Adults
B11
275 句
20 minutos de DIÁLOGO EM INGLÊS para praticar (Inglês Britânico e Americano)
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 句
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B12
114 句
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug
Daily ConversationWorking Adults
B21
911 句
Giggling about martinis, sucking, and small talk with Hannah Berner and Paige DeSorbo
Daily ConversationWorking Adults
B21
165 句
Matthew Perry Talks About Going To Rehab | Letterman
Daily ConversationWorking Adults
B21
581 句
Hilarious Vintage Interviews with Future Hollywood Legends | David Letterman
Daily ConversationWorking Adults
B22
210 句
OUTER BANKS Season 5 Interviews! Madelyn Cline, Drew Starkey Chase Stokes Madison Bailey OBX Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B21
325 句
حديث Valentina Nappi
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 句
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B21
745 句
Jutes Talks "It Takes Two," Wedding Details, "Sleepyhead" and New Album "Dilworth"
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 句
Diane Morgan Breaks Down The Secret To Great Comedy | Guide to | ELLE UK
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Camila Mendes Gets Uncomfortable”为素材。 这段视频共有 332 个句子、2951 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 16:28。 说话人语速自然，每分钟约 179 个词，接近日常对话。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| podcast 名词 | /ˈpɑdˌkæst/ | 播客 |
| audition 名词 | /ɑˈdɪʃən/ | 試演 /试演 |
| silent 形容词 | /ˈsaɪ̯lənt/ | 安靜 /安静, 恬靜 /恬静 |
| adventure 名词 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒险 |
| scary 形容词 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| puppet 名词 | /ˈpʌpɪt/ | 木偶, 人偶 |
| lesson 名词 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /课业, -課 /-课 |
| actress 名词 | /ˈæk.tɹɪs/ | 女演員 /女演员, 女優 /女优 |
| producer 名词 | /pɹəˈdjuːsə/ | 製作者 /制作者 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | 恭喜, 恭喜恭喜 |
| marry 动词 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /结婚, 嫁 |
| rapid 形容词 | /ˈɹæp.ɪd/ | 快, 迅速 |
| privacy 名词 | /ˈpɹaɪ.və.si/ | 隱私 /隐私 |
| shore 名词 | /ʃɔɹ/ | 岸, 海濱 /海滨 |
| dialogue 名词 | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | 對話 /对话, 會話 /会话 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| grow up 动词 | 長大 /长大 | |
| take out 动词 | 取出 | |
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
| calm down 动词 | 冷靜下來 /冷静下来, 平靜下來 /平静下来 | |
| go up 动词 | 上昇 /上升, 上去 | |
| look up 动词 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 仰, 上看 |
| sit down 动词 | 坐下, 坐 | |
| work out 动词 | /ˌwɝk ˈaʊt/ | 計算 /计算, 算出 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What do you have against redheads?
- What is your preference with males?
- How do you prefer them to look?
- How, how, how, how did you guys meet?
- Do you think you're good looking?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | have you been acting · i've been acting |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've seen · you've seen · I've never seen |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | riverdale which was · man who is · guys who have |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | the best · your fondest · the strongest |
需要注意的发音
说话人用了 100 次缩略和弱读形式，例如 I'm, you're, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: audition /ɑˈdɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shore /ʃɔɹ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- 长单词——注意重音位置: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, divorce /dɪˈvɔːs/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: podcast /ˈpɑdˌkæst/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, puppet /ˈpʌpɪt/, actress /ˈæk.tɹɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- /r/ 和 /l/ 的区别: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, cartel /kɑɹˈtɛl/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 podcast, audition, silent 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。