Практика Shadowing: Camila Mendes Gets Uncomfortable | The Diego Show - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Camila Mendes Gets Uncomfortable». В этом видео 332 предложений и 2951 слов для шедоуинга. Речь длится 16:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you have against redheads?
- What is your preference with males?
- How do you prefer them to look?
- How, how, how, how did you guys meet?
- Do you think you're good looking?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been acting · i've been acting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · you've seen · I've never seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | riverdale which was · man who is · guys who have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · your fondest · the strongest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shore /ʃɔɹ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, redhead /ˈɹɛdˌhɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, rude /ɹuːd/, confuse /kənˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, audition, silent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













