跟读练习: Captain America's Greatest Quotes - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
77 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
You just don't know when to give up, do you?
你就是不知道什么时候该放弃，是吧？
2
I'm gonna do this all day.
我打算一整天都做这件事。
3
Bucky, come on, there are men laying down their lives.
巴基，别这样，有人正在付出生命的代价。
4
I got no right to do any less than them.
我没有权利做得比他们差。
5
That's what you don't understand.
这就是你不明白的地方。
6
This isn't about me.
这跟我没关系。
7
Don't do anything stupid until I get back.
在我回来之前别做傻事。
8
How can I?
我该怎么做？
9
I'm taking all the stupid with you.
我要把所有的傻气都带走。
10
I don't want to kill anyone.
我不想杀任何人。
11
I don't like bullies.
我不喜欢欺负人的人。
12
I don't care where they're from.
我不在乎他们来自哪里。
13
who are you supposed to be um captain america what made to you so special nothing i'm just a kid from brooklyn
你以为你是谁啊，呃，美国队长吗？你有什么特别的？没什么，我只是一个来自布鲁克林的孩子。
14
we're gonna need a rain check on that dance you're gonna be okay yeah yeah i just
我们得把那场舞会改期啦，你会没事的，嗯，我只是
15
i had a date i went under the world was at war i wake up they say we won
我有过一场约会，我沉入了地下，那时世界正陷入战争。我醒来时，他们说我们赢了。
16
they didn't say what we lost you know the last time i was in germany
他们没说我们丢了什么，你知道的，就是我上次去德国的时候。
17
and saw a man standing above everybody else we ended up disagreeing these guys come from legend and they're basically gods.
我看到一个人站在所有人之上，我们最终产生了分歧。这些人来自传说，他们基本上就是神。
18
There's only one god, ma 'am, and I'm pretty sure he doesn't dress like that.
夫人，世上只有一个上帝，而且我很确定他不会穿成那样。
19
And I'd like to know how Loki used it to turn
我想知道洛基是如何利用它来实现转变的
20
two of the sharpest men I know into his personal flying monkeys.
把我认识的两个最聪明的人变成了他的私人爪牙。
21
Monkeys?
猴子？
22
I do not understand.
我不明白。
23
I do.
我愿意。
24
I understood that reference.
我get到这个梗了。
25
Yeah.
是的。
26
Big man in a suit of armor.
穿盔甲的大块头。
27
Take that off.
把那个脱下来。
28
What are you?
你是什么？
29
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
天才、亿万富翁、花花公子、慈善家。
30
I know guys with none of that worth ten of you.
我认识一些人，他们没有那些东西，却比你强十倍。
31
You know, you may not be a threat, but you better stop pretending to be a hero. On your left.
你知道吗，你或许算不上威胁，但最好别再装英雄了。你左边。
32
Things aren't so bad.
事情没那么糟。
33
Food's a lot better.
饭菜好吃多了。
34
We used to boil everything.
我们以前什么东西都要煮一遍。
35
No polio's good.
没有脊髓灰质炎是好事。
36
Internet, so helpful.
互联网真是太有用了。
37
Been reading that a lot, trying to catch up.
我最近一直在读很多相关内容，想跟上进度。
38
We compromised, sometimes in ways that made us not sleep so well.
我们做出了妥协，有时妥协的方式甚至让我们夜不能寐。
39
But we did it so that people could be free.
但我们这样做，是为了让人们能够获得自由。
40
This isn't freedom.
这不是自由。
41
This is fear.
这就是恐惧。
42
This has been so long. So long.
这也太久了吧。真的太久了。
43
Well, I couldn't leave my best girl.
我可不能丢下我最心爱的姑娘。
44
Not when she owes me a dance.
她还欠我一支舞呢，哪能就这么走了。
45
Before we get started, does anyone want to get out?
在我们开始之前，有人想退出吗？
46
And I know I'm asking a lot.
我知道这要求有点过分。
47
The price of freedom is high.
自由的代价是高昂的。
48
It always has been.
一直都是这样。
49
And it's a price I'm willing to pay.
而且这个代价我愿意承担。
50
And if I'm the only one, then so be it.
就算只有我一个人，那也无所谓。
51
But I'm willing to bet I'm not.
但我敢打赌，我肯定不是。
52
Then finish it.
那把它做完。
53
Because I'm with you to the end of the line.
因为我会陪你走到最后。
54
How were you guys planning on beating them?
你们原本打算怎么打败他们？
55
together we'll lose and we'll do that together too this job we try to save as many people as we can
我们会一起经历失败，而就算失败，我们也会并肩面对。这份工作，我们要尽全力拯救尽可能多的人。
56
sometimes that doesn't mean everybody but if we can't find a way to live with that next time
57
maybe nobody gets saved if we sign this we surrender our right to choose
58
but if this panel sends us somewhere we don't think we should go what
59
if there's somewhere we need to go
60
and they don't let us we may not be perfect
61
but the safest hands are still our own you got hard kid where you from
62
queens brooklyn i know you're doing what you believe in
布鲁克林皇后区，我知道你在坚持自己的信念行事
63
and that's all any of us can do that's all any of us should
64
so no matter what i promise you if you need us if you need me
65
i'll be there and you think all's forgiven i'm not looking for forgiveness
66
and i'm way past asking permission birth just lost your best defender so we're here to fight
67
and if you want to stand in our way we'll fight you too let's go get this son of a bitch
68
We lost friends We lost family
我们失去了朋友，也失去了家人。
69
We lost a part of ourselves
我们失去了一部分的自己。
70
Today we have a chance to take it all back This is the fight of our lives And we're gonna win
今天我们有机会夺回一切。这是我们人生中最重要的一场战斗，我们必将取得胜利。
71
Whatever it takes That is America's ass.
不惜一切代价，这才是美国的担当。
72
Avengers!
复仇者集结！
73
Assemble.
组装。
74
Well, after I put the stones back, I thought...
75
Maybe I'll try some of that life Tony was telling me to get.
76
You want to tell me about her?
77
No, no, I don't think I will.
✨ 推荐视频
B23
106 句
All Captain America Speeches HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
197 句
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
My Power is Absolute,Stan
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 句
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 句
One Piece Quotes That Hit Harder Than Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
207 句
Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B263 句
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 句
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 句
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
195 句
When Cartoons Believe in You.
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 句
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
113 句
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON
Daily ConversationWorking Adults
情境解析：超级英雄对话中的日常表达
这段视频中的对话来自《美国队长》，虽然背景是科幻冒险，但其中的表达却十分贴近生活。比如“我只是布鲁克林的一个孩子”这样的自白，或是“我们改天再跳这支舞”的遗憾，都能在日常交流中找到影子。这些台词不仅展现了角色性格，更包含了母语者常用的口语逻辑，非常适合通过“看视频学英语”来掌握实用表达。
必学实用短语与搭配
- “I'm gonna do this all day”：表示“我能坚持一整天”，可用于回应挑战或展现决心，比生硬的“I won't give up”更自然。
- “rain check on that dance”：“改天再跳舞”，“rain check”是固定搭配，指推迟约定，适用于各种社交场景。
- “the price of freedom is high”：“自由的代价很高”，用“price”比喻代价，简洁有力，可用于讨论价值观。
- “take that off”：“把那个脱下来”，口语中常用“take off”表示移除衣物或物品，搭配代词更显地道。
- “catch up”：“赶上进度”，如视频中“试图赶上（时代）”，日常可用于“catch up on work”（赶工作）。
你的影子跟读挑战
想要快速提高英语发音？试试“shadow speak”训练法！选择视频中“自由的代价很高……我愿意付出”这段台词（约15秒），先听3遍熟悉节奏，再跟着录音逐句跟读，模仿语气和停顿。重点注意“price”的咬字和“so be it”的重音。完成后，用手机录下自己的版本，对比原声找差距。坚持一周，你会发现口语流畅度明显提升。记得利用优质的shadowing site资源，每天花10分钟练习，进步看得见！
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。