Shadowing Practice: Captain America's Greatest Quotes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You just don't know when to give up, do you?
2
I'm gonna do this all day.
3
Bucky, come on, there are men laying down their lives.
4
I got no right to do any less than them.
5
That's what you don't understand.
6
This isn't about me.
7
Don't do anything stupid until I get back.
8
How can I?
9
I'm taking all the stupid with you.
10
I don't want to kill anyone.
11
I don't like bullies.
12
I don't care where they're from.
13
who are you supposed to be um captain america what made to you so special nothing i'm just a kid from brooklyn
14
we're gonna need a rain check on that dance you're gonna be okay yeah yeah i just
15
i had a date i went under the world was at war i wake up they say we won
16
they didn't say what we lost you know the last time i was in germany
17
and saw a man standing above everybody else we ended up disagreeing these guys come from legend and they're basically gods.
18
There's only one god, ma 'am, and I'm pretty sure he doesn't dress like that.
19
And I'd like to know how Loki used it to turn
20
two of the sharpest men I know into his personal flying monkeys.
21
Monkeys?
22
I do not understand.
23
I do.
24
I understood that reference.
25
Yeah.
26
Big man in a suit of armor.
27
Take that off.
28
What are you?
29
Genius, billionaire, playboy, philanthropist.
30
I know guys with none of that worth ten of you.
31
You know, you may not be a threat, but you better stop pretending to be a hero. On your left.
32
Things aren't so bad.
33
Food's a lot better.
34
We used to boil everything.
35
No polio's good.
36
Internet, so helpful.
37
Been reading that a lot, trying to catch up.
38
We compromised, sometimes in ways that made us not sleep so well.
39
But we did it so that people could be free.
40
This isn't freedom.
41
This is fear.
42
This has been so long. So long.
43
Well, I couldn't leave my best girl.
44
Not when she owes me a dance.
45
Before we get started, does anyone want to get out?
46
And I know I'm asking a lot.
47
The price of freedom is high.
48
It always has been.
49
And it's a price I'm willing to pay.
50
And if I'm the only one, then so be it.
51
But I'm willing to bet I'm not.
52
Then finish it.
53
Because I'm with you to the end of the line.
54
How were you guys planning on beating them?
55
together we'll lose and we'll do that together too this job we try to save as many people as we can
56
sometimes that doesn't mean everybody but if we can't find a way to live with that next time
57
maybe nobody gets saved if we sign this we surrender our right to choose
58
but if this panel sends us somewhere we don't think we should go what
59
if there's somewhere we need to go
60
and they don't let us we may not be perfect
61
but the safest hands are still our own you got hard kid where you from
62
queens brooklyn i know you're doing what you believe in
63
and that's all any of us can do that's all any of us should
64
so no matter what i promise you if you need us if you need me
65
i'll be there and you think all's forgiven i'm not looking for forgiveness
66
and i'm way past asking permission birth just lost your best defender so we're here to fight
67
and if you want to stand in our way we'll fight you too let's go get this son of a bitch
68
We lost friends We lost family
69
We lost a part of ourselves
70
Today we have a chance to take it all back This is the fight of our lives And we're gonna win
71
Whatever it takes That is America's ass.
72
Avengers!
73
Assemble.
74
Well, after I put the stones back, I thought...
75
Maybe I'll try some of that life Tony was telling me to get.
76
You want to tell me about her?
77
No, no, I don't think I will.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)B2
1
29 משפטים

Captain America's speech (Captain America: The Winter Soldier)

Daily ConversationWorking Adults
One Piece Quotes That Hit Harder Than LifeB2
3
40 משפטים

One Piece Quotes That Hit Harder Than Life

Daily ConversationWorking Adults
"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) MarvelB2
70 משפטים

"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 Most Epic Movie Scenes of All TimeB2
1
207 משפטים

Top 10 Most Epic Movie Scenes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 משפטים

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best ScenesB2
1
95 משפטים

"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes

Daily ConversationWorking Adults
My Power is Absolute,StanB2
1
19 משפטים

My Power is Absolute,Stan

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 משפטים

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"B2
63 משפטים

The Dark Knight -"You Either Die a Hero, or You Live Long Enough To See Yourself Become the Villain"

Daily ConversationWorking Adults
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straightB2
1
255 משפטים

Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRONB2
1
113 משפטים

Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON

Daily ConversationWorking Adults
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to EndgameB2
1
218 משפטים

Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Captain America's Greatest Quotes”. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-688 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:34. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
philanthropist שם עצםבעל צדקה, נַדְבָן
assemble פועל/əˈsɛm.bəl/אסף
billionaire שם עצם/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/מיליארדר, מיליארדרית
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
forgiveness שם עצם/fɚˈɡɪvnəs/סְלִיחָה
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
armor שם עצם/ˈɑːɹ.mɚ/שִׁרְיוֹן
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע
defender שם עצם/dɪˈfɛndə(ɹ)/מָגֵן, מגנה
owe פועל/oʊ/חב, היה חייב
compromise שם עצם/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/פְּשָׁרָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You just don't know when to give up, do you?
  • I'm gonna do this all day.
  • That's what you don't understand.
  • How were you guys planning on beating them?
  • You want to tell me about her?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: avenger /əˈvɛndʒə(ɹ)/, armor /ˈɑːɹ.mɚ/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו monkey, philanthropist, assemble.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →