跟读练习: Dolph Lundgren on The Tonight Show Part 2 - 通过YouTube学习英语口语
中等
跟读控制
0% 已完成 (0/25 句)
it no but I travel very much I've been uh traveling around the world since October to promote Rocky and
⏸ 已暂停
速度:
重复次数:
等待模式:
字幕同步:0ms
所有句子
25 句
1
it no but I travel very much I've been uh traveling around the world since October to promote Rocky and
0:00.40 – 0:10.84 (10.4s)
2
uh you know I meet a lot of people and uh stay in touch by phone but when you stay in touch and when you meet other
0:07.96 – 0:18.96 (11.0s)
3
people how much do you meet the other people do you do you meet them in a restaurant over garlic bread or do you
0:16.40 – 0:26.60 (10.2s)
4
meet them over a Gideon Bible in the Motel 6 you know
0:24.24 – 0:31.16 (6.9s)
5
well are you true Grace I love think that's the first question I don't think it's a question any any um Gan would
0:33.52 – 0:45.08 (11.6s)
6
answer especially not on television but uh yes I am you are true blue cuz she's wonderful how'd you
0:41.20 – 0:52.04 (10.8s)
7
meet I was studying chemical engineering in Australia and uh are you kidding me
0:49.36 – 1:00.44 (11.1s)
8
no I'm not and um and um I was um also doing kickboxing and I met her she was
0:54.48 – 1:05.68 (11.2s)
9
on a concert tour down there and was it just like immediately yeah pretty much did you bring her home to mother and did your
1:03.04 – 1:14.08 (11.0s)
10
mother just faint I mean I to bring Grace in wearing metal clothes I think any
1:11.00 – 1:21.08 (10.1s)
11
mother you know it's it's a hard package to sell the first time around maybe you know
1:18.84 – 1:32.24 (13.4s)
12
now you can you imagine Mom I'd like you to me grace and grace is wearing one of those metal
1:30.96 – 1:42.56 (11.6s)
13
things Hi Mom let me just take this off you knocked out Sylvester Stone right you were the one that punched him
1:39.36 – 1:50.32 (11.0s)
14
that sent him to the hospital uh well we both got hurt and um he wanted it to be the most realistic
1:47.64 – 2:02.08 (14.4s)
15
fight scene ever on film and it it was and um and I tell you I just want to take the opportunity because we're
1:57.56 – 2:10.48 (12.9s)
16
talking about him that uh he really puts it on the line when he makes a movie and I'm very happy to be able to work with him
2:07.36 – 2:19.24 (11.9s)
17
because uh it's amazing to see a guy write direct and star when you know how
2:15.24 – 2:25.24 (10.0s)
18
hard it is just to be an actor in a film and you know if it wasn't for him I wouldn't be sitting here and I wouldn't be traveling around the world so so he's
2:22.44 – 2:33.48 (11.0s)
19
an amazing guy and he was here did you know and he did take a few shots and I did too and but the Andrew Sal was fairly good I were you upset when you
2:30.48 – 2:43.96 (13.5s)
20
really knew you heard him um yes I was but uh he didn't make any fuzz about it and he was very good what's your your
2:40.32 – 2:53.64 (13.3s)
21
first language your primary language uh well I don't know anymore I guess English or Swedish but uh on the Bob
2:50.08 – 3:02.00 (11.9s)
22
hopes special I tell you they the king and queen were there and uh and um I was chosen to speak Swedish to all these
2:59.48 – 3:11.56 (12.1s)
23
people there's like a theater with 5,000 people and uh it was quite nervous and my Swedish was fairly good but it wasn't
3:08.32 – 3:19.92 (11.6s)
24
wasn't as good as my English see if you could say stay tuned for this commercial in Swedish uh I was never in Showbiz in Sweden
3:18.24 – 3:31.20 (13.0s)
25
commercial watch this hand watch this no Swedish say in Swedish
3:27.88 – 3:34.88 (7.0s)
关于本课
本课以Dolph Lundgren在《今晚秀》上的访谈为基础，学习者将通过对话练习英语口语。视频中，Lundgren分享了他的旅行经历、与人交流的场合以及关于他母亲和Sylvester Stallone的故事。这些内容将帮助学习者练习与人沟通时常用的词汇和句型，尤其在社交场合中的互动用语。学习者将重点练习关于“旅行”、“工作”和“交流”的相关词汇，同时提高英语流利度和口音。
重要词汇和短语
- stay in touch — 保持联系
- meet over garlic bread — 在一起吃饭（此处隐喻社交场合）
- knocked out — 击倒，打败
- realistic fight scene — 逼真的打斗场景
- on the line — 冒险，承担风险
- take the opportunity — 抓住机会
- first language — 母语
本视频练习技巧
在跟读这段访谈时，建议学习者先慢速播放视频，注意Lundgren的语音语调和发音特点。建议每次听完一句后暂停，重复模仿，特别是涉及到情感和交流的部分，如“stay in touch”和“knocked out”。为了增强口语能力，可以尝试与伙伴进行角色扮演，模拟Lundgren与主持人的对话。逐渐提升播放速度，挑战自己的语速和理解能力。同时，注意在社交场合中的表达方式，为将来的雅思口语考试做好准备。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
如何在ShadowingEnglish上有效练习
- 选择您的视频： 挑选一段语音清晰、自然的YouTube视频。TED演讲，BBC新闻，电影片段，播客或雅思口语范例都很好。将URL粘贴到搜索栏中。从较短的视频（短于5分钟）以及您真正感兴趣的内容开始——兴趣是最重要的导师。
- 先听，理解上下文： 第一次听的时候，将速度保持在1倍速并仅仅倾听。还不要尝试重复。专注于理解其含义，收集新词汇，并注意讲话人如何强调单词，连读声音及使用停顿。
- 设置跟读模式：
- 等待模式：选择
+3s或+5s——在每句话播放完毕后，视频会自动暂停以便您有时间大声重复它。如果您想完全控制并在每次重复后由您自己点击下一步，请选择手动。 - 字幕同步：YouTube字幕有时会在音频前或后略微出现。使用
±100ms使它们完美对齐以助您准确跟读。
- 等待模式：选择
- 大声跟读（核心练习）： 这是真正发生改变的一步。当一个句子播放出来立刻——或在暂停期间——大声、清晰且自信地重复出来。千万不要只是张张嘴：要模仿说话者的准确节奏、重音、音高和连读。力求听上去就像说话者的影子，而不仅是逐字背诵。使用重复功能多次练习同一个句子，直到感觉自然为止。
- 提高难度： 当练习段落变得相对舒适后，就去挑战自我。将速度增加至 <code>1.25x</code> 或甚至 <code>1.5x</code> 以训练高速语言反射。或者将等待模式调整为 <code>关闭</code> 以进行连续跟读——这是最进阶同样收益最大的模式。持续的每日15–30分钟的练习将可以在几周内产生可见的效果。