Практика Shadowing: Dolph Lundgren on The Tonight Show Part 2 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
it no but I travel very much I've been uh traveling around the world since October to promote Rocky and
⏸ Пауза
25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
it no but I travel very much I've been uh traveling around the world since October to promote Rocky and
2
uh you know I meet a lot of people and uh stay in touch by phone but when you stay in touch and when you meet other
3
people how much do you meet the other people do you do you meet them in a restaurant over garlic bread or do you
4
meet them over a Gideon Bible in the Motel 6 you know
5
well are you true Grace I love think that's the first question I don't think it's a question any any um Gan would
6
answer especially not on television but uh yes I am you are true blue cuz she's wonderful how'd you
7
meet I was studying chemical engineering in Australia and uh are you kidding me
8
no I'm not and um and um I was um also doing kickboxing and I met her she was
9
on a concert tour down there and was it just like immediately yeah pretty much did you bring her home to mother and did your
10
mother just faint I mean I to bring Grace in wearing metal clothes I think any
11
mother you know it's it's a hard package to sell the first time around maybe you know
12
now you can you imagine Mom I'd like you to me grace and grace is wearing one of those metal
13
things Hi Mom let me just take this off you knocked out Sylvester Stone right you were the one that punched him
14
that sent him to the hospital uh well we both got hurt and um he wanted it to be the most realistic
15
fight scene ever on film and it it was and um and I tell you I just want to take the opportunity because we're
16
talking about him that uh he really puts it on the line when he makes a movie and I'm very happy to be able to work with him
17
because uh it's amazing to see a guy write direct and star when you know how
18
hard it is just to be an actor in a film and you know if it wasn't for him I wouldn't be sitting here and I wouldn't be traveling around the world so so he's
19
an amazing guy and he was here did you know and he did take a few shots and I did too and but the Andrew Sal was fairly good I were you upset when you
20
really knew you heard him um yes I was but uh he didn't make any fuzz about it and he was very good what's your your
21
first language your primary language uh well I don't know anymore I guess English or Swedish but uh on the Bob
22
hopes special I tell you they the king and queen were there and uh and um I was chosen to speak Swedish to all these
23
people there's like a theater with 5,000 people and uh it was quite nervous and my Swedish was fairly good but it wasn't
24
wasn't as good as my English see if you could say stay tuned for this commercial in Swedish uh I was never in Showbiz in Sweden
25
commercial watch this hand watch this no Swedish say in Swedish

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский, опираясь на фрагмент интервью с актёром Дольфом Лундгреном, взятым из шоу "The Tonight Show". Вы познакомитесь с лексикой, связанной с путешествиями, изучением языков и индустрией кино. Мы рассмотрим грамматические паттерны, используемые в разговорной речи, а также контексты общения, которые могут появиться в повседневной жизни, например, обсуждение впечатлений от встреч с людьми и опыт работы в кино. Это поможет улучшить беглость английского и подготовку к части IELTS Speaking.

Ключевая лексика и фразы

  • to stay in touch — поддерживать связь. Используется для обозначения ситуации, когда люди общаются друг с другом на расстоянии.
  • over garlic bread — за чесночным хлебом. Фраза подчеркивает неформальную обстановку, в которой люди могут встретиться.
  • bring her home to mother — привести её к матери. Употребляется в контексте знакомства с семьёй значимого человека.
  • punch someone out — оглушить кого-то ударом. Используется в ситуации, когда кто-то получает сильный удар, как в единоборствах.
  • put it on the line — рисковать. Означает, что человек делает что-то, что требует смелости или решимости.
  • quite nervous — довольно нервничать. Указывает на чувство беспокойства перед публичным выступлением.

Советы по практике для этого видео

Для эффективной тренировки произношения с помощью техники Shadowing рекомендуем следующую стратегию. Сначала прослушайте фрагменты видео, одновременно читая транскрипт. Обратите внимание на скорость речи Дольфа Лундгрена; он говорит с умеренной скоростью, что является идеальным для практики. Попробуйте повторить его фразы, подражая акценту и интонации. Сложность тематики - умеренная, поэтому новичкам не стоит переживать о сложности лексики. Постепенно увеличивайте скорость, чтобы улучшить беглость английского языка, а также оттачивайте свои навыки, необходимые для сдачи IELTS Speaking. Регулярно практикуйте, и вы заметите прогресс в своём произношении и уверенности в общении на английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе