跟读练习: Friends - Red Sweater HD - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

106 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Give me one more.
再给我一个。
2
Okay.
好的。
3
Hey.
嗨。
4
Oh, good.
哦，太好了。
5
You're here.
你来了。
6
Uh, thieves?
呃，小偷？
7
Listen, uh, sit down.
听着，呃，坐下。
8
I-I got something I want to say.
我、我有话想说。
9
All right.
好的。
10
Um, no, no. It's a scary world out there.
呃，不是，不是的。外面的世界很危险。
11
Especially for a single mom.
尤其是对一位单亲妈妈来说。
12
You know, I know.
你懂的，我也懂。
13
I always felt that you and I have a special bond. So...
我一直觉得你我之间有一种特别的默契，所以……
14
Phoebe Buffay, will you marry me?
菲比·布菲，你愿意嫁给我吗？
15
Oh, my God.
我的天哪。
16
Joey!
乔伊！
17
Oh, yeah, I'll marry you.
好啊，我愿意嫁给你。
18
You can't marry him.
你不能嫁给他。
19
Hey, lady, your day's over.
喂，女士，你今天的班结束了。
20
It's my turn.
轮到我了。
21
Phoebe!
菲比！
22
What?
什么？
23
Why can't you marry me?
你为什么不能嫁给我？
24
I can and I will.
我能做到，而且我一定会做到。
25
She's not pregnant.
26
It's Rachel.
我是瑞秋。
27
Rachel's the one who's pregnant, okay?
怀孕的人是瑞秋，知道吗？
28
Oh, my God.
我的天哪。
29
Hey, Vivi, I think he would notice when you didn't have a baby in nine months?
嘿，薇薇，我觉得过了九个月你还没生的话，他肯定会发现的吧？
30
It's Joey!
是乔伊！
31
I can't believe it.
我简直不敢相信。
32
What?
什么？
33
Rachel's pregnant?
瑞秋怀孕了？
34
Yeah.
是的。
35
Who's the father?
孩子的父亲是谁？
36
We don't know.
我们不知道。
37
Oh.
哦。
38
I wonder if it's that dude.
我在想会不会是那家伙。
39
There's a dude?
有个男的？
40
Yeah. Who?
对。谁啊？
41
Who is it?
42
About a month ago, this guy spent the night with Rachel.
大约一个月前，这个男人和雷切尔共度了一夜。
43
I didn't see who it was, but... Was that story over?
我没看清那是谁，不过……那个故事结束了吗？
44
The guy left this.
那家伙留下了这个。
45
Oh, my God!
我的天哪！
46
I know who the father is.
我知道孩子的父亲是谁。
47
People have got to finish their stories.
人们总得把自己的故事写完。
48
Hey, how'd it go?
嘿，怎么样了？
49
Yeah, what did Tag say?
对了，塔格说什么了？
50
Tag is not the father, and Joey knows now?
塔格不是孩子的父亲，乔伊现在已经知道了？
51
I do, Rach, I do, and I am so happy for you.
我真的为你高兴，瑞秋，真的。
52
Oh.
哦。
53
Wow.
哇。
54
Oh, wow, you didn't even try to unhook my bra.
哇，你连试着解开我的胸罩都没做。
55
So are you ever gonna tell whoever it is?
那你到底打不打算告诉那个人啊？
56
No, I will.
不，我会的。
57
I'm just not up for it tonight.
我今晚实在没那个兴致。
58
Hey, Grace, listen.
嘿，格蕾丝，听我说。
59
No matter what this guy says, I want you to know you're not gonna be alone in this.
不管这家伙说什么，我都想让你知道，这件事上你不会是一个人。
60
I'm not?
我不是吗？
61
No. Listen, I, uh...
不，你听我说，我，呃……
62
It's a scary world out there.
外面的世界很可怕。
63
Especially for a single mom.
尤其是对一位单亲妈妈来说。
64
Oh.
65
Well, I've always felt like you and I have this special bond.
嗯，我一直觉得你和我之间有一种特别的默契。
66
Oh, so, Rachel Green, will you marry me?
哦，对了，瑞秋·格林，你愿意嫁给我吗？
67
What?
什么？
68
What?
什么？
69
What?
什么？
70
Peeps, give me the ring back.
大伙，把戒指还给我。
71
No!
不！
72
No!
73
Joey, oh, you're so sweet.
乔伊，你真是太贴心了。
74
You are so, so sweet, honey.
你真是太贴心了，亲爱的。
75
But I'm not looking for a husband.
但我并不是在找丈夫。
76
I understand.
我明白了。
77
Now, if you will excuse me, I'm going to go and lie down.
现在，恕我失陪，我要去躺一会儿了。
78
I can't say that didn't hurt.
我不能说那一点都不疼。
79
But I'll take you back, Joey Tribbiani.
但我愿意和你复合，乔伊·崔比安尼。
80
Uh, yeah, if he's listening about that...
嗯，对，如果他在听的话……
81
Ooh, a Saloni buddy!
哇，是Saloni的朋友啊！
82
There you go!
这就对了！
83
Well, I'm gonna go get these in some water.
我去把这些泡到水里。
84
Wait, you stole those from these people's wedding?
等等，这些东西是你从别人婚礼上偷来的？
85
No, no, I took them from the hotel lobby.
不，不是，我是从酒店大堂拿的。
86
Yeah, they think they can charge me for some dirty movie and a bag of my sugar nuts.
是啊，他们以为能靠一部低俗电影和一袋我的糖坚果来向我收费。
87
They got another thing coming.
他们可打错算盘了。
88
Hey, my sweater.
喂，我的毛衣。
89
I've been looking for this for like a month.
我找这东西都找了快一个月了。
90
Oh my god!
91
Oh my god!
92
Hey, how you doing?
嗨，你好吗？
93
Good, good.
94
Long time no see.
好久不见。
95
Yeah.
96
Like sweater.
就像毛衣一样。
97
Oh, hey.
哦，嗨。
98
Right back at ya.
我也是这么想的。
99
That's crazy about Rachel, huh?
瑞秋那事也太离谱了吧？
100
Yeah.
101
Well, she's one crazy lady. So whose is it?
她可真是个疯女人。这东西到底是谁的？
102
Um, I don't know, some Italian guys.
呃，我说不好，几个意大利人吧。
103
Sure, come on, read your own label.
行啊，来，你自己看看标签上写的什么。
104
See you later.
再见。
105
Yeah.
是的。
106
She is so weird.
她好奇怪。

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
扫码
扫码
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推荐视频

The Opening Scene of FriendsB1
32
92 句

The Opening Scene of Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | FriendsB1
1,405
62 句

Rachel Spills the Beans That Ross Is Having a Boy | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | New Year's KissB1
1
43 句

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann StudiosB1
1
319 句

BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBSB1
4
79 句

Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBSB1
3
47 句

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3
42 句

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2
56 句

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Rachel finds out about Chandler & MonicaB1
1
98 句

Friends - Rachel finds out about Chandler & Monica

TeensDaily ConversationHigh School Students
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clipsB1
2
34 句

Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
2
73 句

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends season 10 Friends " Amy, Rachel's sister, Baby Stylist"B1
4
114 句

Friends season 10 Friends " Amy, Rachel's sister, Baby Stylist"

TeensDaily ConversationHigh School Students

上下文与背景

在这段对话中，我们看到了一场令人惊讶的求婚和即将成为父母的消息揭晓，这些情节展示了复杂的人际关系和情感。说话者在面对生活挑战时，展现了个人的脆弱和亲密感。此对话主要围绕着Phoebe的求婚以及Rachel的怀孕，让我们看到角色之间的情感纽带和戏剧性转折。通过理解这种互动，不仅可以提高英语的听说能力，还能加深对日常交流的理解。

日常交流的五个常用短语

  • 给我再来一个。（Give me one more.）
  • 哦，拜托。（Oh my God.）
  • 你能嫁给我吗？（Will you marry me?）
  • 我不明白你在说什么。（I can't believe it.）
  • 是谁的孩子？（Who's the father?）

逐步跟读指南

要有效地从这段视频中学习并应用英语影子跟读技巧，您可以遵循以下步骤：

  1. 观看视频：首先，观看这段对话的整个视频，注意说话者的语调和情感表达。
  2. 分段练习：将视频分成小段，逐句暂停。这有助于集中注意力于每一句话的发音和节奏。
  3. 模仿跟读：在听到每句台词时，尽量模仿发音和语调，进行英语影子跟读练习。可以多次重复，直到能够流利且自然地说出这些句子。
  4. 记录与反馈：录下自己的跟读，并与原视频进行对比。这能够帮助您识别需要改进的地方，从而提高英语发音。
  5. 重复练习：定期回顾与练习这些句子，并尝试在不同的对话场景中运用，进一步加强记忆和理解。

通过以上步骤，您将能有效地提高英语口语能力，掌握情境对话中的细微差别，同时也能熟练运用影子讲话（shadow speech）技巧，增强自信与流利度。

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构视频中的用法
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测will you marry · I'll marry · will excuse
“going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事gonna tell · gonna be · I'm going to go
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事I'm not looking · he's listening

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →