跟读练习: Joshua Luke Smith | When Midnight Comes - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
When midnight comes I will not run into the arms of my regrets
2
Nor will I fear the pain of wounds that have not scathed me yet
3
I will stand upon the border of this year and the next and say farewell with open hands and a whispered thankfulness.
4
And when midnight comes I will not tie a burden round my neck
5
and weigh down my soul with resolutions to validate my breath.
6
Instead I'll bless this new beginning and who I am becoming.
7
But we are works of our unfinished, a living canvas full of colors.

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Joshua Luke Smith”为素材。 这段视频共有 7 个句子、97 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:58。 说话人语速较慢,每分钟约 100 个词,你有足够的时间模仿每一个音。

视频中的重点词汇

视频中最难的 8 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
midnight 名词/ˈmɪd(ˌ)naɪt/三更, 夜半
regret 动词/ɹɪˈɡɹɛt/後悔 /后悔, 遺憾 /遗憾
breathe 动词/bɹiːð/呼吸, 吸
wound 名词/ˈwund/傷口 /伤口, 傷害 /伤害
burden 名词/ˈbɝdn̩/負荷 /负荷
weigh 动词/weɪ/稱重 /称重
canvas 名词/ˈkæn.vəs/帆布
farewell 名词/fɛɹˈwɛl/告別 /告别, 送別 /送别

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事have not scathed

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 midnight, regret, breathe 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →