跟讀練習: Joshua Luke Smith | When Midnight Comes - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When midnight comes I will not run into the arms of my regrets
2
Nor will I fear the pain of wounds that have not scathed me yet
3
I will stand upon the border of this year and the next and say farewell with open hands and a whispered thankfulness.
4
And when midnight comes I will not tie a burden round my neck
5
and weigh down my soul with resolutions to validate my breath.
6
Instead I'll bless this new beginning and who I am becoming.
7
But we are works of our unfinished, a living canvas full of colors.
FOR YOU
推薦影片
B11,074
18 句
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
263 句
The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
Daily ConversationWorking Adults
C11
225 句
WE LEARN THIS TOO LATE | Billy Graham’s Greatest Life Advice
Daily ConversationWorking Adults
C11
515 句
Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 句
Tristan Tate ~ After Dark edit
Daily ConversationWorking Adults
C144 句
Ig: @thediaryofdaze mama look at me I came home with a shiny degree 📷💙 #poetry #adulthood #girlhood
Daily ConversationWorking Adults
C11
16 句
Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C15
102 句
The day you died (and didn't notice)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
93 句
Start your day with God’s Word.
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 句
Jaxson Blue - Cool Of The Day (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B225 句
Josiah Queen - Dusty Bibles (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B224 句
Malcolm Todd - Sweet Boy
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Joshua Luke Smith”為素材。 這段影片共有 7 個句子、97 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:58。 說話人語速較慢，每分鐘約 100 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| midnight 名詞 | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | 三更, 夜半 |
| regret 動詞 | /ɹɪˈɡɹɛt/ | 後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| wound 名詞 | /ˈwund/ | 傷口 /傷口, 傷害 /傷害 |
| burden 名詞 | /ˈbɝdn̩/ | 負荷 /負荷 |
| weigh 動詞 | /weɪ/ | 稱重 /稱重 |
| canvas 名詞 | /ˈkæn.vəs/ | 帆布 |
| farewell 名詞 | /fɛɹˈwɛl/ | 告別 /告別, 送別 /送別 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have not scathed |
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 midnight, regret, breathe 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。