跟读练习: Po Learns How to Be a PANDA (Jack Black) | Kung Fu Panda 3 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
139 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Oh, lunch break.
2
You don't need to ask me twice.
3
Ow.
4
Dad?
5
Yes?
6
Dad?
7
Yes?
8
What are you doing here?
9
What am I doing?
10
Getting a back egg.
11
Did you have to step on every rock?
12
No, I mean, why are you here?
13
What was I supposed to do, huh?
14
What if the pandas don't have food you like?
15
You're never going to be able to save the world on an empty stomach.
16
I consider my presence mission critical.
17
Oh, yes, about that.
18
We can't share the location of the village with others. So...
19
Well, you think I can't keep a secret, huh?
20
I raised Poe for 20 years before I finally told him he was adopted.
21
Seriously?
22
Yeah.
23
Okay.
24
I guess it would be cruel to make you fly back.
25
You can fly?
26
I'm a bird, Cole.
27
We're here.
28
Sure looks like a long ways up there.
29
And my son hates stairs.
30
So let's go home.
31
We're pandas.
32
We don't do stairs.
33
I've waited my whole life to hear those words.
34
Rats.
35
This is the secret panda village no wonder you keep it a secret
36
if I live here I wouldn't tell anyone either now you can whoa
37
Everyone, Lee's back!
38
They're both back!
39
He found his son!
40
He made him!
41
They're back!
42
Lee?
43
He found his son!
44
Everyone, he's back!
45
Hang on, we're coming!
46
He made him!
47
They made him!
48
Why are we running?
49
Everyone!
50
Everyone gather around!
51
This is my son!
52
Triplets!
53
Hi, I'm Cuckoo!
54
I'm Amy.
55
I'm Shwe Shwe.
56
Tea smells like cookies.
57
He's so handsome, just like his father.
58
Thank you.
59
Son, these are your cousins, Dim and Son.
60
I have cousins.
61
Welcome.
62
Welcome.
63
Oh, buns on a string.
64
We call it a snack list.
65
That is right.
66
We'll make you another one.
67
No, it's you.
68
Son, that's nice.
69
Yeah, hi.
70
I don't know who you are.
71
Oh, Strapie, baby. So beautiful.
72
Oh, okay, careful with that.
73
That's my action.
74
Can I keep her?
75
No problem of course.
76
Yeah, that's why I brought her take good care of her.
77
Yes You look just like me, but a baby
78
You're like me but old
79
You're like me but fatter
80
You're like me, but With a hat
81
You don't look like me.
82
Let's feast in my son's honor.
83
What the?
84
Pandas don't walk.
85
We roll.
86
Have you ever seen anyone look so ridiculous?
87
Oh, what are you doing?
88
Oh!
89
You're right, that is better than walking.
90
What kind of panda doesn't know how to roll?
91
Well, I'm kind of new at this whole being a panda thing.
92
Hey, what kind of panda are you?
93
You have a funny neck.
94
I'm not a panda at all.
95
What's that?
96
My hat.
97
What's that?
98
My beak.
99
What's that?
100
My wing.
101
What's that?
102
My dumplings.
103
No more questions.
104
Go away, kid.
105
Here, sir, I packed your chopsticks.
106
Thanks, Dad.
107
Oh, my boy.
108
What?
109
What are those for?
110
These?
111
These are chopsticks.
112
They're for picking up dumplings.
113
You mean you only eat one at a time?
114
Oh, yum.
115
Yeah, yum.
116
I knew I wasn't eating up to my potential.
117
I am Mei Mei.
118
Wow, she's amazing.
119
She's so beautiful.
120
That's sweet Poe.
121
But please try to save all other compliments until after the performance.
122
Me?
123
No, I didn't say...
124
Shh, shh, shh.
125
Shut it.
126
After the performance.
127
Has it started yet?
128
best ribbon dancer in the world at least
129
that's what she said look away look away no
130
you can't can you dad why does she keep staring at me like
131
that try to keep up i don't really know how to dance of course
132
you do all pandas dance i know what you're thinking you do how can one panda be She's so beautiful.
133
Oh, for me?
134
Help me, Dad.
135
Yeah, no, you're on your own.
136
You're doing great, son.
137
Your turn.
138
Don't worry, you'll get the hang of it.
139
I have so much to learn.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Po Learns How to Be a PANDA”为素材。 视频中反复出现的词有:panda, dad, shh, secret, beautiful。 这段视频共有 139 个句子、654 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 7:34。 说话人语速较慢,每分钟约 86 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 83% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 139 个句子中有 32 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| cousin 名词 | /ˈkʌz(ə)n/ | 堂兄, 堂哥 |
| stairs 名词 | /ˈstɛɹz/ | 樓梯 /楼梯 |
| ridiculous 形容词 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒谬 |
| stomach 名词 | /ˈstʌmək/ | дўзы, 胃 |
| string 名词 | /stɹɪŋ/ | 線 /线 |
| handsome 形容词 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| adopt 动词 | /əˈdɑpt/ | 收養 /收养 |
| rat 名词 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鸟鼠 |
| cruel 形容词 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /残忍, 殘酷 /残酷 |
| cookie 名词 | /ˈkʊki/ | 餅乾 /饼干, 曲奇 |
| dancer 名词 | /ˈdænsəɹ/ | 舞蹈家, 舞蹈演員 /舞蹈演员 |
| feast 名词 | /ˈfiːst/ | 盛宴, 筵席 |
| compliment 名词 | /ˈkɑmpləmənt/ | 稱讚 /称赞, 道賀 /道贺 |
| stare 动词 | /stɛɚ/ | 凝視 /凝视, 瞪眼 |
| snack 名词 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go away 动词 | 離開 /离开, 走 |
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- What are you doing here?
- Did you have to step on every rock?
- No, I mean, why are you here?
- What if the pandas don't have food you like?
- Have you ever seen anyone look so ridiculous?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've waited · Have you ever seen · Has it started |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are you doing · am I doing · we're coming |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | We'll make · you'll get |
| 义务:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to ask · have to step |
需要注意的发音
说话人用了 38 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, I'm。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: stairs /ˈstɛɹz/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, stomach /ˈstʌmək/, adopt /əˈdɑpt/, rat /ɹæt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, cruel /ˈkɹuːəl/, triplet /ˈtɹɪplət/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: gather /ˈɡæðɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, rat /ɹæt/, dancer /ˈdænsəɹ/, snack /snæk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 cousin, stairs, ridiculous 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。




























