Shadowing Practice: Po Learns How to Be a PANDA (Jack Black) | Kung Fu Panda 3 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

139 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Oh, lunch break.
2
You don't need to ask me twice.
3
Ow.
4
Dad?
5
Yes?
6
Dad?
7
Yes?
8
What are you doing here?
9
What am I doing?
10
Getting a back egg.
11
Did you have to step on every rock?
12
No, I mean, why are you here?
13
What was I supposed to do, huh?
14
What if the pandas don't have food you like?
15
You're never going to be able to save the world on an empty stomach.
16
I consider my presence mission critical.
17
Oh, yes, about that.
18
We can't share the location of the village with others. So...
19
Well, you think I can't keep a secret, huh?
20
I raised Poe for 20 years before I finally told him he was adopted.
21
Seriously?
22
Yeah.
23
Okay.
24
I guess it would be cruel to make you fly back.
25
You can fly?
26
I'm a bird, Cole.
27
We're here.
28
Sure looks like a long ways up there.
29
And my son hates stairs.
30
So let's go home.
31
We're pandas.
32
We don't do stairs.
33
I've waited my whole life to hear those words.
34
Rats.
35
This is the secret panda village no wonder you keep it a secret
36
if I live here I wouldn't tell anyone either now you can whoa
37
Everyone, Lee's back!
38
They're both back!
39
He found his son!
40
He made him!
41
They're back!
42
Lee?
43
He found his son!
44
Everyone, he's back!
45
Hang on, we're coming!
46
He made him!
47
They made him!
48
Why are we running?
49
Everyone!
50
Everyone gather around!
51
This is my son!
52
Triplets!
53
Hi, I'm Cuckoo!
54
I'm Amy.
55
I'm Shwe Shwe.
56
Tea smells like cookies.
57
He's so handsome, just like his father.
58
Thank you.
59
Son, these are your cousins, Dim and Son.
60
I have cousins.
61
Welcome.
62
Welcome.
63
Oh, buns on a string.
64
We call it a snack list.
65
That is right.
66
We'll make you another one.
67
No, it's you.
68
Son, that's nice.
69
Yeah, hi.
70
I don't know who you are.
71
Oh, Strapie, baby. So beautiful.
72
Oh, okay, careful with that.
73
That's my action.
74
Can I keep her?
75
No problem of course.
76
Yeah, that's why I brought her take good care of her.
77
Yes You look just like me, but a baby
78
You're like me but old
79
You're like me but fatter
80
You're like me, but With a hat
81
You don't look like me.
82
Let's feast in my son's honor.
83
What the?
84
Pandas don't walk.
85
We roll.
86
Have you ever seen anyone look so ridiculous?
87
Oh, what are you doing?
88
Oh!
89
You're right, that is better than walking.
90
What kind of panda doesn't know how to roll?
91
Well, I'm kind of new at this whole being a panda thing.
92
Hey, what kind of panda are you?
93
You have a funny neck.
94
I'm not a panda at all.
95
What's that?
96
My hat.
97
What's that?
98
My beak.
99
What's that?
100
My wing.
101
What's that?
102
My dumplings.
103
No more questions.
104
Go away, kid.
105
Here, sir, I packed your chopsticks.
106
Thanks, Dad.
107
Oh, my boy.
108
What?
109
What are those for?
110
These?
111
These are chopsticks.
112
They're for picking up dumplings.
113
You mean you only eat one at a time?
114
Oh, yum.
115
Yeah, yum.
116
I knew I wasn't eating up to my potential.
117
I am Mei Mei.
118
Wow, she's amazing.
119
She's so beautiful.
120
That's sweet Poe.
121
But please try to save all other compliments until after the performance.
122
Me?
123
No, I didn't say...
124
Shh, shh, shh.
125
Shut it.
126
After the performance.
127
Has it started yet?
128
best ribbon dancer in the world at least
129
that's what she said look away look away no
130
you can't can you dad why does she keep staring at me like
131
that try to keep up i don't really know how to dance of course
132
you do all pandas dance i know what you're thinking you do how can one panda be She's so beautiful.
133
Oh, for me?
134
Help me, Dad.
135
Yeah, no, you're on your own.
136
You're doing great, son.
137
Your turn.
138
Don't worry, you'll get the hang of it.
139
I have so much to learn.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Po Learns How to Be a PANDA” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: panda, dad, shh, secret, beautiful. Bu videoda gölgeleme çalışması için 139 cümle ve 654 kelime var. Konuşma bölümü 7:34 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 139 cümlenin 32 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
cousin isim/ˈkʌz(ə)n/amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS)
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
stomach isim/ˈstʌmək/mide, karın
string isim/stɹɪŋ/ip, tel
gather fiil/ˈɡæðɚ/toplamak
handsome sıfat/ˈhæn.səm/yakışıklı
adopt fiil/əˈdɑpt/evlat edinmek
rat isim/ɹæt/sıçan, fare
cruel sıfat/ˈkɹuːəl/zalim, acımasız
cookie isim/ˈkʊki/kurabiye
dancer isim/ˈdænsəɹ/dansçı, dansöz
feast isim/ˈfiːst/şölen, toy
compliment isim/ˈkɑmpləmənt/övgü, iltifat
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
keep up fiilayak uydurmak, yetişmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What are you doing here?
  • Did you have to step on every rock?
  • No, I mean, why are you here?
  • What if the pandas don't have food you like?
  • Have you ever seen anyone look so ridiculous?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've waited · Have you ever seen · Has it started
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyare you doing · am I doing · we're coming
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll make · you'll get
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekneed to ask · have to step

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stairs /ˈstɛɹz/, stomach /ˈstʌmək/, string /stɹɪŋ/, cruel /ˈkɹuːəl/, stare /stɛɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: gather /ˈɡæðɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, rat /ɹæt/, dancer /ˈdænsəɹ/, snack /snæk/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: string /stɹɪŋ/, dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cousin, stairs, ridiculous gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →