跟读练习: Ratatouille - Chú Chuột Đầu Bếp (Song Ngữ Anh - Việt) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Music Music Music Music
2
Music Music This is me.
3
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
4
What's my problem?
5
First of all, I'm a rat.
6
Which means life is hard.
7
And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
8
Flour, eggs, sugar, vanilla bean, oh!
9
Small twist of lemon!
10
Oh, you can smell all that?
11
You have a gift!
12
This is Emil, my brother.
13
He's easily impressed.
14
No, you can smell ingredients!
15
Smell what?
16
This is my dad.
17
He's never impressed.
18
He also happens to be the leader of our clan.
19
So, what's wrong with having highly developed senses?
20
Whoa, whoa, whoa, don't eat that!
21
What is going on here?
22
Turns out that funny smell was rat poison.
23
Suddenly Dad didn't think my talent was useless.
24
I was feeling pretty good about my gift.
25
Until Dad gave me a job.
26
Clean.
27
Clean.
28
That's right, Cleanerific.
29
Poison checker.
30
Cleanerino.
31
Close to godliness, which means clean.
32
You know, cleanliness is close to...
33
Never mind.
34
Move on.
35
Well, it made my Dad proud.
36
Now, don't you feel better, Remy?
37
You've helped a noble cause.
38
Noble?
39
We're thieves, Dad.
40
And what we're stealing is, let's face it, garbage!
41
It isn't stealing if no one wants it!
42
If no one wants it, why are we STEALING IT?!
43
We are- Let's just say we have different points of view.
44
This much I knew.
45
If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
46
But to my dad...
47
Food is fuel.
48
Get picky about what you put in a tank, your engine is gonna die.
49
Now shut up and eat your garbage.
50
Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen?
51
Where nothing is poison?
52
First of all, we are not thieves.
53
Secondly, stay out of the kitchen and away from the humans.
54
It's dangerous.
55
I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.
56
They don't just survive, they discover, they create.
57
Just look at what they do with food.
58
How can I describe it?
59
Good food is like music you can taste, color you can smell.
60
There is excellence all around you.
61
You need only be aware to stop and savor it.
为什么要用这个视频练习口语？
在《料理鼠王》的这个片段中，我们可以体验到丰富的生活场景和人物对话。这个视频通过幽默的方式呈现了主人公Remy的内心斗争，让人容易产生共鸣。对于学习英语的朋友来说，这不仅仅是学习语言，更是理解文化和情感的绝佳机会。通过模仿角色的对话，您可以提高自己的英语口语练习能力，增强对实际交流场景的适应性。
语法与表达结构分析
在这个视频中，我们能听到一些非常实用的表达方式，这里分析几个关键结构：
- What is going on here? - 这是一个非常自然的口语表达，用于询问当前的情况或发生的事情。
- If you are what you eat - 这个句子使用了条件句的结构，表达了一种因果关系，非常适合用来谈论饮食和健康的议题。
- It's not stealing if no one wants it - 这里运用了否定形式和条件句，展示了一种独特且幽默的逻辑思维。
- Food is fuel - 简单明了的表达，强调食物的功能性，适合用在日常对话中。
理解这些结构后，学习者可以尝试在自己的对话中使用类似的表达，从而提升自己的英语影子跟读能力。
常见发音陷阱
在这个视频中，有一些词汇和发音值得注意：
- smell - 注意这个词的发音，常常容易与"sell"混淆。
- cleanliness - 这个词较长，发音时要注意每个音节的清晰度，避免吞音。
- noble - 发音时要强调前面的音节，尤其是元音的清晰度。
通过反复练习这些词汇，您可以更自信地进行英语口语练习，并且在与他人交流时，更加流利。通过看YouTube学英语，您会发现将这些句式融入日常对话是多么有趣且有效。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。