跟读练习: Rowan Atkinson Breaking Celebrities Without Saying a WORD - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
89 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
in the same scene weren't you yeah yes exactly
2
but i think you see this is the problem with not
3
actually watching films you can make let's talk about being a stage performer should we
4
tell me do you ever watch other performers and get jealous
5
some comedians need punch lines rowan atkinson just needs a facial expression for decades he's been making audiences interviewers
6
and fellow celebrities completely lose it with a style of comedy
7
that nobody else can pull off there's somebody there called bob
8
anybody else would really go out there called bob you decided that bob could be a funny word right now
9
how do you do well it just seemed yeah it was always at the end of the sentence it was
10
you know
11
so how can i help you it just it just seemed
12
like it just seemed like a funny way of saying what
13
did you know did you ever fear i mean feel
14
that you would be like this cool to
15
so many generations like you're huge um i'm huge um i
16
no not really i suppose you don't you know as quick
17
as rowan atkinson is with his own comedic delivery he definitely takes his sweet time analyzing other people's jokes.
18
When John Oliver took over the role of Zazu in The Lion King, previously voiced by Rowan Atkinson, Rowan had some very specific advice for him.
19
Rowan Atkinson accepted an award on behalf of john daniels
20
and had the entire room laughing within seconds cannot unfortunately accept it himself
21
because he is in hollywood starring in his first major film role with meryl streep
22
i am however not in hollywood not having been offered even
23
a minor role in an eight millimeter to meet a pornographic movie.
24
That's a proper showbiz reunion.
25
Yes.
26
We haven't talked about it yet, but we did a movie in 1980, 30 years ago.
27
I'm afraid so.
28
Yes, it was.
29
Sometimes, it's not even the joke itself.
30
It's the way Rowan Atkinson says it that breaks people, and Jay Leno is proof of that.
31
So, Workman's Club wouldn't quite be my bag.
32
No. Bag.
33
Is that an American term?
34
Rowan Atkinson's appearance on Top Gear was so good, it even outperformed Tom Cruise.
35
Things got hilariously awkward
36
when Rowan Atkinson started questioning Elton John's name right to his face I'm sure the first question
37
that everybody would like to ask you is this funny name
38
Elton how did you come by it did you ever consider John Elton with those early albums then one of
39
which I believe was called simply Elton John yes that's correct
40
when you didn't feel awkward with the name at all the
41
origin story of how mr bean came into existence is way more hilarious than you'd expect be honest
42
and i just started pulling faces i mean for want of a better term
43
and i just sort of you know was doing this
44
and then there was this idea of having a card of having got anything that I...
45
Arse bandit bottom Clitoris. Where are you, clitoris?
46
We all love Rowan Atkinson and his iconic characters, but Rowan himself can't seem to stop roasting them.
47
most of the characters that I play who tend to be very selfish or self -centered or self -obsessed in some way, you know, particularly Mr. Bean.
48
So actually, as much as Rowan Atkinson enjoys his ridiculous dance moves, he wishes there was a choreographer he could blame.
49
I always seem to end up doing some silly dancing in almost any movie I do, either Mr. Bean or Johnny English, and then there's really quite a lot of it in Johnny
50
English Strikes Again good dancing um well thanks very much uh
51
i wish i i wish i could blame some choreographer for what i do
52
but sadly it's just me mucking about who needs no introduction mr rowan atkinson
53
and we talk about mr bean's holiday remember though right that's right if you miss it you miss out
54
why do i do that again yeah okay morning neil sean here on sunrise this morning we meet mr
55
Rowan Atkinson has created so many iconic characters that it's hard to keep track of them all.
56
Sorry, it's the Arch Bishop again, that bloke with the glasses, I know.
57
Sorry to butt in, butt out, Arch, I hear you cry.
58
No, but seriously, there was one little thing I forgot to say, you'll forget your head next you ass my wife says you
59
know we all know rowan atkinson loved doing stand -up comedy in his early days
60
and thankfully age didn't stop him from going back to what he loved
61
yes no i'm afraid we don't have any toilets i don't know
62
if you read your bible but i'm afraid it's damnation without relief
63
Nothing tops the encounter Rowan Atkinson had with a fan who only half recognized him.
64
I mean, after a while, then he said, excuse me, has anyone ever told you that you're the absolute spitting image of that Mr. Bean?
65
And I said, well, actually, I am the actor who plays Mr. Bean.
66
And he said, hi, hi, hi.
67
When it comes to talk shows and interviews, Rowan Atkinson has some surprisingly blunt opinions that I read from you.
68
It says, the problem with talk shows is that you're supposed to amuse.
69
I generally rely on being interesting rather than funny.
70
They, that is us here, are not actually very interested in people who are very interesting.
71
They just want people with wacky stories about airports, and I haven't really got any.
72
How true.
73
It's true.
74
How true.
75
If it doesn't sound funny on paper, don't worry, Rowan Atkinson can somehow make anything hilarious.
76
Rowan Atkinson's comedic timing is on full display during this moment with John Cleese.
77
Rowan Atkinson has always struggled with pickup lines, and apparently playing a smooth secret agent like Johnny English didn't help him with the ladies either.
78
new pick -up lines?
79
New pick -up lines in this movie?
80
No. I never knew any before and I don't know any now.
81
No. While there are plenty of differences between Rowan Atkinson and Mr. Bean, they do have a few things in common.
82
For example, both of them are huge car enthusiasts.
83
Into all of this Formula One malarkey.
84
Well, he would enjoy it very much
85
because he's a car enthusiast as you know oh that's right
86
yeah he had some magnificent cars didn't he cars then you know then he'd enjoy it he's a genuinely
87
a sweet man i think trevor bingley and i and that's relatively rare actually in my
88
in the characters that i played because i think you know mr bean is a selfish self -centered
89
anarchic child you know really a very you know he looks after number one and is quite charmless character
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Rowan Atkinson Breaking Celebrities Without Saying a WORD”为素材。 视频中反复出现的词有:rowan, atkinson, bean, funny, character。 这段视频共有 89 个句子、1151 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 10:25。 说话人语速平稳,每分钟约 110 个词,很适合跟读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| bean 名词 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| awkward 形容词 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /别扭 |
| butt 名词 | /bʌt/ | 自身 |
| hilarious 形容词 | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | 搞笑 |
| iconic 形容词 | /aɪˈkɑnɪk/ | 代表性的 |
| selfish 形容词 | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | 自私 |
| performer 名词 | /pɚˈfɔɹmɚ/ | 伶 |
| ridiculous 形容词 | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | 可笑, 荒謬 /荒谬 |
| smooth 形容词 | /smuːð/ | 平穩 /平稳, 順利 /顺利 |
| silly 形容词 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| punch 名词 | /pʌnt͡ʃ/ | 拳打, 拳 |
| celebrity 名词 | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | 聲譽 /声誉, 名聲 /名声 |
| rely 动词 | /ɹɪˈlaɪ/ | 依賴 /依赖, 依靠 |
| encounter 动词 | /ɪnˈkaʊntɚ/ | 遇到, 遇見 /遇见 |
| jealous 形容词 | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | 妒忌, 吃醋 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
| end up 动词 | 到达 |
| go out 动词 | 出, 出口 |
| miss out 动词 | 錯過 /错过, 放過 /放过 |
| stand up 动词 | 站起來 /站起来, 起來 /起来 |
| take over 动词 | 接管, 接手 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't talked · has created · has always struggled |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | been offered · was called |
需要注意的发音
说话人用了 26 次缩略和弱读形式,例如 don't, I'm, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: smooth /smuːð/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- “sh” 和 “zh” 音: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, damnation /dæmˈneɪʃən/, showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/
- 长单词——注意重音位置: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: awkward /ˈɔk.wɚd/, butt /bʌt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, iconic /aɪˈkɑnɪk/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- /r/ 和 /l/ 的区别: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, rely /ɹɪˈlaɪ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: behalf /bɪˈhæf/, sadly /ˈsædli/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 bean, awkward, butt 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)