Практика Shadowing: Rowan Atkinson Breaking Celebrities Without Saying a WORD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

89 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

in the same scene weren't you yeah yes exactly

but i think you see this is the problem with not

actually watching films you can make let's talk about being a stage performer should we

tell me do you ever watch other performers and get jealous

some comedians need punch lines rowan atkinson just needs a facial expression for decades he's been making audiences interviewers

and fellow celebrities completely lose it with a style of comedy

that nobody else can pull off there's somebody there called bob

anybody else would really go out there called bob you decided that bob could be a funny word right now

how do you do well it just seemed yeah it was always at the end of the sentence it was

you know

so how can i help you it just it just seemed

like it just seemed like a funny way of saying what

did you know did you ever fear i mean feel

that you would be like this cool to

so many generations like you're huge um i'm huge um i

no not really i suppose you don't you know as quick

as rowan atkinson is with his own comedic delivery he definitely takes his sweet time analyzing other people's jokes.

When John Oliver took over the role of Zazu in The Lion King, previously voiced by Rowan Atkinson, Rowan had some very specific advice for him.

Rowan Atkinson accepted an award on behalf of john daniels

and had the entire room laughing within seconds cannot unfortunately accept it himself

because he is in hollywood starring in his first major film role with meryl streep

i am however not in hollywood not having been offered even

a minor role in an eight millimeter to meet a pornographic movie.

That's a proper showbiz reunion.

Yes.

We haven't talked about it yet, but we did a movie in 1980, 30 years ago.

I'm afraid so.

Yes, it was.

Sometimes, it's not even the joke itself.

It's the way Rowan Atkinson says it that breaks people, and Jay Leno is proof of that.

So, Workman's Club wouldn't quite be my bag.

No. Bag.

Is that an American term?

Rowan Atkinson's appearance on Top Gear was so good, it even outperformed Tom Cruise.

Things got hilariously awkward

when Rowan Atkinson started questioning Elton John's name right to his face I'm sure the first question

that everybody would like to ask you is this funny name

Elton how did you come by it did you ever consider John Elton with those early albums then one of

which I believe was called simply Elton John yes that's correct

when you didn't feel awkward with the name at all the

origin story of how mr bean came into existence is way more hilarious than you'd expect be honest

and i just started pulling faces i mean for want of a better term

and i just sort of you know was doing this

and then there was this idea of having a card of having got anything that I...

Arse bandit bottom Clitoris. Where are you, clitoris?

We all love Rowan Atkinson and his iconic characters, but Rowan himself can't seem to stop roasting them.

most of the characters that I play who tend to be very selfish or self -centered or self -obsessed in some way, you know, particularly Mr. Bean.

So actually, as much as Rowan Atkinson enjoys his ridiculous dance moves, he wishes there was a choreographer he could blame.

I always seem to end up doing some silly dancing in almost any movie I do, either Mr. Bean or Johnny English, and then there's really quite a lot of it in Johnny

English Strikes Again good dancing um well thanks very much uh

i wish i i wish i could blame some choreographer for what i do

but sadly it's just me mucking about who needs no introduction mr rowan atkinson

and we talk about mr bean's holiday remember though right that's right if you miss it you miss out

why do i do that again yeah okay morning neil sean here on sunrise this morning we meet mr

Rowan Atkinson has created so many iconic characters that it's hard to keep track of them all.

Sorry, it's the Arch Bishop again, that bloke with the glasses, I know.

Sorry to butt in, butt out, Arch, I hear you cry.

No, but seriously, there was one little thing I forgot to say, you'll forget your head next you ass my wife says you

know we all know rowan atkinson loved doing stand -up comedy in his early days

and thankfully age didn't stop him from going back to what he loved

yes no i'm afraid we don't have any toilets i don't know

if you read your bible but i'm afraid it's damnation without relief

Nothing tops the encounter Rowan Atkinson had with a fan who only half recognized him.

I mean, after a while, then he said, excuse me, has anyone ever told you that you're the absolute spitting image of that Mr. Bean?

And I said, well, actually, I am the actor who plays Mr. Bean.

And he said, hi, hi, hi.

When it comes to talk shows and interviews, Rowan Atkinson has some surprisingly blunt opinions that I read from you.

It says, the problem with talk shows is that you're supposed to amuse.

I generally rely on being interesting rather than funny.

They, that is us here, are not actually very interested in people who are very interesting.

They just want people with wacky stories about airports, and I haven't really got any.

How true.

It's true.

How true.

If it doesn't sound funny on paper, don't worry, Rowan Atkinson can somehow make anything hilarious.

Rowan Atkinson's comedic timing is on full display during this moment with John Cleese.

Rowan Atkinson has always struggled with pickup lines, and apparently playing a smooth secret agent like Johnny English didn't help him with the ladies either.

new pick -up lines?

New pick -up lines in this movie?

No. I never knew any before and I don't know any now.

No. While there are plenty of differences between Rowan Atkinson and Mr. Bean, they do have a few things in common.

For example, both of them are huge car enthusiasts.

Into all of this Formula One malarkey.

Well, he would enjoy it very much

because he's a car enthusiast as you know oh that's right

yeah he had some magnificent cars didn't he cars then you know then he'd enjoy it he's a genuinely

a sweet man i think trevor bingley and i and that's relatively rare actually in my

in the characters that i played because i think you know mr bean is a selfish self -centered

anarchic child you know really a very you know he looks after number one and is quite charmless character

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Rowan Atkinson Breaking Celebrities Without Saying a WORD». Чаще всего повторяются слова: rowan, atkinson, bean, funny, character. В этом видео 89 предложений и 1151 слов для шедоуинга. Речь длится 10:25. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
bean существительное	/ˈbi(ː)n/	боб, фасо́ль
awkward прилагательное	/ˈɔk.wɚd/	нело́вкий, неуклю́жий
butt существительное	/bʌt/	за́дница, зад
hilarious прилагательное	/hɪˈlɛə.ɹi.əs/	умори́тельный, смешно́й
selfish прилагательное	/ˈsɛlf.ɪʃ/	эгоисти́чный
performer существительное	/pɚˈfɔɹmɚ/	исполни́тель, исполни́тельница
ridiculous прилагательное	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	неле́пый
smooth прилагательное	/smuːð/	гла́дкий
silly прилагательное	/ˈsɪl.i/	глу́пый, дурно́й
punch существительное	/pʌnt͡ʃ/	уда́р
celebrity существительное	/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/	знамени́тость, изве́стность
rely глагол	/ɹɪˈlaɪ/	полага́ться, положи́ться
encounter глагол	/ɪnˈkaʊntɚ/	встре́тить, столкну́ться
jealous прилагательное	/ˈd͡ʒɛl.əs/	ревни́вый, ревну́ющий
sadly наречие	/ˈsædli/	гру́стно, печа́льно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть
end up глагол	зака́нчиваться, зако́нчиться
go out глагол	выходи́ть, вы́йти
miss out глагол	упуска́ть, упусти́ть
pull off глагол	оттащить, стянуть
stand up глагол	встава́ть, встать
take over глагол	брать на себя́, взять на себя́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	haven't talked · has created · has always struggled
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been offered · was called

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: smooth /smuːð/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
Звуки «sh» и «zh»: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, damnation /dæmˈneɪʃən/, showbusiness /ˈʃoʊˌbɪznɪs/
Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, behalf /bɪˈhæf/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, amuse /əˈmjuːz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bean, awkward, butt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Rowan Atkinson Breaking Celebrities Without Saying a WORD - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

No Celebrity Could Stay Serious Around Rowan Atkinson...

JaackMaate Reveals His Regrets

John Dillermand: Last Week Tonight with John Oliver (Web Exclusive)

Diane Morgan Breaks Down The Secret To Great Comedy | Guide to | ELLE UK

Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview

Harry Enfield once ate a pig’s… 🍆 | Off Menu Podcast with Ed Gamble and James Acaster

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED

The Best Johnny Depp Moments | David Letterman

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]

How To Get A Pay Rise | FUNNIEST MOMENTS OF JULY