跟读练习: 백인의 인종차별에 지칠대로 지친 동양인 - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
I am so sick and tired of racist old white ladies.
2
I'm sorry that you're old and wrinkly and you're a boomer and you look like you should be 100 years old.
3
I just finished my workout and I wear sunscreen every single day in here in Arizona.
4
Why?
5
Because Arizona sun.
6
Literally always wearing sunscreen.
7
So I finished my workout and, you know, I got sweaty so I washed my face off and I was reapplying my sunscreen, which is this little stick thing.
8
Yes, it does look like a glue stick.
9
And this old white lady comes up to me and she goes, Oh my gosh, why are you putting glue stick on your face?
10
I was like, oh, it's actually sunscreen like a travel sunscreen
11
and then she fucking says Why are you people also obsessed with sunscreen
12
and staying so pale and I was like you people and she was like Hold on.
13
It just seems like a lot of Orientals are so into sunscreen and keeping their skin pale.
14
What's so wrong with a little bit of a sun-kissed skin?
15
Oriental I was literally like up to here.
16
I was so pissed I said yeah, so we don't end up looking like you
17
and the way she like gusped
18
if she was fucking wearing pearls She would have like grasped her pearls like as if I was like
19
Attacking her in some way and she goes There's no need to be rude about it, and I said
20
You are being rude You are being insensitive and calling me you people
21
and calling us oriental What does oriental even mean do you even know what oriental means and yeah?
22
I do wear sunscreen so I don't get wrinkly like you.
23
Yeah, and I just walked away because I have nothing else to say to her So yeah, I hope she continues to not wear sunscreen and look like a wrinkly, ruggly-ass, ball sack bitch for the rest of her life Okay

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“백인의 인종차별에 지칠대로 지친 동양인”为素材。 视频中反复出现的词有:sunscreen, oriental, wrinkly, stick, wear。 这段视频共有 23 个句子、336 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:36。 说话人语速较快,每分钟约 210 个词,会出现较多连读和弱读。 只有 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 23 个句子中有 4 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 10 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
sunscreen 名词防曬 /防晒, 防曬霜 /防晒霜
glue 名词/ɡlu/膠水 /胶水, 膠 /胶
workout 名词/ˈwɝk.aʊ̯t/鍛煉 /锻炼 or 鍛鍊 /锻炼
pale 形容词/peɪl/蒼白 /苍白, 白皙
pearl 名词/pɝl/珍珠, 璣 /玑
rude 形容词/ɹuːd/粗暴, 無禮 /无礼
obsess 动词/əbˈsɛs/迷住, 著魔
gosh/ɡɑːʃ/唉, 啊呀
sack 名词/sæk/袋, 囊
grasp 动词/ɡɹæsp/把握, 握

视频中出现的短语动词

单词释义
end up 动词到达

需要注意的发音

说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, I'm。请按听到的简短形式来说。

中文母语者容易读错的音:

  • 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, rude /ɹuːd/, insensitive /ɪnˈsɛnsɪtɪv/, obsess /əbˈsɛs/, gosh /ɡɑːʃ/
  • /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: sack /sæk/, grasp /ɡɹæsp/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 sunscreen, glue, workout 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →