Pratique du Shadowing: 백인의 인종차별에 지칠대로 지친 동양인 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I am so sick and tired of racist old white ladies.
2
I'm sorry that you're old and wrinkly and you're a boomer and you look like you should be 100 years old.
3
I just finished my workout and I wear sunscreen every single day in here in Arizona.
4
Why?
5
Because Arizona sun.
6
Literally always wearing sunscreen.
7
So I finished my workout and, you know, I got sweaty so I washed my face off and I was reapplying my sunscreen, which is this little stick thing.
8
Yes, it does look like a glue stick.
9
And this old white lady comes up to me and she goes, Oh my gosh, why are you putting glue stick on your face?
10
I was like, oh, it's actually sunscreen like a travel sunscreen
11
and then she fucking says Why are you people also obsessed with sunscreen
12
and staying so pale and I was like you people and she was like Hold on.
13
It just seems like a lot of Orientals are so into sunscreen and keeping their skin pale.
14
What's so wrong with a little bit of a sun-kissed skin?
15
Oriental I was literally like up to here.
16
I was so pissed I said yeah, so we don't end up looking like you
17
and the way she like gusped
18
if she was fucking wearing pearls She would have like grasped her pearls like as if I was like
19
Attacking her in some way and she goes There's no need to be rude about it, and I said
20
You are being rude You are being insensitive and calling me you people
21
and calling us oriental What does oriental even mean do you even know what oriental means and yeah?
22
I do wear sunscreen so I don't get wrinkly like you.
23
Yeah, and I just walked away because I have nothing else to say to her So yeah, I hope she continues to not wear sunscreen and look like a wrinkly, ruggly-ass, ball sack bitch for the rest of her life Okay

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 백인의 인종차별에 지칠대로 지친 동양인 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sunscreen, oriental, wrinkly, stick, wear. Cette vidéo contient 23 phrases et 336 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle vite, environ 210 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sunscreen nomcrème solaire, écran solaire
glue nom/ɡlu/colle
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
pale adjectif/peɪl/pâle, hâve
pearl nom/pɝl/perle
rude adjectif/ɹuːd/impoli, malpoli
insensitive adjectif/ɪnˈsɛnsɪtɪv/insensible
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
sack nom/sæk/sac
grasp verbe/ɡɹæsp/saisir, agripper

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrinkly /ˈɹɪŋk(ə)li/, rude /ɹuːd/, grasp /ɡɹæsp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunscreen, glue, workout.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →