تدريب Shadowing: ПАРИЖ | СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ часть 1 🇫🇷💍🥐 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 891 جملة و8872 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 50:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 175 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
| visible صفة | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | مَنْظُور |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| photograph اسم | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة |
| steak اسم | /steɪk/ | سْتَيْك, سْتِيك |
| salty صفة | /ˈsɔlti/ | مَالِح |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| run away فعل | هَرَبَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can you tell us?
- It existed, you can imagine?
- Bori, can you buy it?
- What else did you take?
- Is it better than we have?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if we were in jeans, we would be · if I'm honest, I would go |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've painted · I've seen · have prepared |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is associated · are considered · will be made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who can · photographs, which will · people who are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 296 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pocket /ˈpɑ.kɪt/, soup /sup/, pizza /ˈpi.tsə/, backpack /ˈbæk.pæk/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, vibe /vaɪb/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, convenient /kənˈviː.niənt/, sleeve /sliv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sweater /ˈswɛtɚ/, jeans /d͡ʒiːnz/, steak /steɪk/, collect /ˈkɑlɪkt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pocket, shock, delicious.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











