Prática de Shadowing: ПАРИЖ | СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ часть 1 🇫🇷💍🥐 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 891 frases e 8872 palavras para praticar shadowing. A fala dura 50:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| photographer substantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | fotógrafo, fotógrafa |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| visible adjetivo | /ˈvɪzɪb(ə)l/ | visível |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| steak substantivo | /steɪk/ | bife |
| salty adjetivo | /ˈsɔlti/ | salgado, salobro |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go away verbo | sair, partir | |
| go back verbo | voltar | |
| go out verbo | sair | |
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How can you tell us?
- It existed, you can imagine?
- Bori, can you buy it?
- What else did you take?
- Is it better than we have?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we were in jeans, we would be · if I'm honest, I would go |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've painted · I've seen · have prepared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is associated · are considered · will be made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who can · photographs, which will · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 296 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, shock /ʃɔk/, soup /sup/, backpack /ˈbæk.pæk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/, meal /ˈmiːl/, stable /ˈsteɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hint /hɪnt/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, keyhole /ˈkiˌhoʊ̯l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pocket, shock, delicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











